diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index e23ae0acaf..21f5c4aa5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -402,6 +402,7 @@
     <string name="file_not_found">تعذر العثور على الملف</string>
     <string name="file_not_synced">الملف لا يمكن مزامنته. عرض آخر إصدار متوفر.</string>
     <string name="file_rename">إعادة التسمية</string>
+    <string name="file_upload_worker_same_file_already_exists">الملف موجود سلفاً. لم يتم اكتشاف أي تعارض</string>
     <string name="file_version_restored_error">حدث خطأ في استيراد إصدار الملف!</string>
     <string name="file_version_restored_successfully">تم استيراد إصدار الملف بنجاح.</string>
     <string name="filedetails_details">التفاصيل</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
index 8add6ffbae..9735dddc0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@@ -402,6 +402,7 @@
     <string name="file_not_found">File not found</string>
     <string name="file_not_synced">File could not be synced. Showing latest available version.</string>
     <string name="file_rename">Rename</string>
+    <string name="file_upload_worker_same_file_already_exists">Same file already exists, no conflict detected</string>
     <string name="file_version_restored_error">Error restoring file version!</string>
     <string name="file_version_restored_successfully">Successfully restored file version.</string>
     <string name="filedetails_details">Details</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 10985d3636..972866c2f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -402,6 +402,7 @@
     <string name="file_not_found">Datei nicht gefunden</string>
     <string name="file_not_synced">Die gewünschte Datei konnte nicht synchronisiert werden. Die letzte verfügbare Version wird angezeigt. </string>
     <string name="file_rename">Umbenennen</string>
+    <string name="file_upload_worker_same_file_already_exists">Dieselbe Datei existiert bereits, kein Konflikt festgestellt</string>
     <string name="file_version_restored_error">Fehler beim Wiederherstellen der Dateiversion!</string>
     <string name="file_version_restored_successfully">Dateiversion erfolgreich wiederhergestellt</string>
     <string name="filedetails_details">Details</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 55ad1cdc18..e73b1ac384 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -255,7 +255,7 @@
     <string name="drawer_item_shared">Compartido</string>
     <string name="drawer_item_trashbin">Archivos eliminados</string>
     <string name="drawer_item_uploads_list">Subidas</string>
-    <string name="drawer_logout">Cerrar sersión</string>
+    <string name="drawer_logout">Cerrar sesión</string>
     <string name="drawer_open">Abrir barra lateral</string>
     <string name="drawer_quota">%1$s de %2$s utilizados</string>
     <string name="drawer_quota_unlimited">usado %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 372563b198..07fbc82ca8 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -401,7 +401,7 @@
     <string name="forbidden_permissions_move">para mover este ficheiro</string>
     <string name="forbidden_permissions_rename">para renomear este ficheiro</string>
     <string name="foreground_service_upload">Enviando ficheiros…</string>
-    <string name="foreign_files_fail">Algúns ficheiros non puideron seren movidos</string>
+    <string name="foreign_files_fail">Non foi posíbel mover algúns ficheiros</string>
     <string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
     <string name="foreign_files_move">Mover todo</string>
     <string name="foreign_files_remote_text">Remoto: %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index c6f5536c32..53e25d4f8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -402,6 +402,7 @@
     <string name="file_not_found">Фајл није нађен</string>
     <string name="file_not_synced">Фајл не може да се синхронизује. Приказујем последњу доступну верзију.</string>
     <string name="file_rename">Преименуј</string>
+    <string name="file_upload_worker_same_file_already_exists">Исти фајл већ постојим, није откривен конфликт</string>
     <string name="file_version_restored_error">Грешка при враћању верзије фајла!</string>
     <string name="file_version_restored_successfully">Успешно враћена верзија фајла.</string>
     <string name="filedetails_details">Детаљи</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e0c3ef5096..15057d1e09 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -402,6 +402,7 @@
     <string name="file_not_found">Dosya bulunamadı</string>
     <string name="file_not_synced">Dosya eşitlenemedi. Kullanılabilen son sürüm görüntüleniyor.</string>
     <string name="file_rename">Yeniden adlandır</string>
+    <string name="file_upload_worker_same_file_already_exists">Aynı dosya zaten var. Herhangi bir çakışma bulunmadı</string>
     <string name="file_version_restored_error">Geri yüklenecek dosya sürümünü seçin!</string>
     <string name="file_version_restored_successfully">Dosya sürümü geri yüklendi.</string>
     <string name="filedetails_details">Ayrıntılar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 69f0894b21..2b04247e41 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -402,6 +402,7 @@
     <string name="file_not_found">找不到檔案</string>
     <string name="file_not_synced">檔案不能同步，將顯示最新可用版本。</string>
     <string name="file_rename">更名</string>
+    <string name="file_upload_worker_same_file_already_exists">相同的檔案已存在，未檢測到衝突</string>
     <string name="file_version_restored_error">回復失敗！</string>
     <string name="file_version_restored_successfully">成功地回復檔案版本</string>
     <string name="filedetails_details">細節</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index fe5f18d675..7f7191e7ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -402,6 +402,7 @@
     <string name="file_not_found">找不到檔案</string>
     <string name="file_not_synced">檔案無法同步，將顯示最新可用版本。</string>
     <string name="file_rename">重新命名</string>
+    <string name="file_upload_worker_same_file_already_exists">已存在相同的檔案，未偵測到衝突</string>
     <string name="file_version_restored_error">復原失敗！</string>
     <string name="file_version_restored_successfully">成功地回復檔案版本</string>
     <string name="filedetails_details">詳細資訊</string>