[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2017-10-03 00:28:40 +00:00
parent 1c7dd1b738
commit bf9832324d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 130DAB86D3FB356C
4 changed files with 84 additions and 1 deletions

View file

@ -41,6 +41,7 @@
<string name="prefs_manage_accounts">Gestió de comptes</string> <string name="prefs_manage_accounts">Gestió de comptes</string>
<string name="prefs_passcode">Contrasenya</string> <string name="prefs_passcode">Contrasenya</string>
<string name="prefs_fingerprint">Bloqueig d\'empremta</string> <string name="prefs_fingerprint">Bloqueig d\'empremta</string>
<string name="prefs_fingerprint_notsetup">No s\'han configurat cap empremta dactilars.</string>
<string name="prefs_expert_mode">Mode expert</string> <string name="prefs_expert_mode">Mode expert</string>
<string name="prefs_show_hidden_files">Mostra els fitxers ocults</string> <string name="prefs_show_hidden_files">Mostra els fitxers ocults</string>
<string name="prefs_log_delete_history_button">Esborra l\'historial</string> <string name="prefs_log_delete_history_button">Esborra l\'historial</string>
@ -48,6 +49,7 @@
<string name="prefs_calendar_contacts_summary">Configura DAVdroid (v1.3.0+) al compte actual</string> <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Configura DAVdroid (v1.3.0+) al compte actual</string>
<string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">No s\'ha pogut resoldre pel DAVdroid l\'adreça del servidor del compte</string> <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">No s\'ha pogut resoldre pel DAVdroid l\'adreça del servidor del compte</string>
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Ni F-droid ni Google Play està instal·lat</string> <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Ni F-droid ni Google Play està instal·lat</string>
<string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Configuració de sincronització de contactes de calendari&amp;</string>
<string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Còpia de seguretat diària dels teus contactes</string> <string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Còpia de seguretat diària dels teus contactes</string>
<string name="prefs_help">Ajuda</string> <string name="prefs_help">Ajuda</string>
<string name="prefs_recommend">Recomana a un amic</string> <string name="prefs_recommend">Recomana a un amic</string>
@ -56,9 +58,13 @@
<string name="recommend_subject">Proveu %1$s al telèfon intel·ligent!</string> <string name="recommend_subject">Proveu %1$s al telèfon intel·ligent!</string>
<string name="recommend_text">M\'agradaria convidar-te a utilitzar %1$s al teu dispositiu mòvil.\nDescarrega-ho aquí: %2$s</string> <string name="recommend_text">M\'agradaria convidar-te a utilitzar %1$s al teu dispositiu mòvil.\nDescarrega-ho aquí: %2$s</string>
<string name="recommend_urls">%1$sde%2$s</string>
<string name="auth_check_server">Comprova el funcionament del servidor</string> <string name="auth_check_server">Comprova el funcionament del servidor</string>
<string name="auth_host_url">Adreça del servidor https: //&#8230;</string>
<string name="auth_username">Nom d\'usuari</string> <string name="auth_username">Nom d\'usuari</string>
<string name="auth_password">Contrasenya</string> <string name="auth_password">Contrasenya</string>
<string name="auth_register">Encara no tens un servidor? Feu clic aquí per obtenir-ne un d\'un proveïdor</string>
<string name="sync_string_files">Fitxers</string> <string name="sync_string_files">Fitxers</string>
<string name="setup_btn_connect">Connecta</string> <string name="setup_btn_connect">Connecta</string>
<string name="uploader_btn_upload_text">Puja</string> <string name="uploader_btn_upload_text">Puja</string>
@ -70,7 +76,10 @@
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Surt</string> <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Surt</string>
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">No hi ha fitxers per carregar</string> <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">No hi ha fitxers per carregar</string>
<string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Les dades rebudes no incloïen un fitxer vàlid</string> <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Les dades rebudes no incloïen un fitxer vàlid</string>
<string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Aquest fitxer no es pot carregar</string>
