From 670b22fb69e1a660432fb15778c2f778f29a4f77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins for ownCloud Date: Sun, 22 Jun 2014 01:13:33 -0400 Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex --- res/values-el/strings.xml | 160 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 80 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index bf084e1a37..8afb793681 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - Εφαρμογή %1$s για Android + Εφαρμογή %1$s Android έκδοση %1$s Ανανέωση λογαριασμού Μεταφόρτωση @@ -14,12 +14,12 @@ Γενικά Περισσότερα Λογαριασμοί - Διαχείριση λογαριασμών - PIN για πρόσβαση στην εφαρμογή - Προστατέψτε την εφαρμογή - Στιγμιαίες φορτώσεις εικόνων - Ανεβάστε απευθείας φωτογραφίες από την κάμερα. - Στιγμιαίες φορτώσεις βίντεο + Διαχείριση Λογαριασμών + PIN εφαρμογής + Προστατέψτε το δέκτη σας + Στιγμιαίες μεταφορτώσεις εικόνων + Μεταφορτώστε απευθείας φωτογραφίες από την κάμερα + Στιγμιαίες μεταφορτώσεις βίντεο Άμεση μεταφόρτωση των βίντεο από την φωτογραφική μηχανή Ενεργοποίηση Καταγραφής Ιστορικού Χρησιμοποιείται για την καταγραφή προβλημάτων @@ -33,21 +33,21 @@ Δοκιμάστε %1$s στο κινητό σας! Θέλω να σας προσκαλέσω να χρησιμοποιήσετε το %1$s στο κινητό σας!\nΚατεβάστε το εδώ: %2$s Έλεγχος Διακομιστή - Διεύθυνση εξυπηρέτη https://… + Διεύθυνση διακομιστή https://… Όνομα χρήστη Συνθηματικό Νέοι στο %1$s; Αρχεία Σύνδεση Μεταφόρτωση - Επιλέξτε φάκελο μεταφορτώσεων. + Επιλέξτε φάκελο μεταφορτώσεων: Δεν βρέθηκε λογαριασμός Δεν υπάρχουν λογαριασμοί %1$s στη συσκευή σας. Παρακαλώ ρυθμίστε πρώτα ένα λογαριασμό. Ρύθμιση - Κλείσιμο + Έξοδος Δεν υπάρχει περιεχόμενο για να μεταφορτώσετε Δεν ελήφθη περιεχόμενο. Δεν υπάρχει τίποτα να μεταφορτώσετε. - Το %1$s δεν επιτρέπεται να έχει πρόσβαση στο κοινόχρηστο περιεχόμενο + Ο %1$s δεν επιτρέπεται να έχει πρόσβαση στο κοινόχρηστο περιεχόμενο Μεταφόρτωση Δεν υπάρχουν αρχεία σε αυτόν τον φάκελο.\nΝέα αρχεία μπορούν να προστεθούν με την επιλογή \"Μεταφόρτωση\" του μενού. Αγγίξτε κάποιο αρχείο για να προβάλετε περισσότερες πληροφορίες. @@ -57,62 +57,62 @@ Τροποποιήθηκε: Λήψη Ανανέωση αρχείου - Το αρχείο μετονομάστηκε σε %1$s κατά την μεταφόρτωση + Το αρχείο μετονομάστηκε σε %1$s κατά τη μεταφόρτωση Διαμοιρασμός συνδέσμου Ακύρωση διαμοιρασμού συνδέσμου Ναι Όχι ΟΚ Ακύρωση λήψης - Ακύρωση αποστολής + Ακύρωση μεταφόρτωσης Άκυρο Αποθήκευση & Έξοδος Σφάλμα Φόρτωση ... Άγνωστο σφάλμα Σχετικά - Αλλαγή συνθηματικού + Αλλαγή κωδικού πρόσβασης Διαγραφή λογαριασμού Δημιουργία λογαριασμού Μεταφόρτωση από ... Όνομα φακέλου - Μεταφορτώνεται ... + Μεταφόρτωση ... %1$d%% Μεταφορτώνονται %2$s Η μεταφόρτωση ολοκληρώθηκε επιτυχώς Το %1$s μεταφορτώθηκε με επιτυχία Η μεταφόρτωση απέτυχε Η μεταφόρτωση του %1$s δεν ήταν δυνατόν να ολοκληρωθεί - Η μεταφόρτωση απέτυχε, πρέπει να εισάγετε ξανά τον κωδικό σας + Η μεταφόρτωση απέτυχε, πρέπει να επανασυνδεθείτε Λήψη ... %1$d%% Λαμβάνονται %2$s Η λήψη ολοκληρώθηκε επιτυχώς %1$s αρχεία λήφθηκαν με επιτυχία Η λήψη απέτυχε - Η λήψη του %1$s δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί με επιτυχία - Δεν έχει κατέβει ακόμα - Η λήψη απέτυχε, πρέπει να εισάγετε ξανά τον κωδικό σας + Η λήψη του %1$s δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί + Δεν έχει ληφθεί ακόμα + Η λήψη απέτυχε, πρέπει να επανασυνδεθείτε Επιλογή λογαριασμού Ο συγχρονισμός απέτυχε - Ο συγχρονισμός του %1$s δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί + Ο συγχρονισμός του %1$s δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί Λάθος κωδικός για %1$s Βρέθηκαν συγκρούσεις - %1$d αρχεία σε αναμονή συγχρονισμού, δεν μπόρεσαν να συγχρονιστούν + %1$d αρχεία σε αναμονή συγχρονισμού δεν μπόρεσαν να συγχρονιστούν Τα αρχεία σε αναμονή συγχρονισμού απέτυχαν Τα περιεχόμενα των %1$d αρχείων δεν μπόρεσαν να συγχρονιστούν (%2$d διενέξεις) Ορισμένα τοπικά αρχεία ξεχάστηκαν - %1$d αρχεία από τον %2$s χώρο αποθήκευσης δεν είναι δυνατό να αντιγραφούν σε - Από την έκδοση 1.3.16 και μετά, αρχεία που μεταφορτώνονται από αυτήν τη συσκευή αντιγράφονται στον τοπικό φάκελο %1$s για να αποτραπεί η απώλεια δεδομένων όταν ένα αρχείο είναι συγχρονισμένο με πολλαπλούς λογαριασμούς.\nΛόγω αυτής της αλλαγής, όλα τα αρχεία που μεταφορτώθηκαν με προηγούμενες εκδόσεις αυτής της εφαρμογής αντιγράφηκαν στον φάκελο %2$s. Ωστόσο, ένα σφάλμα εμπόδισε την ολοκλήρωση αυτής της εργασίας κατά το συγχρονισμό του λογαριασμού. Μπορείτε είτε να αφήσετε τα αρχεία όπως είναι και να καταργήσετε τη σύνδεση με το %3$s ή να μετακινήσετε τα αρχεία στον κατάλογο %1$s και να διατηρήσετε τη σύνδεση με το %4$s.\n\nΑπαριθμημένα πιο κάτω είναι το/τα τοπικό/ά αρχείο/α και το/τα απομακρυσμένο/α αρχείο/α στο %5$s με το/τα οποίο/α συνδέονταν. + %1$d αρχεία από τον %2$s χώρο αποθήκευσης δεν ήταν δυνατό να αντιγραφούν σε + Από την έκδοση 1.3.16 και μετά, αρχεία που μεταφορτώνονται από αυτήν τη συσκευή αντιγράφονται στον τοπικό φάκελο %1$s για να αποτραπεί η απώλεια δεδομένων όταν ένα αρχείο είναι συγχρονισμένο με πολλαπλούς λογαριασμούς.\nΛόγω αυτής της αλλαγής, όλα τα αρχεία που μεταφορτώθηκαν με προηγούμενες εκδόσεις αυτής της εφαρμογής αντιγράφηκαν στον φάκελο %2$s. Ωστόσο, ένα σφάλμα εμπόδισε την ολοκλήρωση αυτής της εργασίας κατά το συγχρονισμό του λογαριασμού. Μπορείτε είτε να αφήσετε το(α) αρχείο(α) όπως είναι και να καταργήσετε τη σύνδεση με το %3$s ή να μετακινήσετε τα αρχεία στο φάκελο %1$s και να διατηρήσετε τη σύνδεση με το %4$s.\n\nΑπαριθμημένα πιο κάτω είναι το(α) τοπικό(ά) αρχείο(α) και το(α) απομακρυσμένο(α) αρχείο(α) στο %5$s με το(α) οποίο(α) συνδέονταν. Ο φάκελος %1$s δεν υπάρχει πια - Μετακινηση ολων - Ολα τα αρχεια μετακινηθηκαν - Μερικα αρχεια δεν μπορεσαν να μετακινηθουν - Τοπικα: %1$s - Remote: %1$s - Δεν υπαρχει αρκετος χωρος για να αντιγραφθουν τα επιλεγμενα αρχεια στον χωρο αποθηκευσης %1$s. Θελετε να μετακινηθουν μερικα? - Παρακαλώ, εισάγετε το PIN σας + Μετακίνηση όλων + Όλα τα αρχεία μετακινήθηκαν + Μερικά αρχεία δεν μπόρεσαν να μετακινηθούν + Τοπικά: %1$s + Απομακρυσμένα: %1$s + Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για να αντιγραφούν τα επιλεγμένα αρχεία στο φάκελο %1$s. Θα θέλατε να τα μετακινήσετε αντί αυτού; + Παρακαλώ, εισάγετε το PIN εφαρμογής σας Εισάγετε το PIN της εφαρμογής - Το PIN θα ζητείται κάθε φορά στην εκκίνηση - Παρακαλώ επαναεισάγετε το PIN της εφαρμογής + Το PIN θα ζητείται κάθε φορά που εκκινείται η εφαρμογή + Παρακαλώ επανεισάγετε το PIN της εφαρμογής Αφαιρέστε τον PIN της εφαρμογής Δεν ταιριάζουν τα PIN της εφαρμογής Εσφαλμένο PIN της εφαρμογής @@ -127,96 +127,96 @@ Το αρχείο δεν βρίσκεται σε έγκυρο λογαριασμό Αυτή η μορφή κωδικοποιήσης πολυμέσων δεν υποστηρίζεται Το αρχείο πολυμέσων δεν μπόρεσε να διαβαστεί - Το αρχείο πολυμέσων δεν είναι σωστά κοδικοποιημένο + Το αρχείο πολυμέσων δεν είναι κωδικοποιημένο σωστά Λήξη χρόνου κατά την προσπάθεια αναπαραγωγής Το αρχείο πολυμέσων δεν μπορεί να μεταδοθεί Το αρχείο πολυμέσων δεν μπορεί να αναπαραχθεί με την παρεχόμενη εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων Σφάλμα ασφαλείας κατά την προσπάθεια αναπαραγωγής του %1$s Σφάλμα εισόδου κατά την προσπάθεια αναπαραγωγής του %1$s - Απροσδόκτο σφάλμα κατά την προσπάθεια αναπαραγωγής του %1$s + Απροσδόκητο σφάλμα κατά την προσπάθεια αναπαραγωγής του %1$s Κουμπί επαναφοράς Κουμπί αναπαραγωγής ή παύσης Κουμπί προώθησης - Λήψη πιστοποιητικού... + Λήψη πιστοποίησης... Προσπάθεια σύνδεσης... Δεν υπάρχει σύνδεση στο δίκτυο Μη διαθέσιμη ασφαλής σύνδεση. Επετεύχθη σύνδεση Έλεγχος σύνδεσης... - Λανθασμένες ρυθμίσεις + Λανθασμένες ρυθμίσεις διακομιστή Ένας λογαριασμός για τον ίδιο χρήστη και διακομιστή υπάρχει ήδη στη συσκευή Ο χρήστης που εισάγατε δεν ταιριάζει με το χρήστη αυτού του λογαριασμού - Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα - Δεν βρέθηκε υπολογιστής - Δεν βρέθηκε παρουσία του εξυπηρετητή σας - Ο εξυπηρετητής αργεί πολύ να απαντήσει + Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα! + Δεν βρέθηκε κόμβος + Δεν βρέθηκε εγκατεστημένος διακομιστής + Ο διακομιστής αργεί πολύ να απαντήσει Κακώς διατυπωμένο URL Η αρχικοποίηση του SLL απέτυχε - Αδυναμία επιβεβαίωσης την ταυτότητα SSL του διακομιστή - Μη αναγνωρίσιμη έκδοση διακομιστή server σας + Αδυναμία επιβεβαίωσης της ταυτότητας του διακομιστή SSL + Μη-αναγνωρίσιμη έκδοση διακομιστή Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση Επιτεύχθηκε ασφαλής σύνδεση Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός Η πιστοποίηση απέτυχε Ο διακομιστής πιστοποίησης αρνήθηκε την πρόσβαση Απρόοπτη κατάσταση - παρακαλώ εισάγετε τη διεύθυνση URL του διακομιστή ξανά - Η εξουσιοδότησή σας έληξε. Παρακαλώ εξουσιοδοτείστε ξανά - Παρακαλώ είσάγετε τον τρέχοντα κωδικό + Η πιστοποιίησή σας έληξε. Παρακαλώ πιστοποιήστε ξανά + Παρακαλώ εισάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης Η συνεδρία σας έληξε. Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά Σύνδεση με το διακομιστή πιστοποίησης σε εξέλιξη... Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει αυτή τη μέθοδο πιστοποίησης Ο %1$s δεν υποστηρίζει πολλαπλούς λογαριασμούς - Ο διακομιστής σας δεν επιστρέφει το σωστό χαρακτηριστικό χρήστη, παρακαλώ επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή\n - Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος ταυτότητας με αυτόν τον διακομιστή + Ο διακομιστής σας δεν επιστρέφει το σωστό αναγνωριστικό χρήστη, παρακαλώ επικοινωνήστε με ένα διαχειριστή\n⇥ + Δεν είναι δυνατή η πιστοποίηση με αυτόν το διακομιστή Διατήρηση αρχείου σε ενημέρωση Μετονομασία - Διαγραφή - Θέλετε να αφαιρέσετε το %1$s ; - Θέλετε να διαγράψετε το %1$s και τα περιεχόμενά του; + Αφαίρεση + Θέλετε στ\' αλήθεια να αφαιρέσετε το %1$s; + Θέλετε στ\' αλήθεια να διαγράψετε το %1$s και τα περιεχόμενά του; Μόνο τοπικά - Μόνο τοπικοί φάκελοι - Διαγραφή από τον εξυπηρέτη - Και απομακρυσμένα και τοπικά - Διαγραφή επιτυχές - Η διαγραφή απέτυχε + Μόνο τοπικό περιεχόμενο + Αφαίρεση από το διακομιστή + Απομακρυσμένα και τοπικά + Αφαίρεση επιτυχής + Η αφαίρεση απέτυχε Εισάγετε νέο όνομα - Το τοπικό αντίγραφο δεν ήταν δυνατόν να μετονομαστεί. Παρακαλώ επιλέξτε νέο όνομα. + Το τοπικό αντίγραφο δεν ήταν δυνατόν να μετονομαστεί. Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα. Η μετονομασία δεν ήταν επιτυχής Αδυναμία ελέγχου του απομακρυσμένου αρχείου Τα περιεχόμενα του αρχείου έχουν ήδη συγχρονιστεί - Δημιουργία φακέλου απέτυχε + Η δημιουργία φακέλου απέτυχε Μη-επιτρεπόμενοι χαρακτήρες: / \\ < > : \" | ? * Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό. Παρακαλούμε περιμένετε - Απροσδόκητο σφάλμα, δοκιμάστε με άλλη εφαρμογή + Απροσδόκητο σφάλμα - παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο από μια άλλη εφαρμογή Δεν επιλέχθηκαν αρχεία Αποστολή συνδέσμου σε ... Σύνδεση με oAuth2 Σύνδεση με το διακομιστή oAuth2 σε εξέλιξη... - Η ταυτότητα της σελίδας δεν μπορεί να εγκριθεί - - Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι αξιόπιστο + Η ταυτότητα της σελίδας δεν μπορεί να επληθευτεί + - Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι έμπιστο - Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει λήξει - Το πιστοποιητικό του διακομιστή είναι πολύ νέο - - Η διεύθυνση URL δεν ταιριάζει με το όνομα στο πιστοποιητικό - Θέλετε να θεωρείται έμπιστο το πιστοποιητικό αυτό ούτως ή άλλως; + - Η διεύθυνση URL δεν ταιριάζει με το όνομα του κόμβου στο πιστοποιητικό + Θέλετε να θεωρείται έμπιστο το πιστοποιητικό αυτό παρ\' όλα αυτά; Το πιστοποιητικό δεν ήταν δυνατόν να αποθηκευτεί Λεπτομέρειες Απόκρυψη - Εκδόθηκε σε: + Εκδόθηκε για: Εκδόθηκε από: Κοινό όνομα: Οργανισμός: Μονάδα Οργανισμού: Χώρα: - Πολιτεία + Πολιτεία: Τοποθεσία: - Εγκυρότητα: + Περίοδος ισχύος: Από: - Μέχρι + Μέχρι: Υπογραφή: Αλγόριθμος: Δεν μπορεί να εμφανιστεί το πιστοποιητικό. - - Καμία πληροφορία σχετικά με το σφάλμα + - Καμμία πληροφορία σχετικά με το σφάλμα Αυτό είναι ένα σημείο κράτησης θέσης placeholder.txt Εικόνα PNG @@ -224,38 +224,38 @@ 2012/05/18 12:23 PM 12:23:45 Μεταφόρτωση εικόνων μόνο μέσω WiFi - Αποστολή βίντεο μόνο μέσω WiFi + Μεταφόρτωση βίντεο μόνο μέσω WiFi /InstantUpload Σύγκρουση ενημερώσεων - Το απομακρυσμένο αρχείο %s δεν είναι συγχρονισμένο με το τοπικό. Η συνέχεια θα αντικαταστήσει το περιεχόμενο του αρχείου στον εξυπηρέτη. + Το απομακρυσμένο αρχείο %s δεν είναι συγχρονισμένο με το τοπικό αρχείο. Αν συνεχίσετε θα αντικατασταθεί το περιεχόμενο του αρχείου στο διακομιστή. Διατήρηση και των δύο Αντικατάσταση Να μην μεταφορτωθεί Προεπισκόπηση εικόνας - Αυτή η εικόνε δεν μπόρεσε να προβληθεί - %1$s δεν μπόρεσε να αντιγραφεί %2$s στον τοπικό φάκελο - Αποτυχημένη στιγμιαία φόρτωση - Αποτυχημένες στιγμιαίες φορτώσεις - Σύνοψη όλων των αποτυχημένων φορτώσεων + Αυτή η εικόνα δεν μπορεί να προβληθεί + Το %1$s δεν μπόρεσε να αντιγραφεί στον τοπικό φάκελο %2$s + Αποτυχημένη Στιγμιαία Μεταφόρτωση + Αποτυχημένες στιγμιαίες μεταφορτώσεις + Σύνοψη όλων των αποτυχημένων μεταφορτώσεων επιλογή όλων επανάληψη για όλα τα επιλεγμένα διαγραφή όλων των επιλεγμένων από τη λίστα προς μεταφόρτωση επανάληψη προσπάθειας μεταφόρτωσης της εικόνας: - Φόρτωση περισσότερων εικόνων + Φόρτωση περισσότερων Εικόνων μην κάνετε τίποτε, δεν είστε συνδεμένος για άμεση μεταφόρτωση Μήνυμα Αποτυχίας: - Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή σας, ίσως έχετε υπερβεί τη διαθέσιμη μερίδα σας. - Λυπούμαστε, ο διαμοιρασμός δεν επιτρέπεται στον διακομιστή σας. Παρακαλούμε επικοινωνείστε με τον \n\t\tδιαχειριστή σας. + Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή σας, ίσως έχετε υπερβεί το διαθέσιμο μερίδιό σας. + Λυπούμαστε, ο διαμοιρασμός δεν επιτρέπεται στο διακομιστή σας. Παρακαλούμε επικοινωνείστε με το\n\t\tδιαχειριστή σας. Αδυναμία διαμοιρασμού αυτού του αρχείου ή φακέλου. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι υπάρχει Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την προσπάθεια διαμοιρασμού αυτού του αρχείου ή φακέλου Ήταν αδύνατη η ακύρωση διαμοιρασμού αυτού του αρχείου ή φακέλου. Δεν υπάρχει. Ένα σφάλμα προέκυψε κατά τη διάρκεια ακύρωσης διαμοιρασμού αυτού του αρχείου ή φακέλου Αποστολή Αντιγραφή συνδέσμου - Αντιγραφθηκε στο clipboard + Αντιγραφθηκε στο πρόχειρο Κρίσιμο σφάλμα: αδύνατη η εκτέλεση λειτουργειών - Συνέβη σφάλμα κατά την σύνδεση με τον διακομιστή. - Συνέβη σφάλμα κατά την αναμονή για τον διακομιστή, η λειτουργία δεν ήταν επιτυχής - Συνέβη σφάλμα κατά την αναμονή για τον διακομιστή, η λειτουργία δεν ήταν επιτυχής + Ένα σφάλμα προέκυψε κατά τη σύνδεση με το διακομιστή. + Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την αναμονή για το διακομιστή, η λειτουργία δεν ήταν επιτυχής + Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την αναμονή για το διακομιστή, η λειτουργία δεν ήταν επιτυχής Η λειτουργία δεν ήταν δυνατό να ολοκληρωθεί, ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος