[tx-robot] updated from transifex

src/generic/fastlane/metadata/android/el-GR/full_description.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ Features:
 * Ασφαλή σύνδεση στα δεδομένα σας με χρήση δακτυλικού αποτυπώματος ή κωδικού PIN
 * Συνεργασία με DADVx5 (γνωστό ως DAVdroid) για εύκολη εγκατάσταση και συγχρονισμό ημερολογίου &
 
-Παρακαλώ αναφέρετε τα σφάλματα στο https://github.com/nextcloud/android/issues και συζητήστε για την εφαρμογή στο https://help.nextcloud.com/c/clients/android
+Παρακαλούμε αναφέρετε τα σφάλματα στο https://github.com/nextcloud/android/issues και συζητήστε για την εφαρμογή στο https://help.nextcloud.com/c/clients/android
 
  Καινούργιος στο Nextclound? To Nextclound είναι ένας διακομιστής &συγχρονισμού αρχείων κοινόχρηστων και επικοινωνίας. Ένα ελεύθερο λογισμικό, οπου μπορείτε να το υποστηρίξετε μόνοι σας ή επι πληρωμής. Με αυτό τον τρόπο έχετε τον έλεγχο των φωτογραφιών σας, του ημερολογίου σας και των δεδομένων των επαφών σας, των αρχείων σας και οτιδήποτε άλλο.
 

src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@
     <string name="activity_chooser_title">Envia l\'enllaç a…</string>
     <string name="activity_icon">Activitat</string>
     <string name="add_to_cloud">Afegeix a %1$s</string>
+    <string name="appbar_search_in">Cerca a %s</string>
     <string name="associated_account_not_found">No s\'ha trobat el compte associat!</string>
     <string name="auth_access_failed">No s\'ha pogut accedir: %1$s</string>
     <string name="auth_account_does_not_exist">Encara no s\'ha afegit el compte en aquest dispositiu</string>
@@ -43,6 +44,7 @@
     <string name="auth_check_server">Comprova el servidor</string>
     <string name="auth_connection_established">S\'ha establert la connexió</string>
     <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Escriviu la contrasenya actual</string>
+    <string name="auth_fail_get_user_name">El vostre servidor no està retornant un ID d\'usuari correcte, si us plau contacteu amb un administrador</string>
     <string name="auth_host_address">Adreça del servidor</string>
     <string name="auth_host_url">Adreça del servidor https://…</string>
     <string name="auth_illegal_login_used">S\'ha fet servir una dada d\'entrada d\'URL il·legal</string>
@@ -70,6 +72,7 @@
     <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s no permet comptes múltiples</string>
     <string name="auth_username">Nom d\'usuari</string>
     <string name="auth_wrong_connection_title">No s\'ha pogut establir la connexió</string>
+    <string name="auth_wtf_reenter_URL">Estat inesperat, torneu a introduir l\'adreça del servidor</string>
     <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">manté a la carpeta original, ja que és només de lectura</string>
     <string name="auto_upload_on_wifi">Només carrega quan hi hagi Wi-Fi sense límits</string>
     <string name="auto_upload_path">/Càrrega automàtica</string>
@@ -111,12 +114,15 @@
     <string name="common_save">Desa</string>
     <string name="common_send">Envia</string>
     <string name="common_share">Compartir</string>
+    <string name="common_switch_account">Canvia el compte</string>
+    <string name="common_switch_to_account">Canvia el compte</string>
     <string name="common_unknown">desconegut</string>
     <string name="common_yes">Sí</string>
     <string name="community_beta_headline">Prova la versió de dev</string>
     <string name="community_beta_text">Això inclou totes les característiques que vindràn i molt experimentals. Es poden produir errors i, quan es produeixin, informeu-ne de les troballes.</string>
     <string name="community_contribute_forum_forum">forum</string>
     <string name="community_contribute_forum_text">Ajudar a d\'altres en</string>
+    <string name="community_contribute_github_text">Reviseu, corregiu i escriviu codi, veieu %1$s per més detalls</string>
     <string name="community_contribute_headline">Contribuir activament</string>
     <string name="community_contribute_irc_text">Unir-se a la conversa en l\'IRC:</string>
     <string name="community_contribute_translate_text">l\'app</string>
@@ -160,6 +166,7 @@
     <string name="copy_file_error">Hi ha hagut un error en copiar aquest fitxer o carpeta</string>
     <string name="copy_file_invalid_into_descendent">No és possible copiar una carpeta a cap de les que conté</string>
     <string name="copy_file_invalid_overwrite">El fitxer ja existeix a la carpeta de destinació</string>
+    <string name="copy_file_not_found">No s\'ha pogut copiar. Assegureu-vos que el fitxer existeix.</string>
     <string name="copy_link">Copia l\'enllaç</string>
     <string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">No hi ha suport actualment per copiar o moure a una carpeta xifrada.</string>
     <string name="copy_to">Copia a…</string>
@@ -261,6 +268,7 @@
     <string name="etm_background_jobs">Tasques en segon pla</string>
     <string name="etm_background_jobs_cancel_all">Cancel·lar totes les tasques</string>
     <string name="etm_background_jobs_prune">Tallar les tasques inactives</string>
+    <string name="etm_background_jobs_schedule_test_job">Planificar tasca de prova</string>
     <string name="etm_background_jobs_start_test_job">Iniciar tasca de prova</string>
     <string name="etm_background_jobs_stop_test_job">Aturar tasca de prova</string>
     <string name="etm_migrations">Migracions (actualització d\'aplicació)</string>
@@ -282,17 +290,20 @@
     <string name="file_list_empty">Carregueu continguts o sincronitzeu els vostres dispositius.</string>
     <string name="file_list_empty_favorite_headline">No s\'ha marcat cap preferit</string>
     <string name="file_list_empty_favorites_filter">La cerca no ha retornat cap fitxer </string>
+    <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Aquí apareixeran els fitxers i carpetes que marqueu com a favorits.</string>
     <string name="file_list_empty_headline">No hi ha fitxers</string>
     <string name="file_list_empty_headline_search">Cap resultat en aquesta carpeta</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search">Sense resultats</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">Sense imatges</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">Sense vídeos</string>
     <string name="file_list_empty_moving">Aquí no hi ha res. Podeu afegir una carpeta.</string>
+    <string name="file_list_empty_on_device">Aquí apareixeran els fitxers i carpetes descarregats.</string>
     <string name="file_list_empty_recently_added">No s\'han trobat fitxers afegits recentment</string>
     <string name="file_list_empty_recently_added_filter">No hi ha fitxers afegits recentment.</string>
     <string name="file_list_empty_recently_modified">No s\'han trobat fitxers modificats els darrers 7 dies</string>
     <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">No s\'han modificat fitxers els darrers 7 dies</string>
     <string name="file_list_empty_search">Potser és a una altra carpeta?</string>
+    <string name="file_list_empty_shared">Aquí apareixeran els fitxers i carpetes que compartiu.</string>
     <string name="file_list_empty_shared_headline">Encara no s\'ha compartit res</string>
     <string name="file_list_empty_text_photos">Carregueu algunes fotos o activeu la càrrega automàtica.</string>
     <string name="file_list_empty_text_photos_filter">Sense fotos.</string>
@@ -410,8 +421,12 @@
     <string name="move_file_error">Hi ha hagut un error mentre es movia aquest fitxer o carpeta</string>
     <string name="move_file_invalid_into_descendent">No és possible moure una carpeta en una de les seves pròpies carpetes</string>
     <string name="move_file_invalid_overwrite">Aquest fitxer ja existeix a la carpeta de destinació</string>
+    <string name="move_file_not_found">Aquest fitxer no es pot moure. Si us plau comproveu que existeixi.</string>
     <string name="move_to">Mou a…</string>
+    <string name="network_error_connect_timeout_exception">S\'ha produït un error mentre s\'esperava el servidor. L\'operació no s\'ha pogut completar</string>
     <string name="network_error_socket_exception">S\'ha produït un error durant la connexió al servidor</string>
+    <string name="network_error_socket_timeout_exception">S\'ha produït un error mentre s\'esperava el servidor. L\'operació no s\'ha pogut completar</string>
+    <string name="network_host_not_available">No s\'ha pogut completar l\'operació. El servidor no està disponible.</string>
     <string name="new_comment">Comentari nou…</string>
     <string name="new_media_folder_detected">S\'ha detectat la nova carpeta multimèdia %1$s.</string>
     <string name="new_media_folder_photos">foto</string>
@@ -578,6 +593,8 @@
     <string name="share_internal_link_to_folder_text">L\'enllaç de compartició intern només funciona per a usuaris amb permís d\'accés a aquesta carpeta</string>
     <string name="share_known_remote_clarification">%1$s (a %2$s)</string>
     <string name="share_link_empty_password">Heu d\'escriure una contrasenya</string>
+    <string name="share_link_file_error">S\'ha produït un error mentre s\'intentava compartir aquest fitxer o carpeta.</string>
+    <string name="share_link_file_no_exist">No s\'ha pogut compartir. Assegureu-vos que el fitxer existeix</string>
     <string name="share_link_forbidden_permissions">per compartir aquest fitxer</string>
     <string name="share_link_optional_password_title">Introduïu una contrasenya opcional</string>
     <string name="share_link_password_title">Escriviu una contrasenya</string>
@@ -701,6 +718,7 @@
     <string name="timeout_richDocuments">La càrrega triga molt…</string>
     <string name="trashbin_activity_title">Fitxers suprimits</string>
     <string name="trashbin_empty_headline">No hi ha cap fitxer suprimit</string>
+    <string name="trashbin_empty_message">Des d\'aquí es podran recuperar fitxers suprimits.</string>
     <string name="trashbin_file_not_deleted">El fitxer %1$s no es pot suprimir!</string>
     <string name="trashbin_file_not_restored">El fitxer %1$s no es pot restaurar!</string>
     <string name="trashbin_loading_failed">Ha fallat la càrrega de la paperera!</string>
@@ -708,9 +726,13 @@
     <string name="unread_comments">Hi ha comentaris sense llegir</string>
     <string name="unset_encrypted">Desactiva el xifrat</string>
     <string name="unset_favorite">Suprimeix-ho de preferits</string>
+    <string name="unshare_link_file_error">S\'ha produït un error mentre s\'intentava deixar de compartir aquest fitxer o carpeta.</string>
+    <string name="unshare_link_file_no_exist">No es pot deixar de compartir. Assegureu-vos que el fitxer existeix.</string>
     <string name="unshare_link_forbidden_permissions">per deixar de compartir aquest fitxer</string>
     <string name="unsharing_failed">No s\'ha pogut deixar de compartir</string>
     <string name="untrusted_domain">Accés a través d\'un domini no fiable. Si us plau, per més informació llegiu la documentació.</string>
+    <string name="update_link_file_error">S\'ha produït un error mentre s\'intentava actualitzar la compartició.</string>
+    <string name="update_link_file_no_exist">No s\'ha pogut actualitzar. Assegureu-vos que el fitxer existeix.</string>
     <string name="update_link_forbidden_permissions">per actualitzar aquesta compartició</string>
     <string name="updating_share_failed">Ha fallat l\'actualització de la compartició</string>
     <string name="upload_cannot_create_file">No s\'ha pogut crear el fitxer local</string>

src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -166,7 +166,7 @@
     <string name="copy_file_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια αντιγραφής αυτού του αρχείου ή φακέλου</string>
     <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Δεν είναι δυνατό να αντιγραφεί ο φάκελος σε απογονικό</string>
     <string name="copy_file_invalid_overwrite">Το αρχείο υπάρχει ήδη στο φάκελο προορισμού</string>
-    <string name="copy_file_not_found">Αδυναμία αντιγραφής. Ελέγξτε αν το αρχείο υπάρχει.</string>
+    <string name="copy_file_not_found">Αδυναμία αντιγραφής. Παρακαλούμε ελέγξτε αν το αρχείο υπάρχει.</string>
     <string name="copy_link">Αντιγραφή συνδέσμου</string>
     <string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">Η αντιγραφή/μετακίνηση σε κρυπτογραφημένο φάκελο δεν υποστηρίζεται αυτή τη στιγμή</string>
     <string name="copy_to">Αντιγραφή σε…</string>
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="move_file_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια μετακίνησης αυτού του αρχείου ή φακέλου</string>
     <string name="move_file_invalid_into_descendent">Δεν είναι δυνατό να μετακινηθεί ο φάκελος σε έναν απογονικό</string>
     <string name="move_file_invalid_overwrite">Το αρχείο υπάρχει ήδη στο φάκελο προορισμού</string>
-    <string name="move_file_not_found">Αδύνατη η μετακίνηση. Ελέγξτε αν το αρχείο υπάρχει.</string>
+    <string name="move_file_not_found">Αδύνατη η μετακίνηση. Παρακαλούμε ελέγξτε αν το αρχείο υπάρχει.</string>
     <string name="move_to">Μετακίνηση σε…</string>
     <string name="network_error_connect_timeout_exception">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναμονή απόκρισης του διακομιστή. Η εργασία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί.</string>
     <string name="network_error_socket_exception">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με το διακομιστή.</string>
@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="prefs_category_more">Περισσότερα</string>
     <string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Ημερήσιο αντίγραφο ασφαλείας των επαφών σας </string>
     <string name="prefs_e2e_mnemonic">E2E μνήμη</string>
-    <string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Για την εμφάνιση της μνήμης παρακαλώ ενεργοποιήστε τα διαπιστευτήρια συσκευής.</string>
+    <string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Για την εμφάνιση της μνήμης παρακαλούμε ενεργοποιήστε τα διαπιστευτήρια συσκευής.</string>
     <string name="prefs_enable_media_scan_notifications">  Εμφάνιση ειδοποιήσεων σάρωσης πολυμέσων</string>
     <string name="prefs_enable_media_scan_notifications_summary">Ειδοποιήστε για νέους φακέλους πολυμέσων</string>
     <string name="prefs_gpl_v2">Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU, έκδοση 2</string>
@@ -594,7 +594,7 @@
     <string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( στο %2$s )</string>
     <string name="share_link_empty_password">Πρέπει να εισάγετε ένα συνθηματικό</string>
     <string name="share_link_file_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια διαμοιρασμού του αρχείου ή φακέλου.</string>
-    <string name="share_link_file_no_exist">Αδυναμία διαμοιρασμού. Ελέγξτε αν υπάρχει το αρχείο.</string>
+    <string name="share_link_file_no_exist">Αδυναμία διαμοιρασμού. Παρακαλούμε ελέγξτε αν υπάρχει το αρχείο.</string>
     <string name="share_link_forbidden_permissions">για να διαμοιραστείτε αυτό το αρχείο</string>
     <string name="share_link_optional_password_title">Εισάγετε προαιρετικό συνθηματικό</string>
     <string name="share_link_password_title">Εισάγετε ένα συνθηματικό</string>
@@ -674,7 +674,7 @@
     <string name="storage_movies">Βίντεο</string>
     <string name="storage_music">Μουσική</string>
     <string name="storage_pictures">Φωτογραφίες</string>
-    <string name="store_full_desc">Μια αυτόνομη πλατφόρμα που έχετε τον πλήρη έλεγχο.\n\nFeatures:\n* Εύκολο, μοντέρνο, συμβατό με το θέμα του διακομιστή σας\n* Μεταφόρτωση αρχείων στον Nextclound διακομιστή σας\n* Κοινή χρήση\n* Κρατήστε τα αγαπημένα σας αρχεία και φακέλους συγχρονισμένα\n* Αναζήτηση σε όλ΄ους τους φακέλους στον διακομιστή σας\n* Αυτόματη μεταφόρτωση φωτογραφιών και βίντεο από την συσκευή σας\n* Ενημέρωση με ειδοποιήσεις\n* Υποστήριξη πολλαπλών λογαριασμών\n* Ασφαλή σύνδεση στα δεδομένα σας με χρήση δακτυλικού αποτυπώματος ή κωδικού PIN\n* Συνεργασία με DADVx5 (γνωστό ως DAVdroid) για εύκολη εγκατάσταση και συγχρονισμό ημερολογίου &amp;\n\nΠαρακαλώ αναφέρετε τα σφάλματα στο https://github.com/nextcloud/android/issues και συζητήστε για την εφαρμογή στο https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\n Καινούργιος στο Nextclound? To Nextclound είναι ένας διακομιστής &amp;συγχρονισμού αρχείων κοινόχρηστων και επικοινωνίας. Ένα ελεύθερο λογισμικό, οπου μπορείτε να το υποστηρίξετε μόνοι σας ή επι πληρωμής. Με αυτό τον τρόπο έχετε τον έλεγχο των φωτογραφιών σας, του ημερολογίου σας και των δεδομένων των επαφών σας, των αρχείων σας και οτιδήποτε άλλο.\n\nΕνημερωθείτε για το Nextclound στο https://nextcloud.com</string>
+    <string name="store_full_desc">Μια αυτόνομη πλατφόρμα που έχετε τον πλήρη έλεγχο.\n\nFeatures:\n* Εύκολο, μοντέρνο, συμβατό με το θέμα του διακομιστή σας\n* Μεταφόρτωση αρχείων στον Nextclound διακομιστή σας\n* Κοινή χρήση\n* Κρατήστε τα αγαπημένα σας αρχεία και φακέλους συγχρονισμένα\n* Αναζήτηση σε όλ΄ους τους φακέλους στον διακομιστή σας\n* Αυτόματη μεταφόρτωση φωτογραφιών και βίντεο από την συσκευή σας\n* Ενημέρωση με ειδοποιήσεις\n* Υποστήριξη πολλαπλών λογαριασμών\n* Ασφαλή σύνδεση στα δεδομένα σας με χρήση δακτυλικού αποτυπώματος ή κωδικού PIN\n* Συνεργασία με DADVx5 (γνωστό ως DAVdroid) για εύκολη εγκατάσταση και συγχρονισμό ημερολογίου &amp;\n\nΠαρακαλούμε αναφέρετε τα σφάλματα στο https://github.com/nextcloud/android/issues και συζητήστε για την εφαρμογή στο https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\n Καινούργιος στο Nextclound? To Nextclound είναι ένας διακομιστής &amp;συγχρονισμού αρχείων κοινόχρηστων και επικοινωνίας. Ένα ελεύθερο λογισμικό, οπου μπορείτε να το υποστηρίξετε μόνοι σας ή επι πληρωμής. Με αυτό τον τρόπο έχετε τον έλεγχο των φωτογραφιών σας, του ημερολογίου σας και των δεδομένων των επαφών σας, των αρχείων σας και οτιδήποτε άλλο.\n\nΕνημερωθείτε για το Nextclound στο https://nextcloud.com</string>
     <string name="store_full_dev_desc">Η αυτόνομη πλατφόρμα λειτουργικότητας που σας κρατά υπό έλεγχο. \nΑυτή είναι η επίσημη αναπτυξιακή έκδοση, περιλαμβάνει καθημερινό δείγμα οποιασδήποτε νέας μη δοκιμασμένης λειτουργικότητας, η οποία μπορεί να προκαλέσει αστάθεια και απώλεια δεδομένων. Η εφαρμογή προορίζεται για χρήστες που θέλουν να δοκιμάσουν και να αναφέρουν σφάλματα. Μην το χρησιμοποιείτε για την κανονική εργασία σας! \n\nΗ επίσημη έκδοση dev και η κανονική έκδοση είναι διαθέσιμες στο F-droid και μπορούν να εγκατασταθούν ταυτόχρονα.</string>
     <string name="store_short_desc">Η αυτόνομη πλατφόρμα λειτουργικότητας που σας κρατά υπό έλεγχο.</string>
