diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 1b14d957c0..a502db5fa2 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -207,6 +207,7 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Voulez-vous vraiment supprimer %1$s et son contenu ?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Local seulement</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Local seulement</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">Depuis le serveur</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Distant &amp; local</string>
   <string name="remove_success_msg">Suppression effectuée avec succès</string>
   <string name="remove_fail_msg">Suppression impossible</string>
@@ -262,6 +263,8 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="conflict_title">Conflit de fichiers</string>
   <string name="conflict_message">Quel(s) fichier(s) voulez-vous garder ? Si vous sélectionnez les deux, un chiffre sera ajouté au nom du fichier local.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Garder les deux versions</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">version locale</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">version serveur</string>
   <string name="preview_image_description">Prévisualisation de l\'image</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Cette image ne peut pas être affichée</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s n\'a pas pu être copié dans le dossier local %2$s</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index c522d206da..18ae1a9ed4 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -203,6 +203,7 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Confirma que quere retirar %1$s e o seu contido?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Só local</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Só local</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Remoto e local</string>
   <string name="remove_success_msg">Retirado correctamente</string>
   <string name="remove_fail_msg">Non foi posíbel retiralo</string>
   <string name="rename_dialog_title">Introducir un novo nome</string>
@@ -257,6 +258,8 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
   <string name="conflict_title">Conflito de ficheiro</string>
   <string name="conflict_message">Que ficheiros quere conservar? Se selecciona ambas versións, o ficheiro copiado terá un número engadido ao nome.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Manter ambos</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">versión local</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">versión no servidor</string>
   <string name="preview_image_description">Vista previa da imaxe</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Esta imaxe non pode ser amosada</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">Non foi posíbel copiar %1$s no cartafol local %2$s</string>
diff --git a/res/values-th-rTH/strings.xml b/res/values-th-rTH/strings.xml
index a8c59c5cb3..c13c48ee77 100644
--- a/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -202,6 +202,7 @@
   <string name="confirmation_remove_local">เฉพาะต้นทางเท่านั้น</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">เฉพาะต้นทางเท่านั้น</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">จากเซิฟเวอร์</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">รีโมท &amp; ต้นทาง</string>
   <string name="remove_success_msg">ลบเรียบร้อยแล้ว</string>
   <string name="remove_fail_msg">ไม่สามารถลบได้</string>
   <string name="rename_dialog_title">กรอกชื่อใหม่</string>
@@ -256,6 +257,8 @@
   <string name="conflict_title">ไฟล์ที่ขัดแย้ง</string>
   <string name="conflict_message">ไฟล์ใดที่คุณต้องการที่จะเก็บ? หากคุณเลือกทั้งสองรุ่น ไฟล์ต้นทางจะมีจำนวนชื่อเพิ่ม</string>
   <string name="conflict_keep_both">เก็บไว้ทั้งสองอย่าง</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">เวอร์ชันต้นทาง</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">เวอร์ชันเซิฟเวอร์</string>
   <string name="preview_image_description">แสดงรูปภาพตัวอย่าง</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">ไม่สามารถแสดงรูปภาพนี้ได้</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s ไม่สามารถคัดลอกไปยังโฟลเดอร์ %2$s ในเครื่อง</string>