From bd58ddb53252479e6d40e93773f63aebeeeac54c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Mr. Jenkins" Date: Mon, 10 Feb 2014 06:13:43 -0500 Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex --- res/values-it/strings.xml | 6 +++ res/values-ru/strings.xml | 84 +++++++++++++++++++-------------------- 2 files changed, 48 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index e4ce8ec423..578ea5f83e 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -56,6 +56,7 @@ Aggiorna file Il file è stato rinominato in %1$s durante il caricamento Condividi collegamento + Rimuovi condivisione collegamento Sì No OK @@ -180,6 +181,7 @@ Attendi Problema inatteso; prova un\'altra applicazione per selezionare il file Non è stato selezionato alcun file + Invia collegamento a... Accesso con oAuth2. Connessione al server oAuth2 in corso... L\'identità del sito non può essere verificata @@ -231,4 +233,8 @@ non fare niente, non sei collegato per i caricamenti istantanei Messaggio d\'errore: Controlla la configurazione del server, forse hai superato la tua quota. + Spiacenti, la condivisione non è abilitata sul server. Contatta il tuo amministratore. + Impossibile condividere il file o la cartella. Assicurati che esista. + Si è verificato un errore durante il tentativo di condivisione del file o della cartella + Si è verificato un errore durante il tentativo di rimuovere la condivisione del file o della cartella diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index e8099154bd..9c4a46af52 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -3,21 +3,21 @@ %1$s Приложение Андроид Версия %1$s Обновить учетную запись - Загрузка - Содержимое от других приложений + Загрузить + Содержимое из других приложений Файлы Открыть с помощью - Создать директорию + Создать каталог Настройки Детали - Главные + Основные Больше - Аккаунты - Управление аккаунтами + Учётные записи + Управление учётными записями App PIN - Защитить ваш клиент применение - Включить моментальную загрузку - Моментально загружать фотографии, полученные с камеры + Защитить ваш клиент + Включить режим немедленной загрузки + Немедленно загружать фотографии, полученные с камеры Включить запись журнала Это используется для регистрации проблем Записывать историю @@ -31,22 +31,22 @@ Хочу предложить вам пользоваться %1$s на вашем смартфоне!\nДля загрузки: %2$s Проверить сервер Адрес сервера https://... - Пользователь + Имя пользователя Пароль Впервые с %1$s? Файлы Соединить - Загрузка + Загрузить Выбрать место для загрузки: - Аккаунты не найдены - На вашем устройстве нет аккаунтов %1$s. Настройте сначала аккаунт. + Учётная запись не найдена + На вашем устройстве нет учётных записей %1$s. Сначала нужно настроить учётную запись. Установка Выход Нет содержимого для загрузки - Контент не получен. Нечего загружать. + Содержимое не получено. Нечего загружать. %1$s не имеет доступа к опубликованным данным Загрузка - В этой папке нет файлов.\nНовые файлы могут быть добавлены с помощью пункта меню \"Загрузить\". + В этом каталоге нет файлов.\nНовые файлы могут быть добавлены с помощью пункта меню \"Загрузить\". Нажмите на файл для отображения дополнительной информации. Размер: Тип: @@ -68,24 +68,24 @@ Неизвестная ошибка О программе Сменить пароль - Удалить аккаунт - Создать аккаунт + Удалить учётную запись + Создать учётную запись Загрузить из... - Имя директории + Имя каталога Загрузка... %1$d%% загрузки %2$s - Загрузка прошла успешно + Загрузка завершена %1$s был успешно загружен Ошибка загрузки Загрузка %1$s не может быть завершена Скачивание... %1$d%% скачивания %2$s - Скачивание прошло успешно + Скачивание завершено %1$s успешно скачан - Скачивание не удалась + Скачивание не удалось Скачивание %1$s не может быть завершено Ещё не загружено - Выберите аккаунт + Выберите учётную запись Синхронизация прошла неудачно Синхронизация %1$s не может быть завершена Неверный пароль для %1$s @@ -104,11 +104,11 @@ Удаленно: %1$s Отсутствует достаточное количество места для копирования выделенных файлов в папку %1$s. Хотите ли Вы переместить их в другое место? Вставьте PIN вашего приложения - Введите App PIN - ПИН-код будет запрашиваться каждый раз, когда вы запускаете приложение. - Повторите App PIN + Введите App PIN + PIN-код будет запрашиваться при каждом запуске приложения. + Повторите ввод App PIN Удалить App PIN - Два App PIN не совпадают + Введённые App PIN не совпадают Неверный App PIN App PIN удалён App PIN сохранён @@ -136,12 +136,12 @@ Защищённое соединение недоступно. Соединение установлено Тестирование соединения... - Неверная конфигурация сервер + Конфигурация сервера задана неверно Учётная запись для такого пользователя и сервера уже существует на устройстве Введённый пользователь не соответсвует пользователю учётной записи Произошла неизвестная ошибка! Невозможно найти сервер - Экземпляр сервер не найден + Сервер не найден Сервер слишком долго не отвечает Неверный URL Ошибка инициализации SSL @@ -162,37 +162,37 @@ Обновлять файл Переименовать Удалить - Вы в самом деле хотите удалить %1$s ? + Вы действительно хотите удалить %1$s ? Вы действительно хотите удалить %1$s и его содержимое ? Только локально Только локальные данные Удалить с сервера - И удалённо и локально - Успешное удаление - Удаление не может быть завершено + Удалённо и локально + Удаление завершено + Ошибка удаления Введите новое имя Локальная копия не может быть переименована; попробуйте другое имя Переименование не может быть завершено Удаленный файл не может быть проверен Содержимое файла уже синхронизировано - Директория не может быть создана + Каталог не может быть создан Запрещённые символы: / \\ < > : \" | ? * Подождите немного - Неизвестная ошибка; попробуйте другое приложение для выбора файла + Неизвестная ошибка; выберите этот файл из другого приложения Файлы не выбраны Подключать через oAuth2 Подключение к серверу oAuth2... Подлинность сайта не может быть проверена - Сертификат сервера не является доверенным - Срок действия сертификата сервера истёк - - Сертификат сервера слишком новый - - Адрес не совпадает с именем в сертификате - Все-равно доверять данному сертификату? + - Срок действия сертификата сервера ещё не начался + - URL не совпадает с именем сервера в сертификате + Вы хотите доверять данному сертификату в любом случае? Сертификат не может быть сохранён - Детали - Спрятать - Выдано для: - Выдан: + Подробно + Скрыть + Кому выдано: + Кем выдано: Имя: Организация: Организационное подразделение: @@ -210,7 +210,7 @@ 389 KB 2012/05/18 12:23 PM 12:23:45 - Загружать изображения только через WiFi + Загружать изображения только через Wi-Fi /InstantUpload Конфликт обновления Удаленный файл %s не синхронизирован с локальным. Завершение приведет к замене содержания файла на сервере.