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s no té permissos per llegir un dels fitxers rebuts</string> <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s no té permissos per llegir un dels fitxers rebuts</string>
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">No s\'ha trobat el fitxer seleccionat per a la càrrega. Comproveu si el fitxer existeix.</string>
<string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">No s\'ha pogut copiar el fitxer a una carpeta temporal. Intenta tornar-lo a enviar.</string>
<string name="uploader_upload_files_behaviour">Opció de pujada:</string> <string name="uploader_upload_files_behaviour">Opció de pujada:</string>
<string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Mou el fitxer a la carpeta Nextcloud</string> <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Mou el fitxer a la carpeta Nextcloud</string>
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Mantén el fitxer a la carpeta d\'origen</string> <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Mantén el fitxer a la carpeta d\'origen</string>
@ -78,14 +87,32 @@
<string name="file_list_seconds_ago">segons enrere</string> <string name="file_list_seconds_ago">segons enrere</string>
<string name="file_list_empty_headline">No hi ha arxius</string> <string name="file_list_empty_headline">No hi ha arxius</string>
<string name="folder_list_empty_headline">No hi ha carpetes aquí</string> <string name="folder_list_empty_headline">No hi ha carpetes aquí</string>
<string name="file_list_empty">Pugi continguts o sincronitzi els seus dispositius.</string>
<string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Aquí apareixeran els arxius i carpetes que vostè marqui com favorits</string>
<string name="file_list_empty_favorites_filter">La cerca no ha retornat cap fitxer </string>
<string name="file_list_loading">Carregant&#8230;</string> <string name="file_list_loading">Carregant&#8230;</string>
<string name="file_list_no_app_for_file_type">No hi ha cap aplicació configurada per gestionar aquest tipus de fitxer.</string>
<string name="local_file_list_empty">No hi ha fitxers a aquesta carpeta</string> <string name="local_file_list_empty">No hi ha fitxers a aquesta carpeta</string>
<string name="local_folder_list_empty">No hi ha més carpetes.</string>
<string name="file_list_empty_headline_search">Cap resultat en aquesta carpeta</string> <string name="file_list_empty_headline_search">Cap resultat en aquesta carpeta</string>
<string name="file_list_empty_headline_server_search">Sense resultats</string> <string name="file_list_empty_headline_server_search">Sense resultats</string>
<string name="file_list_empty_favorite_headline">Cap preferit encara</string> <string name="file_list_empty_favorite_headline">Cap preferit encara</string>
<string name="file_list_empty_shared_headline">No s\'ha compartit res, encara</string>
<string name="file_list_empty_shared">Els arxius i carpetes que vosté comparteixi es mostraran aquí</string>
<string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">No hi ha vídeos</string> <string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">No hi ha vídeos</string>
<string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">No hi ha imatges</string> <string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">No hi ha imatges</string>
<string name="file_list_empty_search">Potser es troba en una carpeta diferent?</string>
<string name="file_list_empty_recently_modified">No s\'ha trobat cap fitxer modificat durant els darrers 7 dies</string>
<string name="file_list_empty_recently_modified_filter">La cerca no ha trobat cap fitxer modificat els últims 7 dies.</string>
<string name="file_list_empty_recently_added">No s\'han trobat fitxers afegits recentment</string>
<string name="file_list_empty_recently_added_filter">La cerca no ha retornat fitxers afegits recentment.</string>
<string name="file_list_empty_text_photos">Carregueu algunes fotos o activeu la càrrega automàtica.</string>
<string name="file_list_empty_text_photos_filter">La cerca no ha retornat cap foto.</string>
<string name="file_list_empty_text_videos">Carregueu alguns vídeos o activeu la càrrega automàtica.</string>
<string name="file_list_empty_text_videos_filter">La vostra cerca no ha retornat cap vídeo.</string>
<string name="upload_list_empty_headline">No hi ha pujades disponibles</string> <string name="upload_list_empty_headline">No hi ha pujades disponibles</string>
