diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ce4992200f..77ee9d4105 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -896,6 +896,7 @@
     <string name="upload_action_cancelled_resume">Abgebrochene Uploads fortsetzen</string>
     <string name="upload_action_failed_clear">Fehlgeschlagene Uploads entfernen</string>
     <string name="upload_action_failed_retry">Fehlgeschlagene Uploads neu starten</string>
+    <string name="upload_action_file_not_exist_message">Einige Dateien existieren nicht mehr. Diese Uploads können nicht fortgesetzt werden.</string>
     <string name="upload_action_global_upload_pause">Alle Uploads pausieren</string>
     <string name="upload_action_global_upload_resume">Alle Uploads fortsetzen</string>
     <string name="upload_cannot_create_file">Datei kann lokal nicht erstellt werden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c0b361b893..00ab146738 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -237,8 +237,8 @@
     <string name="document_scan_export_dialog_pdf">Archivo PDF</string>
     <string name="document_scan_export_dialog_title">Seleccione el tipo de exportación</string>
     <string name="document_scan_pdf_generation_failed">La generación del PDF falló</string>
-    <string name="document_scan_pdf_generation_in_progress">Generando PDF...</string>
-    <string name="done">Hecho</string>
+    <string name="document_scan_pdf_generation_in_progress">Generando PDF…</string>
+    <string name="done">Listo</string>
     <string name="dontClear">No eliminar</string>
     <string name="download_cannot_create_file">No se puede crear el archivo local</string>
     <string name="download_download_invalid_local_file_name">Nombre de archivo inválido para archivo local</string>
@@ -278,7 +278,7 @@
     <string name="drawer_quota">%1$s de %2$s utilizados</string>
     <string name="drawer_quota_unlimited">usado %1$s</string>
     <string name="drawer_synced_folders">Carga automática</string>
-    <string name="e2e_not_yet_setup">E2E todavía no está configurado</string>
+    <string name="e2e_not_yet_setup">El cifrado de extremo a extremo (E2E) todavía no está configurado</string>
     <string name="e2e_offline">No es posible sin conexión a internet</string>
     <string name="ecosystem_apps_display_assistant">Asistente</string>
     <string name="ecosystem_apps_display_more">Más</string>
@@ -287,7 +287,7 @@
     <string name="ecosystem_apps_more">Más apps de Nextcloud</string>
     <string name="ecosystem_apps_notes">Nextcloud Notas</string>
     <string name="ecosystem_apps_talk">Nextcloud Talk</string>
-    <string name="email_pick_failed">Error al seleccionar dirección de correo.</string>
+    <string name="email_pick_failed">Fallo al seleccionar dirección de correo.</string>
     <string name="encrypted">Establecer como cifrado</string>
     <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Configurar cifrado</string>
     <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Descifrando…</string>
@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Esta carpeta no está vacía.</string>
     <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Generando claves nuevas…</string>
     <string name="end_to_end_encryption_keywords_description">Las 12 palabras juntas forman una contraseña muy fuerte, permitiéndote solo a ti ver y usar tus archivos cifrados. Por favor, escríbelas y guárdalas en un lugar seguro.</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Cifrado de extremo a extremo desactivado en el servidor.</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_not_enabled">El Cifrado de extremo a extremo está desactivado en el servidor.</string>
     <string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">Toma nota de tu contraseña de cifrado de 12 palabras</string>
     <string name="end_to_end_encryption_password">Contraseña…</string>
     <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Recuperando claves…</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
     <string name="failed_update_ui">Fallo al actualizar la UI</string>
     <string name="favorite">Añadir a favoritos</string>
     <string name="favorite_icon">Favorito</string>
-    <string name="file_already_exists">El nombre de fichero ya existe</string>
+    <string name="file_already_exists">El nombre de archivo ya existe</string>
