From 87d87c70df06bb3100e854ffb43f60e0b8d8e7ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Fri, 12 Mar 2021 03:49:32 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  8 ++++----
 src/main/res/values-tk/strings.xml     | 12 ++++++------
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 53890f1154..c46e4b59bf 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -485,9 +485,9 @@
     <string name="player_stop">para</string>
     <string name="player_toggle">alternar</string>
     <string name="power_save_check_dialog_message">Desativar a verificação de economia de energia pode resultar em uploads com a bateria baixa!</string>
-    <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">excluído</string>
+    <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">Excluído</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">Mantido na pasta original</string>
-    <string name="pref_behaviour_entries_move">movido para a pasta aplicativos</string>
+    <string name="pref_behaviour_entries_move">Movido para a pasta aplicativos</string>
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_dialogTitle">O que fazer se o arquivo já existir?</string>
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_always_ask">Perguntar sempre</string>
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_cancel">Ignorar envio</string>
@@ -529,7 +529,7 @@
     <string name="prefs_recommend">Recomendar a um amigo</string>
     <string name="prefs_show_hidden_files">Exibir arquivos ocultos</string>
     <string name="prefs_sourcecode">Obter código-fonte</string>
-    <string name="prefs_storage_path">Pasta de armazenamente de dados</string>
+    <string name="prefs_storage_path">Pasta de armazenamento de dados</string>
     <string name="prefs_sycned_folders_summary">Gerenciar pastas para envio automático</string>
     <string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Pasta local</string>
     <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Pasta remota</string>
@@ -543,7 +543,7 @@
     <string name="preview_sorry">Desculpe</string>
     <string name="privacy">Privacidade</string>
     <string name="public_share_name">Novo nome</string>
-    <string name="push_notifications_not_implemented">Envio de notificações desativado devido a dependências dos serviços proprietários do Google Play.</string>
+    <string name="push_notifications_not_implemented">Envio de notificações desativado devido a dependências de serviços proprietários do Google Play.</string>
     <string name="push_notifications_old_login">Sem envio de notificações devido à sessão de login desatualizada. Considere readicionar sua conta.</string>
     <string name="push_notifications_temp_error">Atualmente o envio de notificações está indisponível.</string>
     <string name="qr_could_not_be_read">Não foi possível ler o Código QR!</string>
diff --git a/src/main/res/values-tk/strings.xml b/src/main/res/values-tk/strings.xml
index 734f274e3c..070a814bc5 100644
--- a/src/main/res/values-tk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tk/strings.xml
@@ -241,13 +241,13 @@
     <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Täze düwmeler döretmek ...</string>
     <string name="end_to_end_encryption_keywords_description">12 sözüň hemmesi bilelikde şifrlenen faýllaryňyzy görmäge we ulanmaga mümkinçilik berýän gaty güýçli parol ýasaýar. Muny ýazyň we howpsuz ýerde saklaň.</string>
     <string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Serwerde açyk şifrlemek öçürildi.</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">12 söz şifrlemek parolyňyzy belläň</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">Şifrlemek parolyňyzy 12 söz bilen belläň</string>
     <string name="end_to_end_encryption_password">Parol we açar söz</string>
     <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Açarlary almak…</string>
     <string name="end_to_end_encryption_storing_keys">Açarlary saklamak</string>
     <string name="end_to_end_encryption_title">Şifrlemäni düzüň</string>
     <string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">Düwmeleri ýatda saklap bilmedim, gaýtadan synanyşyň.</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_wrong_password">Şifrlemekde säwlik. Yalnyş parol?</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_wrong_password">Şifrlemekde ýalňyşlyk. Yalnyş parol?</string>
     <string name="enter_filename">Faýlyň adyny ýazmagyňyzy haýyş edýäris</string>
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s%2$sýerli bukjany göçürip kopýalap bolmaýar</string>
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Möhüm ýalňyşlyk: Amallary ýerine ýetirip bolmaýar</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="etm_downloader">Ýüklenildi</string>
     <string name="etm_migrations">Migrations (app upgrade)</string>
     <string name="etm_preferences">Saýlamalar</string>
-    <string name="etm_title">inženerçilik synag tertibi</string>
+    <string name="etm_title">Inženerçilik synag tertibi</string>
     <string name="fab_label">Goşmak ýa-da ýüklemek</string>
     <string name="failed_to_download">Dolandyryjyny göçürip almak üçin faýl geçirip bilmedi</string>
     <string name="failed_to_print">Faýl çap edilmedi</string>
@@ -800,8 +800,8 @@
     <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Programma ýatyryldy</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Tamamlanan</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Näbelli ýalňyşlyk</string>
-    <string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Wirus tapyldy. Ýüklemek gutaryp bolmaz!</string>
-    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">Kuwwat tygşytlamak remodeiminden çykmaga garaşmak</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Wirus tapyldy. Ýüklemekligi gutaryp bolmaz!</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">Güýji tygşytlamak tertibinden çykmaga garaşmak</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Garaşylýan töleg</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Ölçegsiz Wi-Fi garaşmak</string>
     <string name="user_icon">Ulanyjy</string>
@@ -818,7 +818,7 @@
     <string name="wait_a_moment">Biraz garaşyň ...</string>
     <string name="wait_checking_credentials">Saklanan şahsyýet maglumatlaryny barlamak</string>
     <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Şahsy ammardan faýly göçürmek</string>
-    <string name="what_s_new_image">Sinhronlamak şowsuz boldy, gaýtadan giriň</string>
+    <string name="what_s_new_image">Täze şekil näme</string>
     <string name="whats_new_skip">Geçmek</string>
     <string name="whats_new_title">Täze%1$s-da</string>
     <string name="whats_your_status">Derejäňiz nähili?</string>