diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 3bf7d292d1..0d0aafa703 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -550,7 +550,7 @@
     <string name="screenshot_05_autoUpload_heading">Subida automática</string>
     <string name="screenshot_05_autoUpload_subline">para sus fotos &amp; vídeos</string>
     <string name="screenshot_06_davdroid_heading">Calendario y contactos</string>
-    <string name="screenshot_06_davdroid_subline">Sincronización con DAVx5</string>
+    <string name="screenshot_06_davdroid_subline">Sincronizar con DAVx5</string>
     <string name="search_users_and_groups_hint">Buscar usuarios y grupos</string>
     <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
     <string name="select_template">Escoge plantilla</string>
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 11c326d55c..4ccba8b9ff 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -538,13 +538,17 @@
     <string name="saml_authentication_wrong_pass">Onjuist wachtwoord</string>
     <string name="scanQR_description">Inloggen via QR code</string>
     <string name="screenshot_01_gridView_heading">Beschermt jouw gegevens</string>
+    <string name="screenshot_01_gridView_subline">eigen-hosting productiviteit</string>
     <string name="screenshot_02_listView_heading">Blader en deel</string>
     <string name="screenshot_02_listView_subline">alle taken onder je vindertoppen</string>
+    <string name="screenshot_03_drawer_heading">Activiteiten, delen, ...</string>
     <string name="screenshot_03_drawer_subline">alles snel toegankelijk</string>
     <string name="screenshot_04_accounts_heading">Al je accounts</string>
     <string name="screenshot_04_accounts_subline">op één plek</string>
     <string name="screenshot_05_autoUpload_heading">Automatisch uploaden</string>
     <string name="screenshot_05_autoUpload_subline">voor je foto\'s &amp; video\'s</string>
+    <string name="screenshot_06_davdroid_heading">Agenda&amp; contactpersonen</string>
+    <string name="screenshot_06_davdroid_subline">Sync met DAVx5</string>
     <string name="search_users_and_groups_hint">Zoeken naar gebruikers en groepen</string>
     <string name="select_all">Alles selecteren</string>
     <string name="select_template">Kies sjabloon</string>
@@ -674,6 +678,7 @@
     <string name="synced_folders_configure_folders">Mappen instellen</string>
     <string name="synced_folders_loading_folders">Mappen laden…</string>
     <string name="synced_folders_new_info">Automatisch uploaden is helemaal herzien. Herconfigureer je auto-uploadfunctie in het hoofdmenu.\n\nVeel plezier met de nieuwe en meer uitgebreide auto-upload.</string>
+    <string name="synced_folders_no_results">Geen mediamappen gevonden</string>
     <string name="synced_folders_preferences">Voorkeuren voor automatisch uploaden</string>
     <string name="synced_folders_preferences_folder_path">Voor %1$s</string>
     <string name="synced_folders_type">Type</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c0fc502cbb..d270896941 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -208,6 +208,7 @@
     <string name="drawer_community">社群</string>
     <string name="drawer_current_account">目前帳戶</string>
     <string name="drawer_end_account">最後帳號</string>
+    <string name="drawer_header_background">側滑選單背景圖片</string>
     <string name="drawer_item_activities">活動</string>
     <string name="drawer_item_all_files">所有檔案</string>
     <string name="drawer_item_favorites">最愛</string>
@@ -507,6 +508,7 @@
     <string name="prefs_theme_title">佈景主題</string>
     <string name="prefs_value_theme_dark">暗色</string>
     <string name="prefs_value_theme_light">亮色</string>
+    <string name="prefs_value_theme_system">跟隨系統</string>
     <string name="preview_image_description">圖片預覽</string>
     <string name="preview_image_error_no_local_file">沒有可供預覽的本地檔案</string>
     <string name="preview_image_error_unknown_format">無法顯示圖像</string>
@@ -519,6 +521,7 @@
     <string name="recommend_text">我想邀請您在您的裝置也使用%1$s
 請從這裡下載:%2$s</string>
     <string name="recommend_urls">%1$s或%2$s</string>
+    <string name="remote_file_fetch_failed">找不到文件！</string>
     <string name="remove_fail_msg">刪除失敗</string>
     <string name="remove_notification_failed">移除通知失敗</string>
     <string name="remove_push_notification">移除</string>