From a4362b2535ae23e7b21b24e18ae355352af47dca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Mr. Jenkins" <jenkins@owncloud.org>
Date: Wed, 12 Mar 2014 01:20:34 -0400
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 res/values-de-rDE/strings.xml | 2 +-
 res/values-ja-rJP/strings.xml | 1 +
 res/values-ro/strings.xml     | 1 +
 3 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml
index 80410e893f..c50dce7999 100644
--- a/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="filedetails_sync_file">Datei aktualisieren</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Datei wurde wärend des Uploads zu %1$s umbenannt</string>
   <string name="action_share_file">Link teilen</string>
-  <string name="action_unshare_file">Link nicht mehr freigeben</string>
+  <string name="action_unshare_file">Link nicht mehr teilen</string>
   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nein</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 20b58fb48b..ae29fe60a1 100644
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -97,6 +97,7 @@
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">%1$d ファイルのコンテンツを同期できませんでした（%2$d の競合）</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">一部のローカルファイルが忘れられています</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%2$s ディレクトリ内の %1$d ファイルはコピーすることができませんでした</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">バージョン 1.3.16から、このデバイスからアップロードされたファイルは、単独のファイルが複数のアカウントと同期される時にデータの損失を防ぐため、ローカルの%1$sのフォルダにコピーされます。\n\nこの変更により、このアプリの以前のバージョンでアップロードされたすべてのファイルが%2$s フォルダにコピーされます。ただし、アカウント同期の際に、エラーがこの操作の完了を阻止しました。ファイルをこのままにして%3$sへのリンクを削除するか、あるいは%1$s ディレクトリにファイルを移動して%4$sへのリンクを維持することができます。\n\n以下にリストされているのは、ローカルのファイル及びそれらにリンクしている %5$s 内のリモートファイルです。</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">フォルダー %1$s はもう存在しません</string>
   <string name="foreign_files_move">全て移動</string>
   <string name="foreign_files_success">全てのファイルは移動されました</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 7855520a89..4c2b2b942f 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
   <string name="common_cancel">Anulare</string>
   <string name="common_save_exit">Salvare &amp; Ieșire</string>
   <string name="common_error">Eroare</string>
+  <string name="common_error_unknown">Eroare necunoscută</string>
   <string name="about_title">Despre</string>
   <string name="change_password">Schimbă parola</string>
   <string name="delete_account">Șterge cont</string>