     <string name="file_delete">Eliminar</string>
     <string name="file_detail_activity_error">Error al recuperar las actividades del archivo</string>
     <string name="file_details_no_content">Fallo al cargar los detalles</string>
@@ -379,8 +379,8 @@
     <string name="file_list_seconds_ago">hace segundos</string>
     <string name="file_management_permission">Permisos necesarios</string>
     <string name="file_management_permission_optional">Permisos de almacenamiento</string>
-    <string name="file_management_permission_optional_text">%1$s funciona mejor con permisos para acceder al almacenamiento. Puedes escoger el acceso completo a los archivos, o acceso solo de lectura a fotos y vídeos.</string>
-    <string name="file_management_permission_text">%1$s necesita permisos de gestión de archivos para subir archivos. Puedes escoger acceso completo a todos los archivos, o acceso de solo lectura a fotos y vídeos.</string>
+    <string name="file_management_permission_optional_text">%1$s funciona mejor con permisos para acceder al almacenamiento. Puede escoger entre el acceso completo a los archivos, o acceso solo de lectura a fotos y vídeos.</string>
+    <string name="file_management_permission_text">%1$s necesita permisos de gestión de archivos para subir archivos. Puede escoger entre acceso completo a todos los archivos, o acceso de solo lectura a fotos y vídeos.</string>
     <string name="file_migration_checking_destination">Comprobando destino…</string>
     <string name="file_migration_cleaning">Limpiando…</string>
     <string name="file_migration_dialog_title">Actualizando carpeta de almacenamiento de datos</string>
@@ -425,9 +425,9 @@
     <string name="folder_already_exists">La carpeta ya existe</string>
     <string name="folder_confirm_create">Crear</string>
     <string name="folder_list_empty_headline">No hay carpetas aquí</string>
-    <string name="folder_picker_choose_button_text">Selecciona</string>
+    <string name="folder_picker_choose_button_text">Seleccione</string>
     <string name="folder_picker_choose_caption_text">Elegir carpeta de destino</string>
-    <string name="folder_picker_copy_button_text">Copia</string>
+    <string name="folder_picker_copy_button_text">Copiar</string>
     <string name="folder_picker_move_button_text">Mover</string>
     <string name="forbidden_permissions">No tiene permiso %s</string>
     <string name="forbidden_permissions_copy">copiar este archivo</string>
@@ -490,7 +490,7 @@
     <string name="lock_expiration_info">Expira: %1$s</string>
     <string name="lock_file">Bloquear archivo</string>
     <string name="locked_by">Bloqueado por %1$s</string>
-    <string name="locked_by_app">Bloqueado por la aplicación %1$s</string>
+    <string name="locked_by_app">Bloqueado por la app %1$s</string>
     <string name="log_send_mail_subject">Se han encontrado %1$s aplicaciones de registros para Android</string>
     <string name="log_send_no_mail_app">No se ha encontrado una app para enviar los registros. Por favor, instale un cliente de correo electrónico.</string>
     <string name="logged_in_as">Se ha autenticado como %1$s</string>
@@ -583,7 +583,7 @@
     <string name="pass_code_removed">Código de acceso borrado</string>
     <string name="pass_code_stored">Código de acceso almacenado</string>
     <string name="pass_code_wrong">Código de acceso incorrecto</string>
-    <string name="pdf_password_protected">No es posible abrir archivos PDF protegidos por contraseñas. Por favor, usa un visor PDF externo.</string>
+    <string name="pdf_password_protected">No es posible abrir archivos PDF protegidos por contraseñas. Por favor, use un visor PDF externo.</string>
     <string name="pdf_zoom_tip">Toca sobre una página para hacer zoom</string>
     <string name="permission_allow">Permitir</string>
     <string name="permission_deny">Denegar</string>
@@ -720,7 +720,7 @@
     <string name="secure_share_not_set_up">Compartir en modo seguro no está configurado para este usuario</string>
     <string name="secure_share_search">Compartir en modo seguro …</string>
     <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
-    <string name="select_media_folder">Establece la carpeta multimedia</string>
+    <string name="select_media_folder">Establezca la carpeta de medios</string>
     <string name="select_one_template">Por favor, selecciona una plantilla</string>
     <string name="select_template">Escoge plantilla</string>
     <string name="send">Mandar</string>
@@ -731,7 +731,7 @@
     <string name="set_picture_as">Usar imagen como</string>
     <string name="set_status">Configurar estado</string>
     <string name="set_status_message">Ajustar el mensaje de estado</string>
-    <string name="setup_e2e">Durante la configuración del cifrado de extremo a extremo, recibirá un mnemónico aleatorio de 12 palabras, que necesitará para abrir sus archivos en otros dispositivos. Esto solo se almacenará en este dispositivo y se puede volver a mostrar en esta pantalla. Por favor anótelo en un lugar seguro!</string>
+    <string name="setup_e2e">Durante la configuración del cifrado de extremo a extremo, recibirá un mnemónico aleatorio de 12 palabras, que necesitará para abrir sus archivos en otros dispositivos. Esto solo se almacenará en este dispositivo y se puede volver a mostrar en esta pantalla. ¡Por favor anótelo en un lugar seguro!</string>
     <string name="share">Compartir</string>
     <string name="share_copy_link">Compartir y copiar enlace</string>
     <string name="share_dialog_title">Compartir</string>
@@ -757,7 +757,7 @@
     <string name="share_password_title">Protegido con contraseña</string>
     <string name="share_permission_can_edit">Puede editar</string>
     <string name="share_permission_file_drop">Entrega de archivos</string>
-    <string name="share_permission_secure_file_drop">entrega de archivos segura</string>
+    <string name="share_permission_secure_file_drop">Entrega de archivos segura</string>
     <string name="share_permission_view_only">Solo lectura</string>
     <string name="share_permissions">Permisos al compartir</string>
     <string name="share_remote_clarification">%1$s (remoto)</string>
@@ -818,7 +818,7 @@
     <string name="storage_movies">Películas</string>
     <string name="storage_music">Música</string>
     <string name="storage_permission_full_access">Acceso completo</string>
-    <string name="storage_permission_media_read_only">Solo lectura de medios</string>
+    <string name="storage_permission_media_read_only">Medios en sólo lectura</string>
     <string name="storage_pictures">Imágenes</string>
     <string name="store_full_desc">La plataforma de productividad auto hospedada que le mantiene en control.\n\nCaracterísticas;\n* Interfaz moderna y fácil de usar adecuada al tema de su servidor\n* Cargue archivos a su servidor Nextcloud\n* Compártalos con otros\n* Mantenga sus archivos y carpetas favoritas sincronizados\n* Busque en todas las carpetas de su servidor\n* Carga automática para fotos y videos capturados en su dispositivo\n* Manténgase al día con notificaciones\n* Soporte para múltiples cuentas\n* Acceda a su información de forma segura usando su huella dactilar o PIN\n* Integración con DAVx5 (anteriormente conocido como DAVdroid) para configurar fácilmente la sincronización del calendario y contactos\n\nPor favor, reporte cualquier problema en https://github.com/nextcloud/android/issues y discuta acerca de esta aplicación en https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\n¿Es Ud. nuevo en Nextcloud? Nextcloud es un servidor privado para sincronizar y compartir archivos, y comunicación. Es un programa de uso libre, y lo puede hospedar Ud. mismo o pagar a una compañía para hacerlo por Ud. De esa manera, Ud. está en control de sus fotos, su calendario e información de sus contactos, sus documentos y todo lo demás.\n\nConozca Nextcloud en https://nextcloud.com</string>
     <string name="store_full_dev_desc">La plataforma de productividad autoalojada que te mantiene al mando.\nEsta es la versión oficial de desarrollo, que incluye una muestra diaria de cualquier funcionalidad sin probar, lo que puede causar inestabilidad y pérdida de datos. Esta app es para usuarios que desean probar, e informar de los fallos que ocurran. ¡No la uses para tu trabajo productivo!\n\nTanto la versión normal como la oficial de desarrollo están disponibles en F-Droid y pueden estar instaladas al mismo tiempo.</string>
@@ -895,7 +895,8 @@
     <string name="upload_action_cancelled_clear">Limpiar cargas canceladas</string>
     <string name="upload_action_cancelled_resume">Reanudar cargas canceladas</string>
     <string name="upload_action_failed_clear">Borrar subidas fallidas</string>
