@ -35,6 +35,7 @@
<string name= "add_another_public_share_link" > Додади линк</string>
<string name= "add_another_public_share_link" > Додади линк</string>
<string name= "add_to_cloud" > Додади во %1$s</string>
<string name= "add_to_cloud" > Додади во %1$s</string>
<string name= "allow_editing" > Овозможи уредување</string>
<string name= "allow_editing" > Овозможи уредување</string>
<string name= "appbar_search_in" > Барај во %s</string>
<string name= "associated_account_not_found" > Н е е пронајдена поврзана сметка!</string>
<string name= "associated_account_not_found" > Н е е пронајдена поврзана сметка!</string>
<string name= "auth_access_failed" > Неуспешен пристап: %1$s</string>
<string name= "auth_access_failed" > Неуспешен пристап: %1$s</string>
<string name= "auth_account_does_not_exist" > Сметката сеуште не е додадена на овој уред</string>
<string name= "auth_account_does_not_exist" > Сметката сеуште не е додадена на овој уред</string>
@ -113,6 +114,7 @@
<string name= "common_save" > Зачувај</string>
<string name= "common_save" > Зачувај</string>
<string name= "common_send" > Испрати</string>
<string name= "common_send" > Испрати</string>
<string name= "common_share" > Сподели</string>
<string name= "common_share" > Сподели</string>
<string name= "common_switch_account" > Промени сметка</string>
<string name= "common_unknown" > непознат</string>
<string name= "common_unknown" > непознат</string>
<string name= "common_yes" > Да</string>
<string name= "common_yes" > Да</string>
<string name= "community_beta_headline" > Test the dev version</string>
<string name= "community_beta_headline" > Test the dev version</string>
@ -139,7 +141,11 @@
<string name= "confirmation_remove_folder_alert" > али си сигурен дека сакаш да ј а избришеш %1$s и содржината во истата?</string>
<string name= "confirmation_remove_folder_alert" > али си сигурен дека сакаш да ј а избришеш %1$s и содржината во истата?</string>
<string name= "confirmation_remove_folders_alert" > Дали си сигурен дека сакаш да ј а избришеш означената ставкаи содржината во неа?</string>
<string name= "confirmation_remove_folders_alert" > Дали си сигурен дека сакаш да ј а избришеш означената ставкаи содржината во неа?</string>
<string name= "confirmation_remove_local" > Само локално</string>
<string name= "confirmation_remove_local" > Само локално</string>
<string name= "conflict_already_existing_file" > Постоечка датотека</string>
<string name= "conflict_dialog_error" > Грешка при креирање конфликтен извештај!</string>
<string name= "conflict_message_description" > Ако ги одберете и двете верзии, локалната датотека ќе има б р о ј додаден на нејзиното име.</string>
<string name= "conflict_message_headline" > Кои датотеки сакате да ги задржите?</string>
<string name= "conflict_message_headline" > Кои датотеки сакате да ги задржите?</string>
<string name= "conflict_new_file" > Нова датотека</string>
<string name= "contaclist_restore_selected" > Врати ги означените контакти</string>
<string name= "contaclist_restore_selected" > Врати ги означените контакти</string>
<string name= "contactlist_account_chooser_title" > Избери сметка за увоз</string>
<string name= "contactlist_account_chooser_title" > Избери сметка за увоз</string>
<string name= "contactlist_item_icon" > Корисничка икона за листа с о контакти</string>
<string name= "contactlist_item_icon" > Корисничка икона за листа с о контакти</string>
@ -167,6 +173,7 @@
<string name= "create_new_folder" > Креирај нова папка</string>
<string name= "create_new_folder" > Креирај нова папка</string>
<string name= "create_new_presentation" > Креирај нова презентација</string>
<string name= "create_new_presentation" > Креирај нова презентација</string>
<string name= "create_new_spreadsheet" > Креирајте нова табела</string>
<string name= "create_new_spreadsheet" > Креирајте нова табела</string>
