diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 8f31423ae4..d89336b5dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -255,10 +255,13 @@
     <string name="error_comment_file">コメントファイルのエラー</string>
     <string name="error_crash_title">%1$s はクラッシュしました</string>
     <string name="error_creating_file_from_template">テンプレートからファイルを作成中にエラーが発生しました</string>
+    <string name="error_file_lock">ファイルのロック状態変更エラー</string>
     <string name="error_report_issue_action">報告</string>
+    <string name="error_report_issue_text">問題を報告しますか？ (GitHubのアカウントが必要です)</string>
     <string name="error_retrieving_file">ファイルの取得中にエラーが発生しました</string>
     <string name="error_retrieving_templates">テンプレートの取得中にエラーが発生しました</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">カメラ起動エラー</string>
+    <string name="error_starting_scan_doc">ドキュメントスキャナーの使用エラー</string>
     <string name="etm_accounts">アカウント</string>
     <string name="etm_background_job_name">ジョブの名前</string>
     <string name="etm_background_job_progress">進捗状況</string>
@@ -313,6 +316,7 @@
     <string name="file_list_no_app_for_file_type">このファイル形式に設定されたアプリがありません。</string>
     <string name="file_list_seconds_ago">数秒前</string>
     <string name="file_management_permission">必要な権限</string>
+    <string name="file_management_permission_optional">ストレージの権限</string>
     <string name="file_migration_checking_destination">移動先の確認中…</string>
     <string name="file_migration_cleaning">クリーニング中…</string>
     <string name="file_migration_dialog_title">データ保存フォルダーを更新</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index feb0943b27..3e81373c64 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
     <string name="activity_chooser_title">Dërgoni lidhje te…</string>
     <string name="activity_icon">Veprimtari</string>
     <string name="add_to_cloud">Shtojeni tek %1$s</string>
+    <string name="advanced_settings">Cilësime të Avancuara</string>
     <string name="allow_resharing">Lejo rindarje</string>
     <string name="appbar_search_in">Kërkoni në %s</string>
     <string name="associated_account_not_found">Llogaria e lidhur nuk u gjet!</string>