diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 7fe499e1e8..bfee36c120 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -315,6 +315,9 @@
     <string name="file_list_no_app_for_file_type">Aplikácia pre váš typ súboru sa nenašla.</string>
     <string name="file_list_seconds_ago">pred sekundami</string>
     <string name="file_management_permission">Vyžadujú sa o oprávnenia</string>
+    <string name="file_management_permission_optional">Oprávnenia úložiska</string>
+    <string name="file_management_permission_optional_text">%1$s funguje najlepšie s oprávnením pre prístup k úložisku. Môžete si vybrať úplný prístup ku všetkým súborom alebo prístup iba na čítanie k fotografiám a videám.</string>
+    <string name="file_management_permission_text">%1$s potrebuje na nahrávanie súborov oprávnenie na správu súborov. Môžete si vybrať úplný prístup ku všetkým súborom alebo prístup iba na čítanie k fotografiám a videám.</string>
     <string name="file_migration_checking_destination">Kontrolujem umiestnenie…</string>
     <string name="file_migration_cleaning">Čistenie…</string>
     <string name="file_migration_dialog_title">Aktualizujem adresár dátového úložiska</string>
@@ -697,6 +700,8 @@
     <string name="storage_internal_storage">Interné úložisko</string>
     <string name="storage_movies">Videá</string>
     <string name="storage_music">Hudba</string>
+    <string name="storage_permission_full_access">Plný prístup</string>
+    <string name="storage_permission_media_read_only">Médiá iba načítanie</string>
     <string name="storage_pictures">Obrázky</string>
     <string name="store_full_desc">Platforma, ktorú môžete bežať na vlastnom serveri, ktorú môžete mať kompletne pod kontrolou.\n\nFunkcie:\n* Jednoducho použiteľné moderné rozhranie, hodiace sa k vzhľadu vášho servera\n* Nahrávanie súborov na Nextcloud server\n* Ich sprístupnenie s inými ľudmi\n* Synchronizácia vašich obľúbených súborov a priečinkov\n* Vyhľadávanie naprieč všetkými zložkami na serveri\n* Automatické nahrávanie fotiek a videí nasnímaných vašim zariadením\n* Doručovanie notifikácií\n* Podpora viac účtov naraz\n* Zabezpečený prístup k vašim dátam pomocou odtlačku prstu alebo kódom PIN\n* Začlenenie DAVx5 (predtým známy ako DAVdroid) pre jednoduchý prístup ku kalendáru &amp; synchronizácii kontaktov\n\nAkékoľvek problémy prosím hláste na https://github.com/nextcloud/android/issues a o aplikácii môžete diskutovať na https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nNepoznáte ešte Nextcloud? Nextcloud je server pre súkromnú synchronizáciu súborov &amp;, zdieľanie a komunikáciu. Je to slobodný softvér a môžete si ho prevádzkovať buď sami alebo si ho prenajímať od nejakej spoločnosti. Týmto spôsobom získate plnú vládu nad svojimi fotkami, údajom v kalendári a kontaktoch, dokumentom a všetkým ostatným.\n\nViac zistíte na https://nextcloud.com</string>
     <string name="store_full_dev_desc">Platforma, ktorú môžete bežať na vlastnom serveri, ktorú môžete mať kompletne pod kontrolou.\nToto je oficiálna vývojová verzia, obsahujúca dennú vzorku všetkých nových a nevyskúšaných funkcií, ktoré môžu spôsobovať nestabilitu a viesť ku strate dát. Aplikácia v tomto štádiu vývoja je určená tým používateľom, ktorí sú ochotní skúšať a hlásiť chyby, ktoré sa vyskytnú. Nepoužívajte ju pre svoju produkčnú prácu.\n\nObe oficiálne verzie, tak vývojová ako aj produkčná sú k dispozícii na F-droid a je možné ich mať nainštalované súbežne.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index c9d9ef37e0..1b88d61b32 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -315,6 +315,9 @@
     <string name="file_list_no_app_for_file_type">未設定處理此檔案類型適用的APP</string>
     <string name="file_list_seconds_ago">秒前</string>
     <string name="file_management_permission">需要權限</string>
+    <string name="file_management_permission_optional">儲存空間權限</string>
+    <string name="file_management_permission_optional_text">%1$s 在有存取儲存空間的權限時運作得最好。您可以選擇完整存取所有檔案，或是對照片及影片的唯讀存取。</string>
+    <string name="file_management_permission_text">%1$s 需要檔案管理權限以上傳檔案。您可以選擇完整存取所有檔案，或是對照片及影片的唯讀存取。</string>
     <string name="file_migration_checking_destination">檢查目的地…</string>
     <string name="file_migration_cleaning">清理中…</string>
     <string name="file_migration_dialog_title">正在更新資料儲存資料夾</string>
@@ -697,6 +700,8 @@
     <string name="storage_internal_storage">內部儲存</string>
     <string name="storage_movies">電影</string>
     <string name="storage_music">音樂</string>
+    <string name="storage_permission_full_access">完整存取權限</string>
+    <string name="storage_permission_media_read_only">僅媒體唯讀</string>
     <string name="storage_pictures">圖片</string>
     <string name="store_full_desc">可自架且始終讓您掌控一切的生產力平台。\n功能：\n* 簡潔、現代的用戶界面，適合您伺服器的佈景主題\n* 上傳檔案到您的 Nextcloud 伺服器\n* 與其他人分享檔案\n* 讓您最愛的檔案與資料夾同步\n* 搜尋您伺服器上所有的資料夾\n* 以通知訊息保持更新\n* 多賬號支援\n* 使用指紋或 PIN 碼安全存取您的資料\n* 與 DAVx5 整合（先前被稱為 DAVdroid），可輕易設定行事曆與聯絡人同步\n\n請至 https://github.com/nextcloud/android/issues 舉報所有問題，並於 https://help.nextcloud.com/c/clients/android 討論此應用程式\n\n您是 Nextcloud 新手嗎？Nextcloud 是一個私人的檔案同步、共享與通訊的伺服器。它是自由軟體，您可以自行架設，或是付費請專業公司協助您建置。如此，您便可完全掌控您的照片、行事曆與聯絡人資料、您的文件與其他任何東西。\n\n請造訪 https://nextcloud.com 以取得更多資訊</string>
     <string name="store_full_dev_desc">可自架且始終讓您掌控一切的生產力平台。\n這是官方的開發版本，每天都會提供未經測試的任何新功能的範例，可能造成不穩定或資料遺失。此應用程式適合願意測試且舉報遇到的問題的用戶。不要將其用於您的生產力工作！\n\nF-Droid 同時提供了官方的開發版本與一般版本，可同時安裝。</string>