     <string name="store_short_dev_desc">Η αυτόνομη πλατφόρμα λειτουργικότητας που σας κρατά υπό έλεγχο (προεπισκόπηση έκδοσης dev)</string>
@@ -727,12 +727,12 @@
     <string name="unset_encrypted">Χρήση κρυπτογράφησης</string>
     <string name="unset_favorite">Αφαίρεση από τα αγαπημένα</string>
     <string name="unshare_link_file_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αφαίρεση διαμοιρασμού του αρχείου ή φακέλου.</string>
-    <string name="unshare_link_file_no_exist">Αδυναμία αφαίρεσης κοινής χρήσης.  Ελέγξτε αν το αρχείο υπάρχει.</string>
+    <string name="unshare_link_file_no_exist">Αδυναμία αφαίρεσης κοινής χρήσης.  Παρακαλούμε ελέγξτε αν το αρχείο υπάρχει.</string>
     <string name="unshare_link_forbidden_permissions">για να αναιρέσετε το διαμοιρασμό αυτού του αρχείου</string>
     <string name="unsharing_failed">Απέτυχε η αναίρεση διαμοιρασμού</string>
-    <string name="untrusted_domain">Πρόσβαση μέσω μη αξιόπιστου τομέα. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση για περισσότερες πληροφορίες.</string>
+    <string name="untrusted_domain">Πρόσβαση μέσω μη αξιόπιστου τομέα. Παρακαλούμε ανατρέξτε στην τεκμηρίωση για περισσότερες πληροφορίες.</string>
     <string name="update_link_file_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του διαμοιρασμού.</string>
-    <string name="update_link_file_no_exist">Αδυναμία ενημέρωσης. Ελέγξτε αν το αρχείο υπάρχει.</string>
+    <string name="update_link_file_no_exist">Αδυναμία ενημέρωσης. Παρακαλούμε ελέγξτε αν το αρχείο υπάρχει.</string>
     <string name="update_link_forbidden_permissions">για να ενημερώσετε αυτό τον διαμοιρασμό</string>
     <string name="updating_share_failed">Η ενημέρωση της κοινής χρήσης απέτυχε</string>
     <string name="upload_cannot_create_file">Αδυναμία δημιουργίας τοπικού αρχείου</string>
@@ -756,7 +756,7 @@
     <string name="upload_lock_failed">Το κλείδωμα του φακέλου απέτυχε</string>
     <string name="upload_old_android">Η κρυπτογράφηση είναι δυνατή μόνο με &gt;= Android 5.0</string>
     <string name="upload_query_move_foreign_files">Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος αποθηκευτικός χώρος για να αντιγραφούν τα επιλεγμένα αρχεία στον φάκελο %1$s. Θα θέλατε να τα μετακινήσετε αντί αυτού;</string>
-    <string name="upload_sync_conflict">Σφάλμα συγχρονισμού, παρακαλώ διορθώστε χειροκίνητα</string>
+    <string name="upload_sync_conflict">Σφάλμα συγχρονισμού, παρακαλούμε διορθώστε χειροκίνητα</string>
     <string name="upload_unknown_error">Άγνωστο σφάλμα</string>
     <string name="uploader_btn_alternative_text">Επιλογή</string>
     <string name="uploader_btn_upload_text">Μεταφόρτωση</string>

src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@
     <string name="activity_chooser_title">Pošlji povezavo …</string>
     <string name="activity_icon">Dejavnosti</string>
     <string name="add_to_cloud">Dodaj v %1$s</string>
+    <string name="appbar_search_in">Poišči v %s</string>
     <string name="associated_account_not_found">Povezanega računa ni mogoče najti!</string>
     <string name="auth_access_failed">Dostop je spodletel: %1$s</string>
     <string name="auth_account_does_not_exist">Račun še ni dodan na to napravo.</string>
@@ -111,6 +112,8 @@
     <string name="common_save">Shrani</string>
     <string name="common_send">Pošlji</string>
     <string name="common_share">Souporaba</string>
+    <string name="common_switch_account">Preklopi račun</string>
+    <string name="common_switch_to_account">Preklopi v drug račun</string>
     <string name="common_unknown">neznano</string>
     <string name="common_yes">Da</string>
     <string name="community_beta_headline">Preizkušanje razvojne različice</string>