mirror of
https://github.com/nextcloud/android.git
synced 2024-11-26 23:28:42 +03:00
wording fixes, simplify some strings and fix capitalization
This commit is contained in:
Jan-Christoph Borchardt
parent
98229db831
commit
61a1d97abc
1 changed files with 39 additions and 39 deletions
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="about_android">%1$s Android App</string>
|
||||
<string name="about_android">%1$s Android app</string>
|
||||
<string name="about_version">version %1$s</string>
|
||||
<string name="actionbar_sync">Refresh account</string>
|
||||
<string name="actionbar_upload">Upload</string>
|
||||
|
|
@ -32,17 +32,17 @@
|
|||
<string name="prefs_category_general">General</string>
|
||||
<string name="prefs_category_more">More</string>
|
||||
<string name="prefs_accounts">Accounts</string>
|
||||
<string name="prefs_manage_accounts">Manage Accounts</string>
|
||||
<string name="prefs_manage_accounts">Manage accounts</string>
|
||||
<string name="prefs_passcode">Passcode lock</string>
|
||||
<string name="prefs_instant_upload">Instant picture uploads</string>
|
||||
<string name="prefs_instant_upload_summary">Instantly upload pictures taken by camera</string>
|
||||
<string name="prefs_instant_video_upload">Instant video uploads</string>
|
||||
<string name="prefs_instant_video_upload_summary">Instantly upload videos recorded by camera</string>
|
||||
<string name="prefs_log_title">Enable Logging</string>
|
||||
<string name="prefs_log_title">Enable logging</string>
|
||||
<string name="prefs_log_summary">This is used to log problems</string>
|
||||
<string name="prefs_log_title_history">Logging History</string>
|
||||
<string name="prefs_log_title_history">Logging history</string>
|
||||
<string name="prefs_log_summary_history">This shows the recorded logs</string>
|
||||
<string name="prefs_log_delete_history_button">Delete History</string>
|
||||
<string name="prefs_log_delete_history_button">Delete history</string>
|
||||
<string name="prefs_help">Help</string>
|
||||
<string name="prefs_recommend">Recommend to a friend</string>
|
||||
<string name="prefs_feedback">Feedback</string>
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
<string name="recommend_subject">"Try %1$s on your smartphone!"</string>
|
||||
<string name="recommend_text">"I want to invite you to use %1$s on your smartphone!\nDownload here: %2$s"</string>
|
||||
|
||||
<string name="auth_check_server">Check Server</string>
|
||||
<string name="auth_check_server">Check server</string>
|
||||
<string name="auth_host_url">Server address https://…</string>
|
||||
<string name="auth_username">Username</string>
|
||||
<string name="auth_password">Password</string>
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
<string name="uploader_btn_new_folder_text">New folder</string>
|
||||
<string name="uploader_top_message">Choose upload folder:</string>
|
||||
<string name="uploader_wrn_no_account_title">No account found</string>
|
||||
<string name="uploader_wrn_no_account_text">There are no %1$s accounts on your device. Please setup an account first.</string>
|
||||
<string name="uploader_wrn_no_account_text">There are no %1$s accounts on your device. Please set up an account first.</string>
|
||||
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Setup</string>
|
||||
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Quit</string>
|
||||
<string name="uploader_wrn_no_content_title">No content to upload</string>
|
||||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
<string name="file_list_seconds_ago">seconds ago</string>
|
||||
<string name="file_list_empty">Nothing in here. Upload something!</string>
|
||||
<string name="file_list_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="file_list_no_app_for_file_type">No App found for file type!</string>
|
||||
<string name="file_list_no_app_for_file_type">No app found for file type!</string>
|
||||
<string name="local_file_list_empty">There are no files in this folder.</string>
|
||||
<string name="filedetails_select_file">Tap on a file to display additional information.</string>
|
||||
<string name="filedetails_size">Size:</string>
|
||||
|
|
@ -84,14 +84,14 @@
|
|||
<string name="filedetails_download">Download</string>
|
||||
<string name="filedetails_sync_file">Synchronize</string>
|
||||
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">File was renamed to %1$s during upload</string>
|
||||
<string name="list_layout">List Layout</string>
|
||||
<string name="list_layout">List layout</string>
|
||||
<string name="action_share">Share</string>
|
||||
<string name="common_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="common_no">No</string>
|
||||
<string name="common_ok">OK</string>
|
||||
<string name="common_cancel_sync">Cancel synchronization</string>
|
||||
<string name="common_cancel_sync">Cancel sync</string>
|
||||
<string name="common_cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="common_save_exit">Save & Exit</string>
|
||||
<string name="common_save_exit">Save & exit</string>
|
||||
<string name="common_error">Error</string>
|
||||
<string name="common_loading">Loading …</string>
|
||||
<string name="common_error_unknown">Unknown error</string>
|
||||
|
|
@ -104,22 +104,22 @@
|
|||
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Uploading …</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Uploading %2$s</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Upload succeeded</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s was successfully uploaded</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s uploaded</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Upload failed</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_failed_content_single">Upload of %1$s could not be completed</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Upload failed, you need to relogin</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Upload failed, you need to log in again</string>