<string name= "create_rich_workspace" > Додади информации за папката</string>
<string name= "credentials_disabled" > Акредитивите с е оневозможени</string>
<string name= "credentials_disabled" > Акредитивите с е оневозможени</string>
<string name= "date_unknown" > Непознат</string>
<string name= "date_unknown" > Непознат</string>
<string name= "default_credentials_wrong" > Погрешни акредитиви</string>
<string name= "default_credentials_wrong" > Погрешни акредитиви</string>
@ -246,6 +253,7 @@
<string name= "error_retrieving_templates" > Грешка при превземањето на шаблоните</string>
<string name= "error_retrieving_templates" > Грешка при превземањето на шаблоните</string>
<string name= "error_starting_direct_camera_upload" > Грешка при стартување на камерата</string>
<string name= "error_starting_direct_camera_upload" > Грешка при стартување на камерата</string>
<string name= "etm_accounts" > Сметки</string>
<string name= "etm_accounts" > Сметки</string>
<string name= "etm_background_job_user" > Корисник</string>
<string name= "etm_background_jobs" > Задачи кој с е извршуваат во позадина</string>
<string name= "etm_background_jobs" > Задачи кој с е извршуваат во позадина</string>
<string name= "etm_preferences" > Перформанси</string>
<string name= "etm_preferences" > Перформанси</string>
<string name= "etm_title" > Инженерски мод за тестирање</string>
<string name= "etm_title" > Инженерски мод за тестирање</string>
@ -264,17 +272,20 @@
<string name= "file_list_empty" > Прикачете некоја содржина или синхронизирајте с о вашите уреди!</string>
<string name= "file_list_empty" > Прикачете некоја содржина или синхронизирајте с о вашите уреди!</string>
<string name= "file_list_empty_favorite_headline" > Сеуште нема фаворити</string>
<string name= "file_list_empty_favorite_headline" > Сеуште нема фаворити</string>
<string name= "file_list_empty_favorites_filter" > Вашето пребарување не даде резултати во фаворитите.</string>
<string name= "file_list_empty_favorites_filter" > Вашето пребарување не даде резултати во фаворитите.</string>
<string name= "file_list_empty_favorites_filter_list" > Датотеките и папките кои ќе ги означите како фаворити ќе с е појават тука.</string>
<string name= "file_list_empty_headline" > Тука нема датотеки</string>
<string name= "file_list_empty_headline" > Тука нема датотеки</string>
<string name= "file_list_empty_headline_search" > Нема резултати во оваа папка</string>
<string name= "file_list_empty_headline_search" > Нема резултати во оваа папка</string>
<string name= "file_list_empty_headline_server_search" > Нема резултати</string>
<string name= "file_list_empty_headline_server_search" > Нема резултати</string>
<string name= "file_list_empty_headline_server_search_photos" > Нема слики</string>
<string name= "file_list_empty_headline_server_search_photos" > Нема слики</string>
<string name= "file_list_empty_headline_server_search_videos" > Нема видеа</string>
<string name= "file_list_empty_headline_server_search_videos" > Нема видеа</string>
<string name= "file_list_empty_moving" > Тука нема ништо. Можете да додадете папка!</string>
<string name= "file_list_empty_moving" > Тука нема ништо. Можете да додадете папка!</string>
<string name= "file_list_empty_on_device" > Превземените датотеки и папки ќе с е појават тука.</string>
<string name= "file_list_empty_recently_added" > Нема пронајдено скоро додадени датотеки</string>
<string name= "file_list_empty_recently_added" > Нема пронајдено скоро додадени датотеки</string>
<string name= "file_list_empty_recently_added_filter" > Нема скоро додадени датотеки</string>
<string name= "file_list_empty_recently_added_filter" > Нема скоро додадени датотеки</string>
<string name= "file_list_empty_recently_modified" > Нема пронајдено датотеки изменети во последните 7 дена.</string>
<string name= "file_list_empty_recently_modified" > Нема пронајдено датотеки изменети во последните 7 дена.</string>
<string name= "file_list_empty_recently_modified_filter" > Нема изменети датотеки во последните 7 дена.</string>
<string name= "file_list_empty_recently_modified_filter" > Нема изменети датотеки во последните 7 дена.</string>
<string name= "file_list_empty_search" > Можеби е во друга папка?</string>
<string name= "file_list_empty_search" > Можеби е во друга папка?</string>
<string name= "file_list_empty_shared" > Датотеките и папките кои ги споделувате ќе с е појават тука.</string>
<string name= "file_list_empty_shared_headline" > Уште ништо не е споделено</string>
<string name= "file_list_empty_shared_headline" > Уште ништо не е споделено</string>
<string name= "file_list_empty_text_photos" > Прикачете некоја слика или активирајте автоматско прикачување.</string>
<string name= "file_list_empty_text_photos" > Прикачете некоја слика или активирајте автоматско прикачување.</string>
<string name= "file_list_empty_text_photos_filter" > Нема слики.</string>
<string name= "file_list_empty_text_photos_filter" > Нема слики.</string>
@ -347,6 +358,7 @@
<string name= "hint_password" > Лозинка</string>
<string name= "hint_password" > Лозинка</string>
<string name= "host_not_available" > Серверот не е достапен</string>
<string name= "host_not_available" > Серверот не е достапен</string>
<string name= "host_your_own_server" > Хостирајте г о вашиот сервер</string>
<string name= "host_your_own_server" > Хостирајте г о вашиот сервер</string>
<string name= "instant_upload_existing" > Прикачување на постоечките датотеки</string>
<string name= "instant_upload_on_charging" > Прикачувај само додека с е полни</string>
<string name= "instant_upload_on_charging" > Прикачувај само додека с е полни</string>
<string name= "instant_upload_path" > /InstantUpload</string>
<string name= "instant_upload_path" > /InstantUpload</string>
<string name= "invalid_url" > Неправилна URL</string>
<string name= "invalid_url" > Неправилна URL</string>
@ -355,6 +367,7 @@
<string name= "list_layout" > Listed layout</string>
<string name= "list_layout" > Listed layout</string>
<string name= "local_file_list_empty" > Нема датотеки во оваа папка.</string>
<string name= "local_file_list_empty" > Нема датотеки во оваа папка.</string>
<string name= "local_file_not_found_message" > Датотеката не е пронајдена во локалното складиште</string>
<string name= "local_file_not_found_message" > Датотеката не е пронајдена во локалното складиште</string>
<string name= "local_folder_friendly_path" > %1$s/%2$s</string>
<string name= "local_folder_list_empty" > .Нема повеќе папки</string>
<string name= "local_folder_list_empty" > .Нема повеќе папки</string>
<string name= "log_send_mail_subject" > %1$s Апликација на Андроид за логови</string>
<string name= "log_send_mail_subject" > %1$s Апликација на Андроид за логови</string>
<string name= "log_send_no_mail_app" > Нема пронајдено апликација за испраќање на записи. Инсталирајте клиент за е -пошта.</string>
<string name= "log_send_no_mail_app" > Нема пронајдено апликација за испраќање на записи. Инсталирајте клиент за е -пошта.</string>
@ -448,6 +461,11 @@
<string name= "pref_behaviour_entries_delete_file" > избришана</string>
<string name= "pref_behaviour_entries_delete_file" > избришана</string>
<string name= "pref_behaviour_entries_keep_file" > зачувај во оргиналната папка</string>
<string name= "pref_behaviour_entries_keep_file" > зачувај во оргиналната папка</string>
<string name= "pref_behaviour_entries_move" > премести во папката на апликацијата</string>
<string name= "pref_behaviour_entries_move" > премести во папката на апликацијата</string>
<string name= "pref_instant_name_collision_policy_dialogTitle" > Што ако датотеката веќе постои?</string>
<string name= "pref_instant_name_collision_policy_entries_always_ask" > Прашувај ме стално</string>
<string name= "pref_instant_name_collision_policy_entries_overwrite" > Пребриши ј а верзијата на серверот</string>
