diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 8cde17ed48..7c1275b42b 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -19,6 +19,8 @@
   <string name="prefs_pincode_summary">Προστατέψτε την εφαρμογή</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Στιγμιαίες φορτώσεις εικόνων</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Ανεβάστε απευθείας φωτογραφίες από την κάμερα.</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload">Στιγμιαίες φορτώσεις βίντεο</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Άμεση μεταφόρτωση των βίντεο από την φωτογραφική μηχανή</string>
   <string name="prefs_log_title">Ενεργοποίηση Καταγραφής Ιστορικού</string>
   <string name="prefs_log_summary">Χρησιμοποιείται για την καταγραφή προβλημάτων</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Ιστορικό Καταγραφής</string>
@@ -218,6 +220,7 @@
   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Μεταφόρτωση εικόνων μόνο μέσω WiFi</string>
+  <string name="instant_video_upload_on_wifi">Αποστολή βίντεο μόνο μέσω WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="conflict_title">Σύγκρουση ενημερώσεων</string>
   <string name="conflict_message">Το απομακρυσμένο αρχείο %s δεν είναι συγχρονισμένο με το τοπικό. Η συνέχεια θα αντικαταστήσει το περιεχόμενο του αρχείου στον εξυπηρέτη. </string>
diff --git a/res/values-es-rBO/strings.xml b/res/values-es-rBO/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c757504ac2
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rBO/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources/>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 421fd8e78d..7a6309dc3d 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -1,12 +1,18 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="actionbar_settings">سیٹینگز</string>
+  <string name="actionbar_send_file">بھجیں</string>
+  <string name="prefs_category_more">مزید</string>
   <string name="prefs_help">مدد</string>
   <string name="auth_username">یوزر نیم</string>
   <string name="auth_password">پاسورڈ</string>
+  <string name="setup_btn_connect">منسلک</string>
+  <string name="action_share_file">اشتراک لنک</string>
   <string name="common_yes">ہاں</string>
   <string name="common_no">نہیں</string>
   <string name="common_ok">اوکے</string>
   <string name="common_cancel">منسوخ کریں</string>
   <string name="common_error">ایرر</string>
+  <string name="common_error_unknown">غیر معروف خرابی</string>
+  <string name="activity_chooser_send_file_title">بھجیں</string>
 </resources>