diff --git a/src/main/res/values-lv/strings.xml b/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 30cdffaa23..3632ef5aca 100644
--- a/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -382,17 +382,23 @@
 	<string name="folder_picker_choose_button_text">Izvēlieties</string>
 
     <string name="move_file_not_found">Nevar pārvietot failu. Lūdzu pārbaudiet vai tas eksistē.</string>
+    <string name="move_file_invalid_into_descendent">Nav iespējams pārvietot mapi tās apakšmapē</string>
+    <string name="move_file_invalid_overwrite">Datne jau pastāv mērķa mapē</string>
     <string name="move_file_error">Radās kļūda, mēģinot pārvietot šo failu vai mapi</string>
     <string name="forbidden_permissions_move">lai pārvietotu šo datni</string>
 
 
     <string name="copy_file_not_found">Nevar nokopēt. Lūdzu, pārbaudiet, vai fails pastāv</string>
+    <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Nav iespējams kopēt mapi tās apakšmapē</string>
+    <string name="copy_file_invalid_overwrite">Datne jau pastāv mērķa mapē</string>
     <string name="copy_file_error">Radās kļūda, mēģinot kopēt šo failu vai mapi</string>
     <string name="forbidden_permissions_copy">lai kopētu šo datni</string>
 
     <string name="prefs_category_details">Detaļas</string>
 
-    <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s koplietots \"%2$s\" ar tevi</string>
+    <string name="sync_folder_failed_content">Nevarēja pabeigt %1$s mapju sinhronizēšanu</string>
+
+	<string name="subject_user_shared_with_you">%1$s koplietots \"%2$s\" ar tevi</string>
     <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" ir bijis kopīgots ar jums</string>
 
     <string name="auth_refresh_button">Atsvaidzināt savienojumu</string>
@@ -401,7 +407,24 @@
 
     <string name="username">Lietotājvārds</string>
 
+    <plurals name="file_list__footer__folder">
+        <item quantity="zero">%1$d mapes</item>
+        <item quantity="one">%1$d mape</item>
+        <item quantity="other">%1$d mapes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="file_list__footer__file">
+        <item quantity="zero">%1$d faili</item>
+        <item quantity="one">%1$d fails</item>
+        <item quantity="other">%1$d faili</item>
+    </plurals>
+    <string name="set_picture_as">Izmantot attēlu kā</string>
+    <string name="set_as">Saglabāt kā</string>
+
+    <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Orģinālais fails būs...</string>
+    <string name="prefs_instant_behaviour_title">Orģinālais fails būs...</string>
     <string name="select_all">Atzīmēt visu</string>
+    <string name="deselect_all">Atcelt atzīmi</string>
+
     <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">paturēt sākotnējā mapē</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_move">pārvietot uz programmu mapi</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">dzēsts</string>
@@ -410,33 +433,93 @@
     <string name="share_dialog_title">Koplietošana</string>
     <string name="share_file">Koplietots %1$s</string>
     <string name="share_with_user_section_title">Koplietot ar lietotājiem vai grupām</string>
+    <string name="share_no_users">Nekas vēl nav koplietots ar lietotājiem</string>
     <string name="share_add_user_or_group">Pievienot lietotāju vai grupu</string>
+    <string name="share_via_link_edit_permission_label">Atļaut rediģēšanu</string>
+    <string name="share_via_link_password_label">Aizsargāt ar paroli</string>
+    <string name="share_via_link_password_title">Nodrošināts</string>
+    <string name="share_via_link_expiration_date_label">Iestatīt termiņa datumu</string>
+    <string name="share_via_link_menu_password_label">Aizsargāt ar paroli (%1$s)</string>
+    <string name="share_expiration_date_label">Beidzas %1$s</string>
+    <string name="share_no_expiration_date_label">Uzstādīt beigu termiņu</string>
     <string name="share_via_link_section_title">Koplietot saiti</string>
+    <string name="share_via_link_send_link_label">Sūtīt saiti</string>
+    <string name="share_password_title">Aizsargāts ar paroli</string>
+    <string name="share_no_password_title">Uzstādīt paroli</string>
+    <string name="edit_permission_label">rediģēt</string>
     <string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Paslēpt datņu sarakstu</string>
     <string name="share_get_public_link_button">Saņemt saiti</string>
+    <string name="share_with_title">Koplietot ar...</string>
     <string name="share_with_edit_title">Koplietots ar %1$s</string>
+    <string name="share_via_link_unset_password">Neuzstādīts</string>
+
+    <string name="share_search">Vārds, federated cloud ID vai e-pasta adrese...</string>
+
     <string name="search_users_and_groups_hint">Meklēt lietotājus un grupas</string>
     <string name="share_group_clarification">%1$s (grupa)</string>
     <string name="share_remote_clarification">%1$s (attālināti)</string>
     <string name="share_email_clarification">%1$s (e-pasts)</string>
     <string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( uz %2$s )</string>
 
+    <string name="share_sharee_unavailable">Atjaunojiet servera versiju lai atļautu koplietošanu starp lietotājiem.\nLūdzu sazinieties ar administratoru.</string>
+    <string name="share_privilege_unshare">Pārtraukt dalīšanos</string>
     <string name="share_privilege_can_share">var koplietot</string>
     <string name="share_privilege_can_edit">var rediģēt</string>
+    <string name="share_privilege_can_edit_create">var izveidot</string>
+    <string name="share_privilege_can_edit_change">var mainīt</string>
+    <string name="share_privilege_can_edit_delete">var dzēst</string>
+
+    <string name="action_retry_uploads">Atkārtot neizdevušās augšupielādes</string>
+    <string name="action_clear_failed_uploads">Notīrīt neizdevušās augšupielādes</string>
+    <string name="action_clear_successful_uploads">Notīrīt sekmīgās augšupielādes</string>
+    <string name="action_force_rescan">Piespiest pārskanēšanu</string>
+
     <string name="action_switch_grid_view">Režģa izkārtojums</string>
     <string name="action_switch_list_view">Saraksta izkārtojums</string>
 
     <string name="manage_space_title">Pārvaldīt vietu</string>
+    <string name="manage_space_description">Iestatījumi, datubāze un servera sertifikāti no %1$s datiem tiks dzēsti pilnībā. \n\nLejupielādētās datnes paliks neskartas.\n\nŠis proces var aizņemt mazliet laika.</string>
     <string name="manage_space_clear_data">Notīrīt datus</string>
 
+    <string name="permission_storage_access">Nepieciešamas papildus tiesības, lai augšupielādētu un lejupielādētu datnes.</string>
+    <string name="local_file_not_found_message">Datne lokālajā datņu sistēmā netika atrasta</string>
+    <string name="confirmation_remove_files_alert">Vai tiešām vēlies dzēst izvēlētos objektus?</string>
+    <string name="confirmation_remove_folders_alert">Vai tiešām vēlies dzēst izvēlētos objektus un to saturu?</string>
+    <string name="maintenance_mode">Serveris ir uzturēšanas režīmā</string>
+
+    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Gaida uzlādi</string>
     <string name="actionbar_search">Meklēt</string>
+    <string name="files_drop_not_supported">Šī ir Nextcloud funkcija, lūdzu atjauniniet.</string>
     <string name="learn_more">Uzziniet vairāk</string>
+    <string name="drawer_synced_folders">Automātiska augšupielāde</string>
+    <string name="drawer_participate">Piedalīties</string>
+    <string name="participate_testing_headline">Palīdzi testējot</string>
+    <string name="participate_testing_bug_text">Atradi kļūdu vai nepilnību?</string>
+    <string name="participate_testing_report_text">Ziņojiet par problēmu Github</string>
+    <string name="participate_testing_version_text">Interesēts mums palīdzēt izmēģinot jauno testēšanas versiju?</string>
+    <string name="participate_beta_headline">Testēt dev versiju</string>
+    <string name="participate_beta_text">Tas ieskaita visas gaidāmās iespējas un ir pati jaunākā versija. Kļūdas/nepilnības var gadīties, ja un kad tās notiek lūdzu ziņojiet par tām.</string>
+    <string name="participate_release_candidate_headline">Laišanas kandidāts</string>
+    <string name="participate_release_candidate_text">Šis laidiena kandidāts (RC) ir pirmslaišanas versija un tai vajadzētu būt stabilai. Testējot savus individuālos uzstādijumus jūs varat palīdzēt to pārbaudīt. Pierakstieties testēšanai Play veikalā vai manuāli skatieties \"Version\" nodalijumā F-Droid. </string>
+    <string name="participate_contribute_forum_forum">forums</string>
+    <string name="participate_contribute_translate_translate">Tulkot</string>
+    <string name="participate_contribute_translate_text">lietotni</string>
+    <string name="move_to">Pārvietot uz...</string>
+    <string name="copy_to">Kopēt uz...</string>
+    <string name="choose_remote_folder">Izvēlies attālināto mapi...</string>
+    <string name="choose_local_folder">Izvēlies lokālo mapi...</string>
+    <string name="synced_folders_loading_folders">Ielādē mapes...</string>
+    <string name="synced_folders_no_results">Nav atrastas multivides mapes.</string>
+    <string name="synced_folders_preferences">Iestatījumi automātiskai augšupielādei</string>
+    <string name="synced_folders_preferences_folder_path">Priekš %1$s</string>
     <plurals name="items_selected_count">
         <item quantity="zero">%d atlasīts</item>
         <item quantity="one">%d atlasīts</item>
         <item quantity="other">%d atlasīts</item>
     </plurals>
 
+    <string name="notifications_loading_activity">Ielādē paziņojumus...</string>
+    <string name="notifications_no_results_headline">Nav paziņojumu</string>
     <string name="upload_file_dialog_filename">Faila nosaukums</string>
     <string name="upload_file_dialog_filetype">Faila tips</string>
     <string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Mazs teksta fails(.txt)</string>
@@ -450,11 +533,98 @@
     <string name="welcome_feature_2_title">Multi konts</string>
     <string name="welcome_feature_2_text">Savienoties ar visiem mākoņiem</string>
 
+    <string name="welcome_feature_3_title">Automātiska augšupielāde</string>
     <string name="welcome_feature_3_text">Glabājiet savus fotoattēlus drošībā</string>
 
+    <string name="whats_new_end_to_end_encryption_title">No gala līdz galam šifrēšana</string>
+    <string name="whats_new_ipv6_title">IPv6 atbalsts</string>
+    <string name="whats_new_ipv6_content">IPv6 kad serveris to atbalsta, IPv4 ja nē.</string>
+
     <string name="whats_new_skip">Izlaist</string>
 
+    <!-- User information -->
+    <string name="user_info_email">E-pasts</string>
+    <string name="user_info_phone">Tālruņa numurs</string>
+    <string name="user_info_address">Adrese</string>
+    <string name="user_info_website">Mājaslapa</string>
+    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
+
+    <string name="prefs_category_about">Par</string>
+
+    <string name="actionbar_contacts">Dublēt kontaktus</string>
+    <string name="actionbar_contacts_restore">Atjaunot kontaktus</string>
+    <string name="contacts_backup_button">Dublēt tagad</string>
+    <string name="contacts_automatic_backup">Automātiskā dublēšana</string>
+    <string name="contacts_last_backup">Pēdējais dublējums</string>
+    <string name="contacts_read_permission">Vajadzīga atļauja lasīt kontaktu sarakstu</string>
+    <string name="contaclist_restore_selected">Atjaunot izvēlētos kontaktus</string>
+    <string name="contactlist_account_chooser_title">Izvēlieties kontu importēšanai</string>
+    <string name="contactlist_no_permission">Nav dota atļauja, importēšana neizdevās</string>
+    <string name="contacts_preference_choose_date">Izvēlies datumu</string>
+    <string name="contacts_preference_backup_never">nekad</string>
+    <string name="contacts_preferences_no_file_found">Datne nav atrasta</string>
+    <string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Nevarēja atrast pēdējo dublējumu!</string>
+    <!-- Notifications -->
+    <string name="drawer_logout">Izrakstīties</string>
+    <string name="picture_set_as_no_app">Nav lietotnes, ar kuru uzstādīt attēlu</string>
+    <string name="privacy">Privātums</string>
+    <string name="file_not_found">Datne nav atrasta</string>
+    <string name="fallback_weblogin_back">Atpakaļ</string>
+    <string name="prefs_license">Licence</string>
+    <string name="date_unknown">Nezināms</string>
+
+    <string name="resized_images_download_full_image">Lejupeilādēt pilno attēlu?</string>
+
+    <string name="drawer_current_account">Pašreizējais konts</string>
+    <string name="drawer_end_account">Pēdējais konts</string>
+    <string name="activity_icon">Izmaiņu ikona</string>
+    <string name="file_icon">Faila ikona</string>
+    <string name="user_icon">Lietotāja ikona</string>
+    <string name="favorite_icon">Izlases ikona</string>
+    <string name="shared_via_link_icon">Koplietots ar saiti ikona</string>
