diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 33606abdf2..a20b184016 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -315,6 +315,9 @@
     <string name="file_list_no_app_for_file_type">Ez dago aplikaziorik konfiguratuta fitxategi-mota honetarako.</string>
     <string name="file_list_seconds_ago">duela segundo batzuk</string>
     <string name="file_management_permission">Baimenak behar dira</string>
+    <string name="file_management_permission_optional">Biltegiratze-baimenak</string>
+    <string name="file_management_permission_optional_text">%1$s-k funtzionatzen du biltegian sartzeko baimenekin. Fitxategi guztietarako sarbide osoa aukera dezakezu edo argazki eta bideoak irakurtzeko soilik.</string>
+    <string name="file_management_permission_text">%1$s-k fitxategiak kudeatzeko baimenak behar ditu fitxategiak kargatzeko. Fitxategi guztietarako sarbide osoa aukera dezakezu edo argazki eta bideoak irakurtzeko soilik.</string>
     <string name="file_migration_checking_destination">Helburua egiaztatzen...</string>
     <string name="file_migration_cleaning">Garbitzen…</string>
     <string name="file_migration_dialog_title">Datu-biltegiratze karpeta eguneratzen</string>
@@ -697,6 +700,8 @@
     <string name="storage_internal_storage">Barneko biltegiratzea</string>
     <string name="storage_movies">Pelikulak</string>
     <string name="storage_music">Musika</string>
+    <string name="storage_permission_full_access">Sarbide osoa</string>
+    <string name="storage_permission_media_read_only">Mutimediak irakurtzeko soilik</string>
     <string name="storage_pictures">Irudiak</string>
     <string name="store_full_desc">Zure datuak kontrolpean mantentzen dituen norberak ostatatutako produktibitate plataforma.\n\n Ezaugarriak:\n* Interfazea erraza eta modernoa, zure zerbitzariaren gaira egokitzen dena\n* Kargatu fitxategiak Nextcloud zerbitzarira\n* Partekatu itzazu besteekin\n* Mantendu zure gogoko fitxategiak eta karpetak sinkronizatuta\n* Bilatu zure zerbitzariko karpeta guztietan\n* Kargatu automatikoki zure gailuan ateratako argazkiak eta bideoak\n* Egunean egon jakinarazpenen bidez\n* Hainbat kontu erabili daitezke\n* Sarbide segurua zure datuetarako hatz-marka edo PIN bidez\n* DAVx5-rekin integratua (lehenago DAVdroid izenarekin ezagutzen zena) egutegia erraz konfiguratzeko eta kontaktuak sinkronizatzeko\n\n Eman arazoen berri https://github.com/nextcloud/android/issues orrian eta eztabaidatu aplikazio hau https://help.nextcloud.com/c/clients/android orrian\n\n Berria Nextcloud-en? Nextcloud fitxategiak sinkronizatu eta partekatzeko eta komunikaziorako zerbitzari pribatu bat da. Software librea da, eta zuk zeuk ostatatu dezakezu edo enpresa bat ordaindu zure ordez ostatatzeko. Horrela, zure argazkiak, zure egutegia eta kontaktuen datuak, zure dokumentuak eta gainerako guztia zuk kontrolatzen dituzu.\n\n Ezagutu Nextcloud https://nextcloud.com helbidean</string>
     <string name="store_full_dev_desc">Kontrola zuri ematen dizun norberak ostatatutako produktibitate-plataforma.\nHau garapeneko bertsio ofiziala da. Probatu gabeko funtzionalitateen eguneroko lagina hartzen du, eta horrek ezegonkortasuna eta datu-galera eragin ditzake. Aplikazio hau probatu eta gertatzen diren akatsen berri eman nahi duten erabiltzaileentzat da. Ez erabili zure produkzio-lanerako!\n\nBi bertsio ofizialak, garapenekoa eta normala, F-Droiden daude eskuragarri eta aldi berean instalatu daitezke.</string>