mirror of
https://github.com/nextcloud/android.git
synced 2024-11-25 14:45:47 +03:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Nextcloud bot
parent
7dfc7d0cd3
commit
4fa9820274
4 changed files with 53 additions and 22 deletions
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
<string name="prefs_calendar_contacts">Kalender & Kontakte Synchronisierung konfigurieren</string>
|
||||
<string name="prefs_calendar_contacts_summary">DAVdroid (v1.3.0+) für aktuelles Konto konfigurieren</string>
|
||||
<string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Serveradresse des Kontos für die DAVdroid-Nutzung konnte nicht ermittelt werden</string>
|
||||
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Kein Google Play Store oder F-Droid App installiert</string>
|
||||
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Weder Google Play Store noch F-Droid App installiert</string>
|
||||
<string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Kalender & Kontakte Sychronisierung erfolgreich konfiguriert</string>
|
||||
<string name="prefs_help">Hilfe</string>
|
||||
<string name="prefs_recommend">Dies einem Freund empfehlen</string>
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
<string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Geteilten Upload-Speicherort merken</string>
|
||||
|
||||
<string name="recommend_subject">%1$s auf Ihrem Smartphone ausprobieren!</string>
|
||||
<string name="recommend_text">Ich möchte Sie einladen, %1$s auf Ihrem Smartphone zu verwenden!\nHier herunterladen: %2$s</string>
|
||||
<string name="recommend_text">Ich empfehle Ihnen die Nutzung von %1$s auf Ihrem Smartphone!\\nSie können die App hier herunterladen: %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="auth_check_server">Server überprüfen</string>
|
||||
<string name="auth_host_url">Server-Adresse https://…</string>
|
||||
|
|
@ -72,10 +72,10 @@
|
|||
<string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Datei kann nicht hochgeladen werden</string>
|
||||
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s darf eine empfangene Datei nicht lesen</string>
|
||||
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Hochzuladende Datei wurde an seinem Ort nicht gefunden. Prüfen Sie, dass die Datei existiert.</string>
|
||||
<string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Es ist ein Fehler beim Kopieren dieser Datei in einen temporären Ordner aufgetreten. Bitte nochmals versuchen, die Datei zu senden.</string>
|
||||
<string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Es ist ein Fehler beim Kopieren dieser Datei in einen temporären Ordner aufgetreten. Bitte versuchen Sie erneut die Datei zu senden.</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_files_behaviour">Upload Option:</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">In Nextcloud Ordner verschieben</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Nur hochladen</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Hochladen und Datei im Quellordner behalten</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Hochladen und Quelle löschen</string>
|
||||
<string name="file_list_seconds_ago">Gerade eben</string>
|
||||
<string name="file_list_empty">Alles leer. Laden Sie etwas hoch!</string>
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
<string name="common_no">Nein</string>
|
||||
<string name="common_ok">OK</string>
|
||||
<string name="common_remove_upload">Upload entfernen</string>
|
||||
<string name="common_retry_upload">Upload wiederholen</string>
|
||||
<string name="common_retry_upload">Hochladen wiederholen</string>
|
||||
<string name="common_cancel_sync">Synchronisation abbrechen</string>
|
||||
<string name="common_cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="common_back">Zurück</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
<string name="prefs_calendar_contacts">Kalender & Kontakte Synchronisierung konfigurieren</string>
|
||||
<string name="prefs_calendar_contacts_summary">DAVdroid (v1.3.0+) für aktuelles Konto konfigurieren</string>
|
||||
<string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Serveradresse des Kontos für die DAVdroid-Nutzung konnte nicht ermittelt werden</string>
|
||||
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Kein Google Play Store oder F-Droid App installiert</string>
|
||||
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Weder Google Play Store noch F-Droid App installiert</string>
|
||||
<string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Kalender & Kontakte Sychronisierung erfolgreich konfiguriert</string>
|
||||
<string name="prefs_help">Hilfe</string>
|
||||
<string name="prefs_recommend">Empfehle dies einem Freund</string>
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
<string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Geteilten Upload-Speicherort merken</string>
|
||||
|
||||
<string name="recommend_subject">Probiere %1$s auf Deinem Smartphone!</string>
|
||||
<string name="recommend_text">Ich möchte Dich zum Benutzen von %1$s auf Deinem Smartphone einladen!\nLade es hier herunter: %2$s</string>
|
||||