+    <string name="synced_icon">Sinhronizēts ikona</string>
+    <string name="available_offline_icon">Pieejams bezsaistē ikona</string>
+    <string name="sort_by_name_ascending">A - Z</string>
+    <string name="sort_by_modification_date_ascending">Jaunākie pirms</string>
+    <string name="sort_by_size_descending">Lielākie pirms</string>
+    <string name="sort_by_size_ascending">Mazākie pirms</string>
+    <string name="sort_by_name_descending">Z - A</string>
+    <string name="sort_by_modification_date_descending">Vecākie pirms</string>
+    <string name="synced_folders_type">Tips</string>
+    <string name="forward">Turpināt</string>
+    <string name="what_s_new_image">Kas jauns attēls</string>
+
     <string name="version_dev_download">Lejupielādēt</string>
 
+    <string name="send">Sūtīt</string>
+    <string name="share">Dalīties</string>
+    <string name="link">Saite</string>
+
+    <string name="account_not_found">Konts nav atrasts!</string>
+
+    <string name="screenshot_01_gridView">Droša vieta visiem jūsu datiem</string>
+    <string name="userinfo_no_info_headline">Personiskā informācija nav uzstādīta</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Atšifrē...</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_title">Uzstādīt šifrēšanu</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Uzstādīt šifrēšanu</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_password">Parole...</string>
     <string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Aizvērt</string>
+    <string name="hint_name">Vārds</string>
+    <string name="hint_password">Parole</string>
+    <string name="upload_files">Augšupielādē datnes</string>
+    <string name="create_new_folder">Izveidot jaunu mapi</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Atrasts Vīruss. Augšupielādi nevar pabeigt!</string>
+    <string name="tags">Atzīmes</string>
+    <string name="sharee_add_failed">Dalībnieka pievienošana neizdevās</string>
+    <string name="updating_share_failed">Koplietojuma atjaunināšana neizdevās</string>
+    <string name="whats_new_device_credentials_title">Izmantot Android ierīčes aizslēgu</string>
+    <string name="restore_button_description">Atjaunot dzēstu datni</string>
+	<string name="restore">Atjaunot datni</string>
+    <string name="new_version_was_created">Jauna versija izveidota</string>
+    <string name="new_comment">Jauns komentārs...</string>
+    <string name="dismiss">Atmest</string>
+    <string name="drawer_item_trashbin">Dzēstās datnes</string>
+    <string name="trashbin_activity_title">Dzēstās datnes</string>
+    <string name="action_empty_trashbin">Izstukšot miskasti</string>
+    <string name="trashbin_loading_failed">Kļūda ielādējot miskasti!</string>
     </resources>
diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 1d7f4784e2..2e86003b89 100644
--- a/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -796,6 +796,7 @@
     <string name="error_comment_file">Грешка приликом коментарисања фајла</string>
     <string name="file_version_restored_successfully">Успешно повратио верзију фајла.</string>
     <string name="file_version_restored_error">Грешка приликом враћања верзије фајла!</string>
+    <string name="outdated_server">Сервер је изашао из гаранције, молимо ажурирајте га!</string>
     <string name="dismiss">Одбаци</string>
     <string name="feedback_no_mail_app">Нема апликација за слање е-поште!</string>
     <string name="drawer_item_trashbin">Обрисани фајлови</string>