diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 71549e8159..6843a8665a 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -277,6 +277,7 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
Impossible de supprimer le partage. Vérifiez que le fichier est bien présent
Une erreur est survenue lors de la tentative d’annulation du partage de ce fichier ou répertoire
Actualisation impossible. Veuillez vérifier que ce fichier existe
+ Une erreur est survenue lors de la mise à jour du partage
Saisissez un mot de passe
Vous devez saisir un mot de passe
Envoyer
@@ -291,10 +292,11 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
Vous n\'avez pas la permission %s
de renommer ce fichier
d’effacer ce fichier
- afin de partager ce fichier
- afin de ne plus partager ce fichier
+ de partager ce fichier
+ de terminer le partage de ce fichier
+ de modifier ce partage
de créer ce fichier
- afin d’importer dans ce répertoire
+ de téléverser dans ce dossier
Ce fichier n’est plus disponible sur le serveur
Comptes
Ajouter un compte
@@ -364,6 +366,8 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
création
modification
suppression
+ Terminer le partage
+ Terminé
Basculer en vue par grille
Basculer en vue par liste
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index eae6db4764..7597a473d2 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -274,6 +274,7 @@
Невозможно закрыть доступ. Убедитесь что файл существует
При попытке закрыть доступ к этому файлу или каталогу произошла ошибка
Не удается обновить. Пожалуйста, проверьте, существует ли файл
+ Произошла ошибка во время обновления ссылки доступа
Введите пароль
Вы должны ввести пароль
Отправить
@@ -290,6 +291,7 @@
для удаления этого файла
для открытия доступа к этому файлу
для закрытия доступа к этому файлу
+ для обновления этой ссылки
для создания файла
для загрузки в этот каталог
Этот файл больше недоступен на сервере
@@ -360,6 +362,8 @@
создать
изменить
удалить
+ Остановить общий доступ
+ завершено
Переключить на табличный вид
Переключить на отображение в виде списка