<string name="recommend_text">Ich empfehle Dir die Nutzung von %1$s auf Deinem Smartphone!\\nLade es hier herunter: %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="auth_check_server">Server überprüfen</string>
|
||||
<string name="auth_host_url">Server-Adresse https://…</string>
|
||||
|
|
@ -71,12 +71,12 @@
|
|||
<string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Empfangene Daten enthalten keine gültige Datei.</string>
|
||||
<string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Datei kann nicht hochgeladen werden</string>
|
||||
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s darf eine empfangene Datei nicht lesen</string>
|
||||
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Hochzuladende Datei wurde an seinem Ort nicht gefunden. Prüfe, dass die Datei existiert.</string>
|
||||
<string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Es ist ein Fehler beim Kopieren dieser Datei in einen temporären Ordner aufgetreten. Bitte nochmals versuchen, die Datei zu senden.</string>
|
||||
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Hochzuladende Datei wurde an seinem Ort nicht gefunden. Prüfe, ob die Datei existiert.</string>
|
||||
<string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Es ist ein Fehler beim Kopieren dieser Datei in einen temporären Ordner aufgetreten. Bitte erneut versuchen die Datei zu senden.</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_files_behaviour">Upload Option:</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">In Nextcloud Ordner verschieben</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Nur hochladen</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Hochladen und Quelle löschen</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Datei in Nextcloud Ordner verschieben</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Hochladen und im Quellordner behalten</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Hochladen und Datei im Quellordner löschen</string>
|
||||
<string name="file_list_seconds_ago">Gerade eben</string>
|
||||
<string name="file_list_empty">Alles leer. Lade etwas hoch!</string>
|
||||
<string name="file_list_loading">Lade…</string>
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
<string name="change_password">Passwort ändern</string>
|
||||
<string name="delete_account">Benutzerkonto löschen</string>
|
||||
<string name="delete_account_warning">Das Konto %s löschen?\n\nDas Löschen kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
|
||||
<string name="create_account">Account erstellen</string>
|
||||
<string name="create_account">Benutzerkonto erstellen</string>
|
||||
<string name="upload_chooser_title">Dateien hochladen von…</string>
|
||||
<string name="uploader_info_dirname">Ordnername</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Hochladen…</string>
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@
|
|||
<string name="uploads_view_upload_status_paused">pausiert</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Verbindungsfehler</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">Der Upload wird in Kürze erneut versucht</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Zugangsdaten ffalsch</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Zugangsdaten falsch</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Ziel-Ordner fehlt</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Dateifehler</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Lokale Datei nicht gefunden</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,8 @@
|
|||
<string name="actionbar_sort">Trier</string>
|
||||
<string name="actionbar_sort_title">Trier par</string>
|
||||
<string name="menu_item_sort_by_name">A - Z</string>
|
||||
<string name="menu_item_sort_by_date">du plus récent au plus ancien</string>
|
||||
<string name="menu_item_sort_by_size">du plus grand au plus petit</string>
|
||||
<string name="drawer_item_all_files">Tous les fichiers</string>
|
||||
<string name="drawer_item_on_device">Sur le périphérique</string>
|
||||
<string name="drawer_item_settings">Paramètres</string>
|
||||
|
|
@ -31,10 +33,15 @@
|
|||
<string name="prefs_instant_video_upload">Téléversement immédiat des vidéos</string>
|
||||
<string name="prefs_instant_video_upload_summary">Téléverser immédiatement les vidéos prises par la caméra</string>
|
||||
<string name="prefs_log_title">Activer la journalisation</string>
|
||||
<string name="prefs_log_summary">Utilisé pour la journalisation des problèmes</string>
|
||||
<string name="prefs_log_summary">Cela est utilisé pour la journalisation des problèmes</string>
|
||||
<string name="prefs_log_title_history">Historique de la journalisation</string>
|
||||
<string name="prefs_log_summary_history">Cela affiche les logs enregistrés</string>
|
||||
<string name="prefs_log_delete_history_button">Supprimer l\'historique</string>
|
||||
<string name="prefs_calendar_contacts">Configurer la synchronisation de l\'agenda & des contacts</string>
|
||||
<string name="prefs_calendar_contacts_summary">Configurer DAVdroid (v1.3.0+) pour le compte actuellement utilisé</string>
|
||||