-    <string name="upload_action_failed_retry">Reintentar cargas fallidas</string>
+    <string name="upload_action_failed_retry">Reintentar subidas fallidas</string>
+    <string name="upload_action_file_not_exist_message">Algunos archivos no existen. Estas subidas no pueden ser resumidas.</string>
     <string name="upload_action_global_upload_pause">Pausar todas las cargas</string>
     <string name="upload_action_global_upload_resume">Reanudar todas las cargas</string>
     <string name="upload_cannot_create_file">No se puede crear el archivo local</string>
@@ -998,7 +999,7 @@
     <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Copiando el archivo desde el almacenamiento privado.</string>
     <string name="webview_version_check_alert_dialog_message">Por favor actualiza la aplicación WebView de Sistema Android para iniciar sesión</string>
     <string name="webview_version_check_alert_dialog_positive_button_title">Actualizar</string>
-    <string name="webview_version_check_alert_dialog_title">Actualiza WebView de Sistema Android</string>
+    <string name="webview_version_check_alert_dialog_title">Actualiza WebView del Sistema Android</string>
     <string name="what_s_new_image">Imagen de Qué hay de nuevo</string>
     <string name="whats_new_skip">Omitir</string>
     <string name="whats_new_title">Nuevo en %1$s</string>
@@ -1055,9 +1056,9 @@
         <item quantity="other">%d archivos exportados, el resto han sido omitidos por un error</item>
     </plurals>
     <plurals name="export_start">
-        <item quantity="one">Se va a exportar %d archivo. En la notificación puedes ver más detalles.</item>
-        <item quantity="many">Se van a exportar %d archivos. En la notificación puedes ver más detalles.</item>
-        <item quantity="other">Se van a exportar %d archivos. En la notificación puedes ver más detalles.</item>
+        <item quantity="one">Se va a exportar %d archivo. En la notificación podrá ver más detalles.</item>
+        <item quantity="many">Se van a exportar %d archivos. En la notificación podrá ver más detalles.</item>
+        <item quantity="other">Se van a exportar %d archivos. En la notificación podrá ver más detalles.</item>
     </plurals>
     <plurals name="file_list__footer__folder">
         <item quantity="one">%1$d carpeta</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6d1240d1cc..e02f573873 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
     <string name="action_send_share">Invia/Condividi</string>
     <string name="action_switch_grid_view">Vista Griglia</string>
     <string name="action_switch_list_view">Vista Elenco</string>
+    <string name="actionbar_calendar_contacts_restore">Ripristina contatti e calendario</string>
     <string name="actionbar_mkdir">Nuova cartella</string>
     <string name="actionbar_move_or_copy">Sposta o copia</string>
     <string name="actionbar_open_with">Apri con</string>
@@ -41,9 +42,11 @@
     <string name="assistant_screen_delete_task_alert_dialog_description">Sei sicuro di voler rimuovere questa attività?</string>
     <string name="assistant_screen_delete_task_alert_dialog_title">Elimina attività</string>
     <string name="assistant_screen_failed_task_text">Non riuscito</string>
+    <string name="assistant_screen_running_task_text">In corso</string>
     <string name="assistant_screen_scheduled_task_status_text">Programmato</string>
     <string name="assistant_screen_successful_task_text">Completato</string>
     <string name="assistant_screen_task_more_actions_bottom_sheet_delete_action">Elimina attività</string>
+    <string name="assistant_screen_top_bar_title">Assistente</string>
     <string name="assistant_screen_unknown_task_status_text">Sconosciuto</string>
     <string name="associated_account_not_found">Account associato non trovato.</string>
     <string name="auth_access_failed">Accesso non riuscito: %1$s</string>
@@ -75,6 +78,7 @@
     <string name="auth_unknown_host_title">Impossibile trovare l\'host</string>
     <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s non supporta account multipli</string>
     <string name="auth_wrong_connection_title">Impossibile stabilire la connessione</string>
+    <string name="authenticator_activity_cancel_login">Annulla l\'accesso</string>
     <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">lasciato nella cartella originale, poiché è in sola lettura</string>
     <string name="auto_upload_on_wifi">Carica solo su Wi-Fi senza limitazioni</string>
     <string name="auto_upload_path">/AutoUpload</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
     <string name="drawer_header_background">Immagine di sfondo sull\'intestazione del cassetto</string>
     <string name="drawer_item_activities">Attività</string>
     <string name="drawer_item_all_files">Tutti i file</string>
+    <string name="drawer_item_assistant">Assistente</string>
     <string name="drawer_item_favorites">Preferiti</string>
     <string name="drawer_item_gallery">Media</string>
     <string name="drawer_item_groupfolders">Cartelle di gruppo</string>
@@ -255,6 +260,7 @@
     <string name="drawer_synced_folders">Caricamento automatico</string>
     <string name="e2e_not_yet_setup">L\'E2E non è ancora configurato</string>
     <string name="e2e_offline">Impossibile senza connessione internet</string>
+    <string name="ecosystem_apps_display_assistant">Assistente</string>
     <string name="ecosystem_apps_display_more">Altro</string>
     <string name="ecosystem_apps_display_notes">Note</string>
     <string name="ecosystem_apps_more">Altre applicazioni di Nextcloud</string>
@@ -692,6 +698,7 @@
     <string name="set_status_message">Imposta messaggio di stato</string>
     <string name="setup_e2e">Configurando la cifratura end-to-end, riceverai una frase di 12 parole mnemoniche casuali, che ti servirà per aprire i tuoi file su altri dispositivi. Questa sarà conservata solo su questo dispositivo, e può essere mostrata di nuovo in questa schermata. Annotala in un posto sicuro!</string>
     <string name="share">Condividi</string>
+    <string name="share_copy_link">Condividi e copia il collegamento</string>
     <string name="share_dialog_title">Condivisione</string>
     <string name="share_expiration_date_format">%1$s</string>
     <string name="share_expiration_date_label">Scade il %1$s</string>
@@ -789,6 +796,7 @@
     <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" è stato condiviso con te</string>
     <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s ha condiviso \"%2$s\" con te</string>
     <string name="subtitle_photos_only">Solo foto</string>
+    <string name="subtitle_photos_videos">Foto e video</string>
     <string name="subtitle_videos_only">Solo video</string>
     <string name="suggest">Suggerisci</string>
     <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Conflitti rilevati</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 0c7988e763..425bf684a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -455,7 +455,7 @@
     <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" ir bijis kopīgots ar jums</string>
     <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s koplietots \"%2$s\" ar tevi</string>
     <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Ir atrasti konflikti</string>
-    <string name="sync_current_folder_was_removed">Mape %1$s vairs neeksistē</string>
+    <string name="sync_current_folder_was_removed">Mape %1$s vairs nepastāv</string>
     <string name="sync_fail_content">Nevarēja sinhronizēt %1$s</string>
     <string name="sync_fail_content_unauthorized">Nepareiza parole kontam %1$s</string>
     <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Kept-in-sync datnes cieta neveiksmi</string>
@@ -466,7 +466,7 @@
     <string name="sync_string_files">Datnes</string>
     <string name="synced_folder_settings_button">Iestatījumu poga</string>
     <string name="synced_folders_preferences_folder_path">Priekš %1$s</string>
-    <string name="synced_folders_type">Tips</string>
+    <string name="synced_folders_type">Veids</string>
     <string name="tags">Birkas</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minūtes</string>
     <string name="thisWeek">Šonedēļ</string>
@@ -483,7 +483,7 @@
     <string name="upload_action_failed_retry">Atkārtot neizdevušās augšupielādes</string>
     <string name="upload_chooser_title">Augšupielādēts no…</string>
     <string name="upload_file_dialog_filename">Datnes nosaukums</string>
-    <string name="upload_file_dialog_filetype">Datnes tips</string>
+    <string name="upload_file_dialog_filetype">Datnes veids</string>
     <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Google Maps īsceļa datne(%s)</string>