<string name="upload_list_empty_text">Puja algun contingut o activeu la càrrega instantània.</string>
<string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Carregueu algun contingut o activeu la càrrega automàtica.</string>
<string name="file_list_folder">carpeta</string> <string name="file_list_folder">carpeta</string>
<string name="filedetails_select_file">Feu clic en un fitxer per mostrar informació addicional.</string> <string name="filedetails_select_file">Feu clic en un fitxer per mostrar informació addicional.</string>
<string name="filedetails_size">Mida:</string> <string name="filedetails_size">Mida:</string>
@ -94,6 +121,8 @@
<string name="filedetails_modified">Modificat:</string> <string name="filedetails_modified">Modificat:</string>
<string name="filedetails_download">Baixa</string> <string name="filedetails_download">Baixa</string>
<string name="filedetails_sync_file">Sincronitza</string> <string name="filedetails_sync_file">Sincronitza</string>
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">S\'ha canviat el nom del fitxer %1$sdurant la càrrega</string>
<string name="list_layout">Disposició llistada</string>
<string name="action_share">Comparteix</string> <string name="action_share">Comparteix</string>
<string name="common_yes"></string> <string name="common_yes"></string>
<string name="common_no">No</string> <string name="common_no">No</string>
@ -113,6 +142,8 @@
<string name="about_title">Quant a</string> <string name="about_title">Quant a</string>
<string name="change_password">Canvia la contrasenya</string> <string name="change_password">Canvia la contrasenya</string>
<string name="delete_account">Elimina el compte</string> <string name="delete_account">Elimina el compte</string>
<string name="delete_account_warning">Voleu suprimir%s el compte amb tots els fitxers locals? \ N \ nEl procés de cancel·lació no es pot desfer.</string>
<string name="avatar">Avatar</string>
<string name="active_user">Usuari actiu</string> <string name="active_user">Usuari actiu</string>
<string name="upload_chooser_title">Puja fitxer des de&#8230;</string> <string name="upload_chooser_title">Puja fitxer des de&#8230;</string>
<string name="uploader_info_dirname">Nom de la carpeta</string> <string name="uploader_info_dirname">Nom de la carpeta</string>
@ -125,6 +156,7 @@
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">La pujada ha fallat, us heu de tornar a acreditar</string> <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">La pujada ha fallat, us heu de tornar a acreditar</string>
<string name="uploads_view_title">Fitxers carregats</string> <string name="uploads_view_title">Fitxers carregats</string>
<string name="uploads_view_group_current_uploads">Actual</string> <string name="uploads_view_group_current_uploads">Actual</string>
<string name="uploads_view_group_failed_uploads">Error / reinici pendent</string>
<string name="uploads_view_group_finished_uploads">Carregat</string> <string name="uploads_view_group_finished_uploads">Carregat</string>
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Completat</string> <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Completat</string>
<string name="uploads_view_upload_status_cancelled">S\'ha cancel·lat</string> <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">S\'ha cancel·lat</string>
@ -137,17 +169,23 @@
<string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">No s\'ha trobat el fitxer local</string> <string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">No s\'ha trobat el fitxer local</string>
<string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Error de permisos</string> <string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Error de permisos</string>
<string name="uploads_view_upload_status_conflict">Conflicte</string> <string name="uploads_view_upload_status_conflict">Conflicte</string>
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">L\'aplicació ha finalitzat</string>
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Error desconegut</string> <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Error desconegut</string>
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">S\'està esperant la connectivitat Wi-Fi</string>
<string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">S\'està esperant per pujar-ho</string> <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">S\'està esperant per pujar-ho</string>