<string name= "pref_instant_name_collision_policy_entries_rename" > Преименувај ј а новата верзија</string>
<string name= "pref_instant_name_collision_policy_title" > Што ако датотеката веќе постои?</string>
<string name= "prefs_add_account" > Додади сметка</string>
<string name= "prefs_add_account" > Додади сметка</string>
<string name= "prefs_calendar_contacts" > Синхронизирај календар & контакти</string>
<string name= "prefs_calendar_contacts" > Синхронизирај календар & контакти</string>
<string name= "prefs_calendar_contacts_address_resolve_error" > Адресата на серверот за сметката неможе да разреши за DAVx5 (поранешно познат како DAVdroid)</string>
<string name= "prefs_calendar_contacts_address_resolve_error" > Адресата на серверот за сметката неможе да разреши за DAVx5 (поранешно познат како DAVdroid)</string>
@ -494,9 +512,11 @@
<string name= "preview_image_error_unknown_format" > Неможе да с е прикаже сликата</string>
<string name= "preview_image_error_unknown_format" > Неможе да с е прикаже сликата</string>
<string name= "preview_sorry" > Извинете</string>
<string name= "preview_sorry" > Извинете</string>
<string name= "privacy" > Приватност</string>
<string name= "privacy" > Приватност</string>
<string name= "public_share_name" > Ново име</string>
<string name= "push_notifications_not_implemented" > Push известувањата с е оневозможени поради зависноста на Google Play сервисот.</string>
<string name= "push_notifications_not_implemented" > Push известувањата с е оневозможени поради зависноста на Google Play сервисот.</string>
<string name= "push_notifications_old_login" > Нема push известувања бидејќи вашата сесија е истечена. В е молиме повторно најавете с е на вашта сметка.</string>
<string name= "push_notifications_old_login" > Нема push известувања бидејќи вашата сесија е истечена. В е молиме повторно најавете с е на вашта сметка.</string>
<string name= "push_notifications_temp_error" > Н е с е достапни Push известувања.</string>
<string name= "push_notifications_temp_error" > Н е с е достапни Push известувања.</string>
<string name= "qr_could_not_be_read" > QR Кодот неможе да с е прочита!</string>
<string name= "recommend_subject" > Пробајте г о %1$s на вашиот уред!</string>
<string name= "recommend_subject" > Пробајте г о %1$s на вашиот уред!</string>
<string name= "recommend_text" > Сакам да те поканам за да ј а користиш %1$s апликацијата на твојот уред.\nПр е взе ми ј а овде: %2$s</string>
<string name= "recommend_text" > Сакам да те поканам за да ј а користиш %1$s апликацијата на твојот уред.\nПр е взе ми ј а овде: %2$s</string>
<string name= "recommend_urls" > %1$s или %2$s</string>
<string name= "recommend_urls" > %1$s или %2$s</string>
@ -648,6 +668,8 @@
<string name= "sync_foreign_files_forgotten_ticker" > Некои локални датотеки б е а заборавени</string>
<string name= "sync_foreign_files_forgotten_ticker" > Некои локални датотеки б е а заборавени</string>
<string name= "sync_in_progress" > Преземање на најновата верзија на датотеката.</string>
<string name= "sync_in_progress" > Преземање на најновата верзија на датотеката.</string>
<string name= "sync_not_enough_space_dialog_action_choose" > Изберете што да с е синхронизира</string>
<string name= "sync_not_enough_space_dialog_action_choose" > Изберете што да с е синхронизира</string>
<string name= "sync_not_enough_space_dialog_action_free_space" > Ослободи простор</string>
<string name= "sync_not_enough_space_dialog_title" > Нема доволно простор</string>
<string name= "sync_status_button" > Копче за статус на синхронизацијата</string>
<string name= "sync_status_button" > Копче за статус на синхронизацијата</string>
<string name= "sync_string_files" > Датотеки</string>
<string name= "sync_string_files" > Датотеки</string>
<string name= "synced_folder_settings_button" > Копче за параметри</string>