     <string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Interneta saīsnes datne(%s)</string>
     <string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Maza teksta datne(.txt)</string>
@@ -498,7 +498,7 @@
     <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Saņemtie dati nesatur derīgu datni.</string>
     <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s nav atļauts lasīt saņemto datni</string>
     <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Nevarēja pārkopēt datni uz pagaidu mapi. Lūdzu mēģini sūtīt vēlreiz.</string>
-    <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Augšupielādējamā datne netika atrasta. Lūdzu pārbaudi vai datne eksistē.</string>
+    <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Augšupielādei atlasītā datne netika atrasta. Lūgums pārbaudīt, vai tā pastāv.</string>
     <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Nav datņu augšupielādei</string>
     <string name="uploader_info_dirname">Mapes nosaukums</string>
     <string name="uploader_top_message">Izvēlies augšupielādes mapi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 0589aef033..b7e7f6a9a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -896,6 +896,7 @@
     <string name="upload_action_cancelled_resume">Настави отказана отпремања</string>
     <string name="upload_action_failed_clear">Избриши неуспела отпремања</string>
     <string name="upload_action_failed_retry">Понови неуспела отпремања</string>
+    <string name="upload_action_file_not_exist_message">Неки фајлови вишене постоје. Та отпремања неће моћи да се наставе.</string>
     <string name="upload_action_global_upload_pause">Паузирај сва отпремања</string>
     <string name="upload_action_global_upload_resume">Настави сва отпремања</string>
     <string name="upload_cannot_create_file">Не могу да направим локални фајл</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 6291f1f2da..4ac3c18686 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="assistant_screen_top_bar_title">Assistent</string>
     <string name="assistant_screen_unknown_task_status_text">Okänd</string>
     <string name="assistant_task_detail_screen_input_button_title">Inmatning</string>
+    <string name="assistant_task_detail_screen_output_button_title">Utdata</string>
     <string name="associated_account_not_found">Associerat konto kunde inte hittas!</string>
     <string name="auth_access_failed">Åtkomst misslyckades: %1$s</string>
     <string name="auth_account_does_not_exist">Kontot har ännu inte lagts till på den här enheten</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c60bd7b179..900637d802 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -265,7 +265,7 @@
     <string name="drawer_item_personal_files">个人文件</string>
     <string name="drawer_item_recently_modified">最近修改</string>
     <string name="drawer_item_shared">已共享</string>
-    <string name="drawer_item_trashbin">已删除的文件</string>
+    <string name="drawer_item_trashbin">回收站</string>
     <string name="drawer_item_uploads_list">上传</string>
     <string name="drawer_logout">登出</string>
     <string name="drawer_open">打开侧边栏</string>
@@ -888,7 +888,7 @@ Nextcloud 是一个私有文件同步、共享和通信服务器。它是自由
     <string name="thumbnail_for_new_file_desc">新文件的缩略图</string>
     <string name="timeout_richDocuments">加载比预期时间要长</string>
     <string name="today">今天</string>
-    <string name="trashbin_activity_title">已删除的文件</string>
+    <string name="trashbin_activity_title">回收站</string>
     <string name="trashbin_empty_headline">没有被删除的文件</string>
     <string name="trashbin_empty_message">您可以在此处恢复已删除的文件。</string>
     <string name="trashbin_file_not_deleted">文件 %1$s 无法被删除！</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index f66e518e05..d794f48668 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -896,6 +896,7 @@
     <string name="upload_action_cancelled_resume">繼續已取消的上傳</string>
     <string name="upload_action_failed_clear">清除失敗的上傳</string>
     <string name="upload_action_failed_retry">重試失敗的上傳</string>
+    <string name="upload_action_file_not_exist_message">部份檔案不再存在。無法繼續這些上傳。</string>
     <string name="upload_action_global_upload_pause">暫停所有上傳</string>
     <string name="upload_action_global_upload_resume">繼續所有上傳</string>
     <string name="upload_cannot_create_file">無法建立近端檔案</string>