diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 33b25376a5..f65e3dc781 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -204,6 +204,7 @@
     <string name="did_not_check_for_dupes">Nekontrolováno na duplicity.</string>
     <string name="digest_algorithm_not_available">Tento algoritmus vytváření otisku (digest) není na vašem telefonu dostupný.</string>
     <string name="direct_login_failed">Přihlášení se prostřednictvím přímého odkazu se nezdařilo!</string>
+    <string name="direct_login_text">Přihlásit se s %1$s k %2$s</string>
     <string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">Vypnout</string>
     <string name="dismiss">Zavřít</string>
     <string name="dismiss_notification_description">Zahodit upozornění</string>
@@ -253,6 +254,7 @@
     <string name="ecosystem_apps_display_more">Další</string>
     <string name="ecosystem_apps_display_notes">Poznámky</string>
     <string name="ecosystem_apps_display_talk">Talk</string>
+    <string name="ecosystem_apps_more">Další Nextcloud aplikace</string>
     <string name="ecosystem_apps_notes">Nextcloud poznámky</string>
     <string name="ecosystem_apps_talk">Nextcloud Talk</string>
     <string name="encrypted">Nastavit jako šifrované</string>
@@ -446,6 +448,7 @@
     <string name="locked_by_app">Uzamčeno aplikací %1$s</string>
     <string name="log_send_mail_subject">Záznamy událostí v aplikaci %1$s pro Android</string>
     <string name="log_send_no_mail_app">Nebyla nalezena žádná aplikace, přes kterou by bylo možné odeslat záznamy událostí. Nainstalujte si e-mailového klienta.</string>
+    <string name="logged_in_as">Přihlášeni jako %1$s</string>
     <string name="login">Přihlásit</string>
     <string name="login_url_helper_text">Odkaz na webové rozhraní vámi využívané instance %1$s, když ho otevíráte ve webovém prohlížeči.</string>
     <string name="logs_menu_delete">Smazat záznamy událostí</string>
@@ -599,6 +602,8 @@
     <string name="prefs_recommend">Doporučit přátelům</string>
     <string name="prefs_remove_e2e">Odebrat šifrování lokálně</string>
     <string name="prefs_setup_e2e">Nastavit šifrování mezi koncovými body</string>
+    <string name="prefs_show_ecosystem_apps">Zobrazit přepínač aplikací</string>
+    <string name="prefs_show_ecosystem_apps_summary">Doporučování Nextcloud aplikací v záhlaví navigace</string>
     <string name="prefs_show_hidden_files">Zobrazit skryté soubory</string>
     <string name="prefs_sourcecode">Získat zdrojové kódy</string>
     <string name="prefs_storage_path">Složka pro ukládání dat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index aa5816497d..fbb8657c25 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -204,6 +204,7 @@
     <string name="did_not_check_for_dupes">Није проверено постојање дупликата.</string>
     <string name="digest_algorithm_not_available">Дигест алгоритам није доступан на вашем уређају.</string>
     <string name="direct_login_failed">Пријављивање помоћу директног линка није успело!</string>
+    <string name="direct_login_text">Пријави се на %2$s као %1$s</string>
     <string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">Искључи</string>
     <string name="dismiss">Одбаци</string>
     <string name="dismiss_notification_description">Уклони обавештење</string>
@@ -251,8 +252,11 @@
     <string name="e2e_not_yet_setup">E2E још увек није подешено</string>
     <string name="e2e_offline">Није могуће без везе са интернетом</string>
     <string name="ecosystem_apps_display_more">Више</string>
+    <string name="ecosystem_apps_display_notes">Белешке</string>
     <string name="ecosystem_apps_display_talk">Разговор</string>
+    <string name="ecosystem_apps_more">Још Nextcloud апликација</string>
     <string name="ecosystem_apps_notes">Некстклауд Белешке</string>
+    <string name="ecosystem_apps_talk">Nextcloud Talk</string>
     <string name="encrypted">Постави као шифровано</string>
     <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Подесите шифровање</string>
     <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Дешифрујем…</string>
@@ -444,6 +448,7 @@
     <string name="locked_by_app">Закључала апликација %1$s </string>
     <string name="log_send_mail_subject">Записници %1$s Андроид апликације</string>
     <string name="log_send_no_mail_app">Нема апликације за слање дневника. Инсталирајте клијент за е-пошту.</string>
+    <string name="logged_in_as">Пријављен као %1$s</string>
     <string name="login">Пријава</string>
     <string name="login_url_helper_text">Линк на ваш %1$s веб интерфејс када га отворите у прегледачу.</string>
     <string name="logs_menu_delete">Обриши записнике</string>
@@ -597,6 +602,8 @@
     <string name="prefs_recommend">Препоручи пријатељу</string>
     <string name="prefs_remove_e2e">Локално уклони шифрирање</string>
     <string name="prefs_setup_e2e">Подешавање шифровања од-краја-до-краја</string>
+    <string name="prefs_show_ecosystem_apps">Прикажи мењач апликација</string>
+    <string name="prefs_show_ecosystem_apps_summary">Предлози Nextcloud апликација у заглављу навигације</string>
     <string name="prefs_show_hidden_files">Прикажи скривене фајлове</string>
     <string name="prefs_sourcecode">Узми изворни кôд</string>
     <string name="prefs_storage_path">Фасцикла за податке</string>