<string name= "synced_folder_settings_button" > Копче за параметри</string>
@ -693,6 +715,7 @@
<string name= "upload_list_delete" > Избриши</string>
<string name= "upload_list_delete" > Избриши</string>
<string name= "upload_list_empty_headline" > Нема прикачувања</string>
<string name= "upload_list_empty_headline" > Нема прикачувања</string>
<string name= "upload_list_empty_text_auto_upload" > Прикачете некоја содржина или активирајте автоматско прикачување.</string>
<string name= "upload_list_empty_text_auto_upload" > Прикачете некоја содржина или активирајте автоматско прикачување.</string>
<string name= "upload_list_resolve_conflict" > Реши проблем</string>
<string name= "upload_local_storage_full" > Локалното складиште е полно</string>
<string name= "upload_local_storage_full" > Локалното складиште е полно</string>
<string name= "upload_local_storage_not_copied" > Датотеката неможе да с е копира во локалното складиште</string>
<string name= "upload_local_storage_not_copied" > Датотеката неможе да с е копира во локалното складиште</string>
<string name= "upload_lock_failed" > Неуспешно пребарување на папка</string>
<string name= "upload_lock_failed" > Неуспешно пребарување на папка</string>
@ -711,6 +734,8 @@
<string name= "uploader_top_message" > Изберете папка за прикачување</string>
<string name= "uploader_top_message" > Изберете папка за прикачување</string>
<string name= "uploader_upload_failed_content_single" > Неможе да с е прикачи %1$s</string>
<string name= "uploader_upload_failed_content_single" > Неможе да с е прикачи %1$s</string>
<string name= "uploader_upload_failed_credentials_error" > Прикачувањето не беше успешно, најавете с е повторно</string>
<string name= "uploader_upload_failed_credentials_error" > Прикачувањето не беше успешно, најавете с е повторно</string>
<string name= "uploader_upload_failed_sync_conflict_error" > Конфликт на датотека при прикачување</string>
<string name= "uploader_upload_failed_sync_conflict_error_content" > Избери која верзија да с е зачува за %1$s</string>
<string name= "uploader_upload_failed_ticker" > Прикачувањето не успеа</string>
<string name= "uploader_upload_failed_ticker" > Прикачувањето не успеа</string>
<string name= "uploader_upload_files_behaviour" > Опции за прикачување:</string>
<string name= "uploader_upload_files_behaviour" > Опции за прикачување:</string>
<string name= "uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder" > Премести ј а датотеката во папката %1$s</string>
<string name= "uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder" > Премести ј а датотеката во папката %1$s</string>
@ -739,6 +764,7 @@
<string name= "uploads_view_upload_status_failed_localfile_error" > Локалната датотека не е пронајдена</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_failed_localfile_error" > Локалната датотека не е пронајдена</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_failed_permission_error" > Грешка во дозволите</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_failed_permission_error" > Грешка во дозволите</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted" > Сертификатот на серверот е недоверлив</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted" > Сертификатот на серверот е недоверлив</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_fetching_server_version" > Превземање на верзијата од серверот ...</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_service_interrupted" > Апликацијата е прекината</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_service_interrupted" > Апликацијата е прекината</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_succeeded" > Завршено</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_succeeded" > Завршено</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_unknown_fail" > Непозната грешка</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_unknown_fail" > Непозната грешка</string>