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">S\'està baixant&#8230;</string> <string name="downloader_download_in_progress_ticker">S\'està baixant&#8230;</string>
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Baixant %2$s</string> <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Baixant %2$s</string>
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Descarregat</string> <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Descarregat</string>
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s descarregat</string> <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s descarregat</string>
<string name="downloader_download_failed_ticker">La baixada ha fallat</string> <string name="downloader_download_failed_ticker">La baixada ha fallat</string>
<string name="downloader_download_failed_content">No s\'ha pogut descarregar%1$s</string>
<string name="downloader_not_downloaded_yet">No baixat encara</string> <string name="downloader_not_downloaded_yet">No baixat encara</string>
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">La descarrega ha fallat, heu de tornar a acreditar-vos</string> <string name="downloader_download_failed_credentials_error">La descarrega ha fallat, heu de tornar a acreditar-vos</string>
<string name="common_choose_account">Escolliu el compte</string> <string name="common_choose_account">Escolliu el compte</string>
<string name="sync_fail_ticker">La sincronització ha fallat</string> <string name="sync_fail_ticker">La sincronització ha fallat</string>
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Sincronització fallida, heu de tornar a iniciar sessió</string>
<string name="sync_fail_content">No s\'ha pogut completar la sincronització de%1$s</string>
<string name="sync_fail_content_unauthorized">Contrasenya incorrecta per a%1$s</string>
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">S\'han trobat conflictes</string> <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">S\'han trobat conflictes</string>
<string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d fitxers que han d\'estar sincronitzats no s\'han pogut sincronitzar</string> <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d fitxers que han d\'estar sincronitzats no s\'han pogut sincronitzar</string>
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Han fallat fitxers que han d\'estar sincronitzats</string> <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Han fallat fitxers que han d\'estar sincronitzats</string>
@ -155,11 +193,13 @@
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">S\'han oblidat alguns fitxers locals</string> <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">S\'han oblidat alguns fitxers locals</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d fitxers no s\'han pogut copiar dins de la carpeta %2$s</string> <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d fitxers no s\'han pogut copiar dins de la carpeta %2$s</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">D\'ençà la versió 1.3.16, els fitxers pujats des d\'aquest dispositiu es copien a la carpeta local %1$s per evitar perdua de dades quan un únic fitxer se sincronitza amb diversos comptes.\n\nA causa d\'aquest canvi, tots els fitxers pujats en versions anteriors d\'aquesta app es van copiar a la carpeta %2$s. Tanmateix, un error ha impedit completar aquesta operació durant la sincronització del compte. Podeu deixar els fitxer(s) com són i eliminar l\'enllaç a %3$s, o bé moure els fitxer(s) a la carpeta %1$s i mantenir l\'enllaç amb %4$s.\n\nA la llista a sota els fitxer(s) locals i els fitxer(s) remots a %5$s amb els que estaven enllaçats.</string> <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">D\'ençà la versió 1.3.16, els fitxers pujats des d\'aquest dispositiu es copien a la carpeta local %1$s per evitar perdua de dades quan un únic fitxer se sincronitza amb diversos comptes.\n\nA causa d\'aquest canvi, tots els fitxers pujats en versions anteriors d\'aquesta app es van copiar a la carpeta %2$s. Tanmateix, un error ha impedit completar aquesta operació durant la sincronització del compte. Podeu deixar els fitxer(s) com són i eliminar l\'enllaç a %3$s, o bé moure els fitxer(s) a la carpeta %1$s i mantenir l\'enllaç amb %4$s.\n\nA la llista a sota els fitxer(s) locals i els fitxer(s) remots a %5$s amb els que estaven enllaçats.</string>
<string name="sync_current_folder_was_removed">La carpeta%1$s ja no existeix</string>
<string name="foreign_files_move">Mou-los tots</string> <string name="foreign_files_move">Mou-los tots</string>
<string name="foreign_files_success">S\'han mogut tots els fitxers</string> <string name="foreign_files_success">S\'han mogut tots els fitxers</string>
<string name="foreign_files_fail">Alguns fitxers no s\'han pogut moure</string> <string name="foreign_files_fail">Alguns fitxers no s\'han pogut moure</string>
<string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string> <string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
<string name="foreign_files_remote_text">Remot: %1$s</string> <string name="foreign_files_remote_text">Remot: %1$s</string>
<string name="upload_query_move_foreign_files">L\'espai insuficient evita la còpia dels fitxers seleccionats a la carpeta.%1$s Voleu allunyar-los aquí?</string>
<string name="pass_code_enter_pass_code">Escriviu el codi d\'accés</string> <string name="pass_code_enter_pass_code">Escriviu el codi d\'accés</string>
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Escriviu codi d\'accés</string> <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Escriviu codi d\'accés</string>
@ -177,7 +217,16 @@
<string name="media_event_done">reproducció acabada %1$s</string> <string name="media_event_done">reproducció acabada %1$s</string>
<string name="media_err_nothing_to_play">No s\'han trobat fitxers multimèdia</string> <string name="media_err_nothing_to_play">No s\'han trobat fitxers multimèdia</string>
<string name="media_err_no_account">No s\'ha proporcionat cap compte</string> <string name="media_err_no_account">No s\'ha proporcionat cap compte</string>
<string name="media_err_not_in_owncloud">El fitxer no està en un compte vàlid</string>
<string name="media_err_unsupported">El codec multimèdia no és compatible</string> <string name="media_err_unsupported">El codec multimèdia no és compatible</string>
<string name="media_err_io">No s\'ha pogut llegir el fitxer multimèdia</string>
<string name="media_err_malformed">El fitxer multimèdia té una codificació incorrecta</string>
<string name="media_err_timeout">S\'ha esgotat el temps d\'espera del fitxer de reproducció</string>
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">El fitxer multimèdia no es pot reproduir</string>
<string name="media_err_unknown">El reproductor multimèdia no pot reproduir el fitxer multimèdia</string>
<string name="media_err_security_ex">S\'ha produït un error de seguretat en intentar jugar%1$s</string>
<string name="media_err_io_ex">S\'ha produït un error d\'entrada mentre es tracta de jugar%1$s</string>
<string name="media_err_unexpected">S\'ha produït un error inesperat mentre s\'intenta reproduir%1$s</string>
<string name="media_rewind_description">Botó de rebobinat</string> <string name="media_rewind_description">Botó de rebobinat</string>
<string name="media_play_pause_description">Botó de reproducció o pausa</string> <string name="media_play_pause_description">Botó de reproducció o pausa</string>
<string name="media_forward_description">Botó de reproducció ràpida</string> <string name="media_forward_description">Botó de reproducció ràpida</string>
@ -189,46 +238,71 @@
<string name="auth_connection_established">S\'ha establert la connexió</string> <string name="auth_connection_established">S\'ha establert la connexió</string>
<string name="auth_testing_connection">S\'està comprovant la connexió</string> <string name="auth_testing_connection">S\'està comprovant la connexió</string>
<string name="auth_not_configured_title">La configuració del servidor està malformada</string> <string name="auth_not_configured_title">La configuració del servidor està malformada</string>
<string name="auth_account_not_new">Ja existeix un compte per al mateix usuari i servidor al dispositiu</string>
<string name="auth_account_not_the_same">L\'usuari introduït no coincideix amb l\'usuari d\'aquest compte</string> <string name="auth_account_not_the_same">L\'usuari introduït no coincideix amb l\'usuari d\'aquest compte</string>
<string name="auth_unknown_error_title">S\'ha produït un error desconegut</string> <string name="auth_unknown_error_title">S\'ha produït un error desconegut</string>
<string name="auth_unknown_host_title">No s\'ha pogut trobar</string>
<string name="auth_incorrect_path_title">No s\'ha trobat el servidor</string> <string name="auth_incorrect_path_title">No s\'ha trobat el servidor</string>
<string name="auth_timeout_title">El servidor ha trigat massa en respondre</string> <string name="auth_timeout_title">El servidor ha trigat massa en respondre</string>
<string name="auth_incorrect_address_title">Format d\'adreça incorrecte per al servidor</string>
<string name="auth_ssl_general_error_title">La inicialització SSL ha fallat</string> <string name="auth_ssl_general_error_title">La inicialització SSL ha fallat</string>
<string name="auth_ssl_unverified_server_title">No s\'ha pogut verificar la identitat del servidor SSL</string>
<string name="auth_bad_oc_version_title">Versió del servidor desconeguda</string> <string name="auth_bad_oc_version_title">Versió del servidor desconeguda</string>
<string name="auth_wrong_connection_title">No s\'ha pogut establir la connexió</string>
<string name="auth_secure_connection">S\'ha establert la connexió segura</string> <string name="auth_secure_connection">S\'ha establert la connexió segura</string>
<string name="auth_unauthorized">Nom d\'usuari o contrasenya incorrectes</string> <string name="auth_unauthorized">Nom d\'usuari o contrasenya incorrectes</string>
<string name="auth_oauth_error">Autorització sense èxit</string> <string name="auth_oauth_error">Autorització sense èxit</string>
<string name="auth_oauth_error_access_denied">El servidor d\'autenticació us ha denegat l\'accés</string> <string name="auth_oauth_error_access_denied">El servidor d\'autenticació us ha denegat l\'accés</string>
<string name="auth_wtf_reenter_URL">Estat inesperat, torneu a introduir l\'adreça del servidor</string>
<string name="auth_expired_oauth_token_toast">La vostra autorització ha vençut. Acrediteu-vos de nou</string> <string name="auth_expired_oauth_token_toast">La vostra autorització ha vençut. Acrediteu-vos de nou</string>
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Escriviu la contrasenya actual</string> <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Escriviu la contrasenya actual</string>
<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">La sessió ha vençut. Connecteu-vos de nou</string> <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">La sessió ha vençut. Connecteu-vos de nou</string>
<string name="auth_connecting_auth_server">Connexió al servidor d\'autenticació&#8230;</string>
<string name="auth_unsupported_auth_method">El serivdor no permet aquest mètode d\'autenticació</string> <string name="auth_unsupported_auth_method">El serivdor no permet aquest mètode d\'autenticació</string>
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s no permet comptes múltiples</string> <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s no permet comptes múltiples</string>
<string name="auth_fail_get_user_name">El vostre servidor no torna un identificador d\'usuari correcte, contacteu amb un administrador</string>
<string name="auth_can_not_auth_against_server">No es pot autenticar en aquest servidor</string> <string name="auth_can_not_auth_against_server">No es pot autenticar en aquest servidor</string>
<string name="auth_account_does_not_exist">El compte encara no existeix al dispositiu</string>
<string name="auth_access_failed">No s\'ha pogut accedir</string>
<string name="favorite">Marca com a disponible fora de línia</string> <string name="favorite">Marca com a disponible fora de línia</string>
<string name="unfavorite">Desmarca com a disponible fora de línia</string> <string name="unfavorite">Desmarca com a disponible fora de línia</string>
<string name="favorite_real">Estableix com a favorit</string>
<string name="unset_favorite_real">Desfés el favorit</string>
<string name="favorite_switch">fora de línia</string>
<string name="common_rename">Reanomena</string> <string name="common_rename">Reanomena</string>
<string name="common_remove">Elimina</string> <string name="common_remove">Elimina</string>
<string name="confirmation_remove_file_alert">Esteu segur que voleu eliminar %1$s?</string> <string name="confirmation_remove_file_alert">Esteu segur que voleu eliminar %1$s?</string>
<string name="confirmation_remove_folder_alert">Segur que voleu eliminar %1$s i el contingut d\'aquests?</string>
<string name="confirmation_remove_local">Només local</string> <string name="confirmation_remove_local">Només local</string>
<string name="remove_success_msg">Eliminat</string> <string name="remove_success_msg">Eliminat</string>
<string name="remove_fail_msg">No s\'ha pogut completar l\'eliminació</string> <string name="remove_fail_msg">No s\'ha pogut completar l\'eliminació</string>
<string name="rename_dialog_title">Introduiu un nom nou</string> <string name="rename_dialog_title">Introduiu un nom nou</string>
<string name="rename_local_fail_msg">La còpia local no es pot canviar el nom, proveu un nom diferent</string>
<string name="rename_server_fail_msg">No es pot donar el nou nom del servidor</string>
<string name="sync_file_fail_msg">No s\'ha pogut verificar el fitxer remot</string>
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Contingut del fitxer ja sincronitzat</string> <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Contingut del fitxer ja sincronitzat</string>
<string name="create_dir_fail_msg">No s\'ha pogut crear la carpeta</string>
<string name="filename_forbidden_characters">Caràcters no permesos: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string> <string name="filename_forbidden_characters">Caràcters no permesos: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
<string name="filename_forbidden_charaters_from_server">El nom del fitxer conté al menys un caràcter invàlid</string> <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">El nom del fitxer conté al menys un caràcter invàlid</string>
<string name="filename_empty">El nom del fitxer no pot estar buit</string> <string name="filename_empty">El nom del fitxer no pot estar buit</string>
<string name="wait_a_moment">Espera un moment&#8230;</string>
<string name="wait_checking_credentials">Comprovant les credencials emmagatzemades</string> <string name="wait_checking_credentials">Comprovant les credencials emmagatzemades</string>
<string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problema inesperat, seleccioneu el fitxer des d\'una aplicació diferent</string>
<string name="filedisplay_no_file_selected">Cap fitxer escollit</string> <string name="filedisplay_no_file_selected">Cap fitxer escollit</string>
<string name="activity_chooser_title">Envia l\'enllaç a&#8230;</string> <string name="activity_chooser_title">Envia l\'enllaç a&#8230;</string>
<string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Copiant fitxer des d\'emmagatzematge privat</string> <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Copiant fitxer des d\'emmagatzematge privat</string>
<string name="oauth_check_onoff">Inicieu sessió amb OAuth 2.0</string>
<string name="oauth_login_connection">Connexió al servidor&#8230; OAuth 2.0</string>
<string name="ssl_validator_header">No s\'ha pogut verificar la identitat del lloc web</string> <string name="ssl_validator_header">No s\'ha pogut verificar la identitat del lloc web</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- El certificat del servidor no està autenticat</string> <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- El certificat del servidor no està autenticat</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- El certificat del servidor ha expirat</string> <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- El certificat del servidor ha expirat</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Les dades vàlides del certificat del servidor són al futur</string> <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Les dades vàlides del certificat del servidor són al futur</string>
<string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- La URL no coincideix amb el nom del servidor en el certificat</string> <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- La URL no coincideix amb el nom del servidor en el certificat</string>
<string name="ssl_validator_question">Voleu confiar en aquest certificat igualment?</string> <string name="ssl_validator_question">Voleu confiar en aquest certificat igualment?</string>
<string name="ssl_validator_not_saved">No s\'ha pogut desar el certificat</string>
<string name="ssl_validator_btn_details_see">Detalls</string> <string name="ssl_validator_btn_details_see">Detalls</string>
<string name="ssl_validator_btn_details_hide">Amaga</string> <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Amaga</string>
<string name="ssl_validator_label_subject">Enviat a:</string> <string name="ssl_validator_label_subject">Enviat a:</string>
@ -257,13 +331,20 @@
<string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string> <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string> <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
<string name="auto_upload_on_wifi">conexio només a Wi-Fi</string>
<string name="instant_video_upload_on_charging">Només es carrega quan es carrega</string>
<string name="instant_upload_on_charging">Només es carrega quan es carrega</string>
<string name="instant_upload_path">/PujadaInstantània</string> <string name="instant_upload_path">/PujadaInstantània</string>
<string name="auto_upload_path">/ Carrega automàtica</string>
<string name="conflict_title">Conflicte de fitxers</string> <string name="conflict_title">Conflicte de fitxers</string>
<string name="conflict_message">Quins fitxers voleu mantenir? Si seleccioneu ambdues versions, el fitxer local tindrà un número afegit al seu nom.</string>
<string name="conflict_keep_both">Mantén-los ambdós</string> <string name="conflict_keep_both">Mantén-los ambdós</string>
<string name="conflict_use_local_version">Versió local</string> <string name="conflict_use_local_version">Versió local</string>
<string name="conflict_use_server_version">versió del servidor</string> <string name="conflict_use_server_version">versió del servidor</string>
<string name="preview_sorry">Ho sento</string>
<string name="preview_image_description">Visualització prèvia d\'imatge</string> <string name="preview_image_description">Visualització prèvia d\'imatge</string>
<string name="preview_image_error_unknown_format">No es pot mostrar la imatge</string>
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no s\'ha pogut copiar a la carpeta local %2$s</string> <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no s\'ha pogut copiar a la carpeta local %2$s</string>
<string name="prefs_instant_upload_path_title">Carpeta de pujada instantània</string> <string name="prefs_instant_upload_path_title">Carpeta de pujada instantània</string>
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Feu servir subcarpetes</string> <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Feu servir subcarpetes</string>

View file

@ -269,6 +269,7 @@
<string name="unfavorite">Establecer como disponible con conexión</string> <string name="unfavorite">Establecer como disponible con conexión</string>
<string name="favorite_real">Establecer como favorito</string> <string name="favorite_real">Establecer como favorito</string>
<string name="unset_favorite_real">Quitar de los favoritos</string> <string name="unset_favorite_real">Quitar de los favoritos</string>
<string name="favorite_switch">Disponible sin conexión</string>
<string name="common_rename">Renombrar</string> <string name="common_rename">Renombrar</string>
<string name="common_remove">Eliminar</string> <string name="common_remove">Eliminar</string>
<string name="confirmation_remove_file_alert">¿Realmente deseas eliminar %1$s?</string> <string name="confirmation_remove_file_alert">¿Realmente deseas eliminar %1$s?</string>

View file

@ -456,7 +456,7 @@
<string name="subject_user_shared_with_you">%1$s delte \"%2$s\" med deg</string> <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s delte \"%2$s\" med deg</string>
<string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" er blitt delt med deg</string> <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" er blitt delt med deg</string>
<string name="auth_refresh_button">Oppfrisk forbindelse</string> <string name="auth_refresh_button">Gjenoppfrisk forbindelse</string>
<string name="auth_host_address">Tjeneradresse</string> <string name="auth_host_address">Tjeneradresse</string>
<string name="common_error_out_memory">Ikke nok minne</string> <string name="common_error_out_memory">Ikke nok minne</string>

View file

@ -269,6 +269,7 @@
<string name="unfavorite">Ta bort som tillgänglig offline</string> <string name="unfavorite">Ta bort som tillgänglig offline</string>
<string name="favorite_real">Gör till favorit</string> <string name="favorite_real">Gör till favorit</string>
<string name="unset_favorite_real">Avfavoritisera</string> <string name="unset_favorite_real">Avfavoritisera</string>
<string name="favorite_switch">Tillgänglig offline</string>
<string name="common_rename">Byt namn</string> <string name="common_rename">Byt namn</string>
<string name="common_remove">Radera</string> <string name="common_remove">Radera</string>
<string name="confirmation_remove_file_alert">Vill du verkligen radera %1$s?</string> <string name="confirmation_remove_file_alert">Vill du verkligen radera %1$s?</string>