<string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Une adresse de serveur pour le compte pourrait ne pas être résolue par DAVdroid</string>
|
||||
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Aucune application Google Play store ou F-Droid installée</string>
|
||||
<string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">La synchronisation de l\'agenda & des contacts a bien été configurée.</string>
|
||||
<string name="prefs_help">Aide</string>
|
||||
<string name="prefs_recommend">Recommander à un ami</string>
|
||||
<string name="prefs_feedback">Commentaires</string>
|
||||
|
|
@ -67,9 +74,13 @@ Téléchargez-le ici : %2$s</string>
|
|||
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s n\'est pas autorisé à lire un fichier reçu</string>
|
||||
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Le fichier à téléverser n\'a pas été trouvé dans son emplacement. Merci de vérifier si ce fichier existe.</string>
|
||||
<string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Une erreur est survenue lors de la copie du fichier vers un dossier temporaire. Merci de recommencer votre envoi.</string>
|
||||
<string name="file_list_seconds_ago">il y a quelques secondes</string>
|
||||
<string name="file_list_empty">Il n\'y a rien ici ! Envoyez donc quelque chose :)</string>
|
||||
<string name="file_list_loading">Chargement...</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_files_behaviour">Option de téléversement :</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Déplacer le fichier dans le dossier Nextcloud</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Garder le fichier dans le dossier original</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Supprimer le fichier du dossier original</string>
|
||||
<string name="file_list_seconds_ago">à l\'instant</string>
|
||||
<string name="file_list_empty">Il n\'y a rien ici ! Téléversez donc quelque chose :)</string>
|
||||
<string name="file_list_loading">Chargement…</string>
|
||||
<string name="file_list_no_app_for_file_type">Aucune application trouvée pour ce type de fichier !</string>
|
||||
<string name="local_file_list_empty">Aucun fichier n\'est présent dans ce dossier.</string>
|
||||
<string name="upload_list_empty">Aucun téléversement disponible.</string>
|
||||
|
|
@ -295,6 +306,8 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
|
|||
|
||||
<string name="instant_upload_on_wifi">Téléverser les images via une connexion WiFi uniquement</string>
|
||||
<string name="instant_video_upload_on_wifi">Téléverser les images via une connexion WiFi uniquement</string>
|
||||
<string name="instant_video_upload_on_charging">Téléverser les images uniquement si le chargeur est branché</string>
|
||||
<string name="instant_upload_on_charging">Téléverser les images uniquement si le chargeur est branché</string>
|
||||
<string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
|
||||
<string name="conflict_title">Conflit de fichiers</string>
|
||||
<string name="conflict_message">Quel(s) fichier(s) voulez-vous garder ? Si vous sélectionnez les deux, un chiffre sera ajouté au nom du fichier local.</string>
|
||||
|
|
@ -410,6 +423,8 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
|
|||
|
||||
<string name="pref_behaviour_entries_keep_file">gardé dans le dossier original</string>
|
||||
<string name="pref_behaviour_entries_move">déplacé vers le dossier de l\'application</string>
|
||||
<string name="pref_behaviour_entries_delete_file">Supprimé</string>
|
||||
|
||||
<string name="share_dialog_title">Partage</string>
|
||||
<string name="share_file">Partager %1$s</string>
|
||||
<string name="share_with_user_section_title">Partager avec des utilisateurs et des groupes</string>
|
||||
|
|
@ -459,11 +474,27 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
|
|||
<string name="local_file_not_found_toast">Le fichier n\'a pas été trouvé sur le système de fichier local</string>
|
||||
<string name="confirmation_remove_files_alert">Voulez-vous vraiment supprimer les objets sélectionnés?</string>
|
||||
<string name="confirmation_remove_folders_alert">Voulez-vous vraiment supprimer les objets sélectionnés et leurs contenus?</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">En attente de recharge de l\'appareil</string>
|
||||
<string name="actionbar_search">Rechercher</string>
|
||||
<string name="files_drop_not_supported">Il s\'agit d\'une fonctionnalité de Nextcloud ; veuillez mettre à jour..</string>
|
||||
<string name="learn_more">En apprendre plus</string>
|
||||
<string name="drawer_participate">Participer</string>
|
||||
<string name="participate_testing_headline">Aidez nous à tester</string>
|
||||
<string name="participate_testing_bug_text">Vous avez trouvé un bug ? Quelque chose est étrange ?</string>
|
||||
<string name="participate_testing_report_text">Signaler un problème sur Github</string>
|
||||
<string name="participate_testing_version_text">Interessé par nous aider à tester la future Version ?</string>
|
||||
<string name="participate_beta_headline">Testez la version bêta</string>
|
||||
<string name="participate_beta_text">Ceci inclut toutes les fonctionnalités à venir qui sont encore toutes fraîches.
|
||||
Des erreurs peuvent se produire et si c\'est le cas, veuillez nous les reporter s\'il vous plaît.
|
||||
<br/><a href=\"%2$s\">Télécharger l\'APK</a>
|
||||
ou</string>
|
||||
<string name="participate_release_candidate_headline">Release candidate</string>
|
||||
<string name="participate_release_candidate_text">La version « release candidate » (RC) est un instantanné de la dernière version supposée stable. Le test de votre configuration pourrait nous aider à nous assurer que cette version est entièrement stable. Inscrivez vous pour être testeur sur le Play store ou allez jeter un œil dans la section \"versions\" de F-Droid.</string>
|
||||
<string name="participate_contribute_headline">Contribuer activement</string>
|
||||
<string name="participate_contribute_irc_text">Rejoingez la discussion sur IRC: <a href=\"%1$s\">#nextcloud-mobile</a></string>
|
||||
<string name="participate_contribute_forum_text">Aidez les autres sur le <a href=\"%1$s>forum</a></string>
|
||||
<string name="participate_contribute_translate_text"><a href=\"%1$s>Traduisez</a> l\'application</string>
|
||||
<string name="participate_contribute_github_text">Développeurs ? Contribuez ! Plus de détails sur la page <a href=\"https://github.com/nextcloud/android/blob/master/CONTRIBUTING.md\">CONTRIBUTING.md</a></string>
|
||||
<plurals name="items_selected_count">
|
||||
<item quantity="one">%d sélectionné</item>
|
||||
<item quantity="other">%d sélectionnés</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
<string name="prefs_category_more">Több</string>
|
||||
<string name="prefs_accounts">Fiókok</string>
|
||||
<string name="prefs_manage_accounts">Fiókok kezelése</string>
|
||||
<string name="prefs_passcode">Jelszavas lezárás</string>
|
||||
<string name="prefs_passcode">Számkódos lezárás</string>
|
||||
<string name="prefs_instant_upload">Azonnali képfeltöltések</string>
|
||||
<string name="prefs_instant_upload_summary">Kamera által készítette képek azonnali feltöltése</string>
|
||||
<string name="prefs_instant_video_upload">Azonnali video feltöltések</string>
|
||||
|
|
@ -167,11 +167,11 @@
|
|||
<string name="foreign_files_local_text">Helyi: %1$s</string>
|
||||
<string name="foreign_files_remote_text">Távoli: %1$s</string>
|
||||
<string name="upload_query_move_foreign_files">Nincs elég hely ahoz, hogy a kiválasztott fileokat átmásoljuk a %1$s mappába. Ezért ehelyett átmozgassuk inkább ide a fileokat? </string>
|
||||
<string name="pass_code_enter_pass_code">Kérem adja meg a jelszavát</string>
|
||||
<string name="pass_code_enter_pass_code">Kérlek add meg a számkódot</string>
|
||||
|
||||
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Írd be a számkódodat</string>
|
||||
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">A számkódra minden alkalommal szükség lesz az alkalmazás indításához</string>
|
||||
<string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Kérem ismételje meg a jelszavát</string>
|
||||
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">A számkódra minden alkalommal szükség lesz az alkalmazás indításakor</string>
|
||||
<string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Kérlek add meg újra a számkódot</string>
|
||||
<string name="pass_code_remove_your_pass_code">Számkódod eltávolítása</string>
|
||||
<string name="pass_code_mismatch">A számkódok nem egyeznek</string>
|
||||
<string name="pass_code_wrong">Hibás számkód</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue