From beedd5b05ae7ccfe2fd8b9ab44bf25e0a4bf19a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sat, 2 Sep 2017 00:28:27 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 src/main/res/values-es/strings.xml | 11 ++++++-
 src/main/res/values-sr/strings.xml | 51 +++++++++++++++++++++++++++---
 2 files changed, 57 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 29e614c3b2..19e9bc062c 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -618,6 +618,11 @@
     <string name="whats_new_search_content">\u2022 No solo en la carpeta acdtual\n\u2022 Devuelve resultados de todo el servidor\n\u2022 Abre directamente archivos/carpetas\n\u2022 Soportado en NC 12 y superior</string>
 
     <string name="whats_new_theming_title">Suporte de temas</string>
+    <string name="whats_new_theming_content">Si se ha activado en el servidor, la app mostrará\n\u2022 la imagen de fondo\n\u2022 el nombre del servidor\n\u2022 usará colores para distinguir las cuentas</string>
+
+    <string name="whats_new_notification_title">Soporte de notificaciones</string>
+    <string name="whats_new_notification_content">Obtén notificaciones como\n\u2022 nuevos compartidos remotos\n\u2022menciones en comentarios\n\u2022 anuncios de los administradores</string>
+
     <string name="whats_new_skip">Omitir</string>
 
     <string name="fingerprint_scan_finger">Por favor, escanea tu dedo</string>
@@ -671,4 +676,8 @@
 
     <string name="test_server_button">Probar conexión con servidor</string>
     <string name="resharing_is_not_allowed">No se permite compartir de nuevo</string>
-    </resources>
+    <string name="whats_new_fingerprint_title">Desbloqueo con lector de huellas</string>
+    <string name="whats_new_fingerprint_content">Usa tu lector de huellas para desbloquear la app</string>
+    <string name="fallback_weblogin_back">VOLVER</string>
+    <string name="fallback_weblogin_text">Volver al método de registro antiguo</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 2173813bcf..52f92c0a8c 100644
--- a/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -56,6 +56,8 @@
 
 	<string name="recommend_subject">Пробајте %1$s на вашем телефону!</string>
 	<string name="recommend_text">Позивам те да користиш%1$s на твом телефону.\nПреузмите овде:%2$s</string>
+    <string name="recommend_urls">%1$s или %2$s</string>
+
     <string name="auth_check_server">Провери сервер</string>
     <string name="auth_username">Корисничко име</string>
     <string name="auth_password">Лозинка</string>
@@ -86,6 +88,7 @@
     <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Фајлови и фасцикле које обележите као омиљене појавиће се овде</string>
     <string name="file_list_empty_favorites_filter">Ваша претрага није нашла ниједну омиљену датотеку</string>
     <string name="file_list_loading">Учитавам&#8230;</string>
+    <string name="file_list_no_app_for_file_type">Ниједан програм не зна да препозна овај тип датотеке</string>
     <string name="local_file_list_empty">Нема датотека у овом директоријуму.</string>
     <string name="local_folder_list_empty">Нема више фасцикли</string>
     <string name="file_list_empty_headline_search">Нема резултата у овој фасцикли</string>
@@ -98,6 +101,13 @@
     <string name="file_list_empty_search">Можда су у некој другој фасцикли?</string>
     <string name="file_list_empty_recently_modified">Није пронађена ниједна датотека промењена у последњих 7 дана</string>
     <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">Претрага није вратила ниједну датотеку промењену у последњих 7 дана.</string>
+    <string name="file_list_empty_recently_added">Нема скоро додатих датотека</string>
+    <string name="file_list_empty_recently_added_filter">Ваша претрага није пронашла скоро додане датотеке</string>
+    <string name="file_list_empty_text_photos">Отпремите неке слике или укључите аутоматско отпремање.</string>
+    <string name="file_list_empty_text_photos_filter">Ваша претрага није пронашла ниједну слику.</string>
+    <string name="file_list_empty_text_videos">Отпремите неке видео записе или укључите аутоматско отпремање.</string>
+    <string name="file_list_empty_text_videos_filter">Ваша претрага није пронашла ниједан видео.</string>
+    <string name="upload_list_empty_headline">Нема доступних отпремања</string>
     <string name="file_list_folder">директоријум</string>
     <string name="filedetails_select_file">Кликните на датотеку ради приказа додатних информација.</string>
     <string name="filedetails_size">Величина:</string>
@@ -106,50 +116,74 @@
     <string name="filedetails_modified">Измењен:</string>
     <string name="filedetails_download">Преузми</string>
     <string name="filedetails_sync_file">Синхронизуј</string>
+    <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Датотека преименована у %1$sза време отпремања</string>
     <string name="action_share">Дељење</string>
     <string name="common_yes">Да</string>
     <string name="common_no">Не</string>
     <string name="common_ok">У реду</string>
+    <string name="common_remove_upload">Уклоните отпремање</string>
+    <string name="common_retry_upload">Покушај отпремање поново</string>
     <string name="common_cancel_sync">Откажи синхронизацију</string>
     <string name="common_cancel">Откажи</string>
     <string name="common_back">Назад</string>
+    <string name="common_save">Сачувај</string>
     <string name="common_error">Грешка</string>
     <string name="common_loading">Учитавам &#8230;</string>
+    <string name="common_unknown">непознато</string>
     <string name="common_error_unknown">Непозната грешка</string>
+    <string name="common_pending">На чекању</string>
+    <string name="common_delete">Обриши</string>
     <string name="about_title">О програму</string>
     <string name="change_password">Измени лозинку</string>
     <string name="delete_account">Уклони налог</string>
+    <string name="delete_account_warning">Стварно желите обрисати налог %s заједно са свим локалним датотекама?\n\nБрисање се не може поништити.</string>
+    <string name="avatar">Аватар</string>
+    <string name="active_user">Активни корисник</string>
     <string name="upload_chooser_title">Отпреми из…</string>
     <string name="uploader_info_dirname">Назив директоријума</string>
     <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Отпремам &#8230;</string>
     <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Отпремање %2$s</string>
+    <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Отпремљено</string>
     <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s отпремљено</string>
     <string name="uploader_upload_failed_ticker">Отпремање неуспешно</string>
+    <string name="uploader_upload_failed_content_single">Не могу да отпремим %1$s</string>
     <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Отпремање није успело, морате поново да се пријавите</string>
     <string name="uploads_view_title">Отпремања</string>
     <string name="uploads_view_group_current_uploads">Текуће</string>
+    <string name="uploads_view_group_failed_uploads">Неуспешно / Чекам поновно покретање</string>
     <string name="uploads_view_group_finished_uploads">Отпремљено</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Завршено</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Отказано</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_paused">Паузирано</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Грешка у повезивању</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">Отпремања ће бити покушана поново ускоро</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Грешка у налог/лозинка</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Грешка директоријума</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Грешка датотеке</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Локална датотека није нађена</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Грешка дозвола</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_conflict">Конфликт</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Непозната грешка</string>
     <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Чекам отпремање</string>
     <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Преузимам…</string>
     <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% преузимам %2$s</string>
+    <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Преузето</string>
     <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s преузето</string>
     <string name="downloader_download_failed_ticker">Преузимање није успело</string>
+    <string name="downloader_download_failed_content">Не могу да преузмем %1$s</string>
     <string name="downloader_not_downloaded_yet">Још увек није преузето</string>
     <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Преузимање није успело, морате поново да се пријавите</string>
     <string name="common_choose_account">Изаберите налог</string>
     <string name="sync_fail_ticker">Синхронизација није успела</string>
-    <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Постоје сукоби</string>
+    <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Синхронизација није успела, морате поново да се пријавите</string>
+    <string name="sync_fail_content_unauthorized">Погрешна лозинка за %1$s</string>
+    <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Пронађени конфликти</string>
     <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d фајловa ниje синхронизованo</string>
     <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Синхронизација није успела</string>
-    <string name="sync_fail_in_favourites_content">Садржај %1$d фајлова не може бити синхронизован (%2$d сукоба)</string>
+    <string name="sync_fail_in_favourites_content">Садржај %1$d датотека не може бити синхронизован (%2$d конфликата)</string>
     <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Неки локални фајлови нису обрађени</string>
     <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d фајлова из фасцикле %2$s није се могло копирати у</string>
+    <string name="sync_current_folder_was_removed">Фасцикла %1$s више не постоји</string>
     <string name="foreign_files_move">Премести све</string>
     <string name="foreign_files_success">Сви фајлови су премештени</string>
     <string name="foreign_files_fail">Неки фајлови нису могли бити премештени</string>
@@ -247,13 +281,14 @@
     <string name="instant_upload_on_charging">Отпремај само на пуњењу</string>
     <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
     <string name="auto_upload_path">/Аутоматска отпремања</string>
-    <string name="conflict_title">Сукоб фајлова</string>
+    <string name="conflict_title">Конфликт датотека</string>
     <string name="conflict_keep_both">Задржи оба</string>
     <string name="conflict_use_local_version">локална верзија</string>
     <string name="conflict_use_server_version">верзија сервера</string>
 
     <string name="preview_image_description">Преглед слике</string>
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s се не може копирати у локалну фасциклу %2$s</string>
+    <string name="prefs_instant_upload_path_title">Фасцикла за брза отпремања</string>
     <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Удаљена фасцикла</string>
     <string name="share_link_file_no_exist">Не могу да делим. Проверите да ли фајл постоји</string>
 	<string name="share_link_file_error">Дошло је до грешке приликом покушаја дељења овог фајла или фасцикле</string>
@@ -295,7 +330,8 @@
     <string name="prefs_category_instant_uploading">Брза отпремања</string>
     <string name="prefs_category_details">Подаци</string>
 
-	<string name="sync_folder_failed_content">Не могу да довршим синхронизацију фасцикле %1$s</string>
+	<string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Фасцикла за видео записе за брзо отпремање</string>
+    <string name="sync_folder_failed_content">Не могу да довршим синхронизацију фасцикле %1$s</string>
 
 	<string name="shared_subject_header">дељено</string>
 	<string name="with_you_subject_header">са вама</string>
@@ -354,7 +390,14 @@
     <string name="drawer_synced_folders">Аутоматска отпремања</string>
     <string name="choose_remote_folder">Одаберите удаљену фасциклу &#8230;</string>
     <string name="synced_folders_preferences">Подешавања аутоматског отпремања</string>
+    <string name="synced_folders_new_info">Брзо отпремање је скроз редизајнирано. Поново подесите Ваша аутоматска отпремања из главног менија.\n\nУживајте у новом аутоматском отпремању.</string>
     <string name="synced_folders_preferences_folder_path">За %1$s</string>
+    <plurals name="items_selected_count">
+        <item quantity="one">%d изабран</item>
+        <item quantity="few">%d изабрана</item>
+        <item quantity="other">%d изабрано</item>
+    </plurals>
+
     <!-- Welcome to Nc intro features -->
     <string name="welcome_feature_1_title">Сигурно место за све Ваше податке</string>
     <string name="welcome_feature_3_title">Аутоматска отпремања</string>