|
||||
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">Downloading …</string>
|
||||
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Downloading %2$s</string>
|
||||
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Download succeeded</string>
|
||||
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s was successfully downloaded</string>
|
||||
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s downloaded</string>
|
||||
<string name="downloader_download_failed_ticker">Download failed</string>
|
||||
<string name="downloader_download_failed_content">Download of %1$s could not be completed</string>
|
||||
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Not downloaded yet</string>
|
||||
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">Download failed, you need to relogin</string>
|
||||
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">Download failed, you need to log in again</string>
|
||||
<string name="common_choose_account">Choose account</string>
|
||||
<string name="sync_fail_ticker">Synchronization failed</string>
|
||||
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Synchronization failed, you need to relogin</string>
|
||||
<string name="sync_fail_content">Synchronization of %1$s could not be completed</string>
|
||||
<string name="sync_fail_ticker">Sync failed</string>
|
||||
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Sync failed, you need to log in again</string>
|
||||
<string name="sync_fail_content">Sync of %1$s could not be completed</string>
|
||||
<string name="sync_fail_content_unauthorized">Invalid password for %1$s</string>
|
||||
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Conflicts found</string>
|
||||
<string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d kept-in-sync files could not be sync\'ed</string>
|
||||
|
|
@ -134,12 +134,12 @@
|
|||
<string name="foreign_files_fail">"Some files could not be moved"</string>
|
||||
<string name="foreign_files_local_text">"Local: %1$s"</string>
|
||||
<string name="foreign_files_remote_text">"Remote: %1$s"</string>
|
||||
<string name="upload_query_move_foreign_files">There is not space enough to copy the selected files into the %1$s folder. Would you like to move them instead? </string>
|
||||
<string name="pass_code_enter_pass_code">Please, insert your passcode</string>
|
||||
<string name="upload_query_move_foreign_files">There is not enough space to copy the selected files into the %1$s folder. Would you like to move them instead? </string>
|
||||
<string name="pass_code_enter_pass_code">Please insert your passcode</string>
|
||||
|
||||
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Enter your passcode</string>
|
||||
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">The passcode will be requested every time the app is started</string>
|
||||
<string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Please, reenter your passcode</string>
|
||||
<string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Please reenter your passcode</string>
|
||||
<string name="pass_code_remove_your_pass_code">Remove your passcode</string>
|
||||
<string name="pass_code_mismatch">The passcodes are not the same</string>
|
||||
<string name="pass_code_wrong">Incorrect passcode</string>
|
||||
|
|
@ -166,8 +166,8 @@
|
|||
<string name="media_play_pause_description">Play or pause button</string>
|
||||
<string name="media_forward_description">Fast forward button</string>
|
||||
|
||||
<string name="auth_getting_authorization">Getting authorization…</string>
|
||||
<string name="auth_trying_to_login">Trying to login…</string>
|
||||
<string name="auth_getting_authorization">Getting authorization …</string>
|
||||
<string name="auth_trying_to_login">Trying to log in …</string>
|
||||
<string name="auth_no_net_conn_title">No network connection</string>
|
||||
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Secure connection unavailable.</string>
|
||||
<string name="auth_connection_established">Connection established</string>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<string name="auth_unknown_host_title">Couldn\'t find host</string>
|
||||
<string name="auth_incorrect_path_title">Server instance not found</string>
|
||||
<string name="auth_timeout_title">The server took too long to respond</string>
|
||||
<string name="auth_incorrect_address_title">Malformed URL</string>
|
||||
<string name="auth_incorrect_address_title">Wrong server address format</string>
|
||||
<string name="auth_ssl_general_error_title">SSL initialization failed</string>
|
||||
<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Couldn\'t verify SSL server\'s identity</string>
|
||||
<string name="auth_bad_oc_version_title">Unrecognized server version</string>
|
||||
|
|
@ -188,16 +188,16 @@
|
|||
<string name="auth_unauthorized">Wrong username or password</string>
|
||||
<string name="auth_oauth_error">Unsuccessful authorization</string>
|
||||
<string name="auth_oauth_error_access_denied">Access denied by authorization server</string>
|
||||
<string name="auth_wtf_reenter_URL">Unexpected state; please, enter the server URL again</string>
|
||||
<string name="auth_wtf_reenter_URL">Unexpected state; please enter the server address again</string>
|
||||
<string name="auth_expired_oauth_token_toast">Your authorization expired. Please, authorize again</string>
|
||||
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Please, enter the current password</string>
|
||||
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Please enter the current password</string>
|
||||
<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Your session expired. Please connect again</string>
|
||||
<string name="auth_connecting_auth_server">Connecting to authentication server…</string>
|
||||
<string name="auth_connecting_auth_server">Connecting to authentication server …</string>
|
||||
<string name="auth_unsupported_auth_method">The server does not support this authentication method</string>
|
||||
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s does not support multiple accounts</string>
|
||||
<string name="auth_fail_get_user_name">Your server is not returning a correct user id, please contact an administrator
|
||||
</string>
|
||||
<string name="auth_can_not_auth_against_server">Cannot authenticate against this server</string>
|
||||
<string name="auth_can_not_auth_against_server">Cannot authenticate to this server</string>
|
||||
<string name="auth_account_does_not_exist">Account does not exist in the device yet</string>
|
||||
|
||||
<string name="favorite">Favorite</string>
|
||||
|
|
@ -265,8 +265,8 @@
|
|||
<string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
|
||||
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
|
||||
|
||||
<string name="instant_upload_on_wifi">Upload pictures via WiFi only</string>
|
||||
<string name="instant_video_upload_on_wifi">Upload videos via WiFi only</string>
|
||||
<string name="instant_upload_on_wifi">Upload pictures via wifi only</string>
|
||||
<string name="instant_video_upload_on_wifi">Upload videos via wifi only</string>
|
||||
<string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
|
||||
<string name="conflict_title">File conflict</string>
|
||||
<string name="conflict_message">Which files do you want to keep? If you select both versions, the local file will have a number added to its name.</string>
|
||||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@
|
|||
<string name="preview_image_error_unknown_format">This image cannot be shown</string>
|
||||
|
||||
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s could not be copied to %2$s local folder</string>
|
||||
<string name="prefs_instant_upload_path_title">Upload Path</string>
|
||||
<string name="prefs_instant_upload_path_title">Upload path</string>
|
||||
|
||||
<string name="share_link_no_support_share_api">Sorry, sharing is not enabled on your server. Please contact your
|
||||
administrator.</string>
|
||||
|
|
@ -319,10 +319,10 @@
|
|||
<string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Secure connection is redirected through an unsecured route.</string>
|
||||
|
||||
<string name="actionbar_logger">Logs</string>
|
||||
<string name="log_send_history_button">Send History</string>
|
||||
<string name="log_send_no_mail_app">No app for sending logs found. Install mail app!</string>
|
||||
<string name="log_send_history_button">Send history</string>
|
||||
<string name="log_send_no_mail_app">No app for sending logs found. Please install a mail app.</string>
|
||||
<string name="log_send_mail_subject">%1$s Android app logs</string>
|
||||
<string name="log_progress_dialog_text">Loading data…</string>
|
||||
<string name="log_progress_dialog_text">Loading data …</string>
|
||||
|
||||
<string name="saml_authentication_required_text">Authentication required</string>
|
||||
<string name="saml_authentication_wrong_pass">Wrong password</string>
|
||||
|
|
@ -343,10 +343,10 @@
|
|||
<string name="copy_file_error">An error occurred while trying to copy this file or folder</string>
|
||||
<string name="forbidden_permissions_copy">to copy this file</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_category_instant_uploading">Instant Uploads</string>
|
||||
<string name="prefs_category_instant_uploading">Instant uploads</string>
|
||||
<string name="prefs_category_security">Security</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Upload Video Path</string>
|
||||
<string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Upload video path</string>
|
||||
<string name="sync_folder_failed_content">Synchronization of %1$s folder could not be completed</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_subject_header">shared</string>
|
||||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
<string name="share_dialog_title">Sharing</string>
|
||||
<string name="share_with_user_section_title">Share with users and groups</string>
|
||||
<string name="share_no_users">No data shared with users yet</string>
|
||||
<string name="share_add_user_or_group">Add User or Group</string>
|
||||
<string name="share_add_user_or_group">Add user or group</string>
|
||||
<string name="share_via_link_section_title">Share link</string>
|
||||
<string name="share_via_link_expiration_date_label">Set expiration date</string>
|
||||
<string name="share_via_link_password_label">Password protect</string>
|
||||
|
|
@ -395,6 +395,6 @@
|
|||
<string name="share_sharee_unavailable">Sorry, your server version does not allow share with users within clients.
|
||||
\nPlease contact your administrator</string>
|
||||
|
||||
<string name="action_switch_grid_view">Switch to grid view</string>
|
||||
<string name="action_switch_list_view">Switch to list view</string>
|
||||
<string name="action_switch_grid_view">Grid view</string>
|
||||
<string name="action_switch_list_view">List view</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue