diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 571d2e78cf..6cc8ff7369 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
   <string name="uploader_error_forbidden_content">এই যৌথ কনটেন্ট এ %1$s এর প্রবেশ অনুমোদিত নয়</string>
   <string name="uploader_info_uploading">আপলোড করা হচ্ছে</string>
   <string name="file_list_empty">এখানে কিছুই নেই। কিছু আপলোড করুন !</string>
-  <string name="file_list_loading">লোড হচছে....</string>
+  <string name="file_list_loading">লোড হচ্ছে....</string>
   <string name="local_file_list_empty">এই ফোলডারে কোন ফাইল নেই</string>
   <string name="filedetails_select_file">অতিরিক্ত তথ্য প্রদর্শন করতে চাইলে ফাইলে ট্যাপ দিন</string>
   <string name="filedetails_size">আয়তনঃ</string>
diff --git a/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 75a8d6184f..acd9d2a7d4 100644
--- a/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -263,6 +263,10 @@ administrátora.</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Účty</string>
   <string name="prefs_add_account">Přidat účet</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Zabezpečené spojení je přesměrováváno nezabezpečenou trasou.</string>
+  <string name="actionbar_logger">Logy</string>
+  <string name="log_send_history_button">Odeslat historii</string>
+  <string name="log_mail_subject">Logy aplikace owncloud pro Android</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Načítám data</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Vyžadováno přihlášení</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Nesprávné heslo</string>
   <string name="actionbar_move">Přesunout</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index d018950341..15475299a3 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -262,6 +262,10 @@
   <string name="prefs_category_accounts">Konti</string>
   <string name="prefs_add_account">Tilføj konto</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Sikker forbindelse videredirigeres gennem en usikker rute.</string>
+  <string name="actionbar_logger">Logge</string>
+  <string name="log_send_history_button">Send historik</string>
+  <string name="log_mail_subject">App-logregistreringer for ownCloud Android</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Indlæser data...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Godkendelse påkrævet</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Forkert kodeord</string>
   <string name="actionbar_move">Flyt</string>
diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml
index 09abb6a529..29b158fb10 100644
--- a/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -264,6 +264,10 @@
   <string name="prefs_category_accounts">Konten</string>
   <string name="prefs_add_account">Konto hinzufügen</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Die gesicherte Verbindung wird auf eine unsichere Route weitergeleitet.</string>
+  <string name="actionbar_logger">Fehlerberichte</string>
+  <string name="log_send_history_button">Historie senden</string>
+  <string name="log_mail_subject">Owncloud Android-App Meldungen</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Lade Daten …</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Authentifizierung benötigt</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Falsches Passwort</string>
   <string name="actionbar_move">Verschieben</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index c20c88f22f..3309744679 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -264,6 +264,10 @@
   <string name="prefs_category_accounts">Konten</string>
   <string name="prefs_add_account">Konto hinzufügen</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Die gesicherte Verbindung wird auf eine unsichere Route weitergeleitet.</string>
+  <string name="actionbar_logger">Fehlerberichte</string>
+  <string name="log_send_history_button">Historie senden</string>
+  <string name="log_mail_subject">Owncloud Android-App Meldungen</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Lade Daten …</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Authentifizierung benötigt</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Falsches Passwort</string>
   <string name="actionbar_move">Verschieben</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index a5c8dc6d5d..e17fdf422f 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -104,6 +104,7 @@
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Los contenidos de %1$d ficheros no se han sincronizado (%2$d conflictos)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Algunos archivos locales se han perdido</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d archivos en la carpeta %2$s no pudieron ser copiados a</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">A partir de la versión 1.3.16, los ficheros subidos desde este dispositivo se copian en la carpeta local %1$s para evitar la pérdida de datos cuando se sincroniza un único archivo con varias cuentas.\n\nDebido a este cambio, todos los ficheros subidos con versiones anteriores de esta aplicación fueron copiados a la carpeta %2$s. Sin embargo, un error impidió que se completara esta operación durante la sincronización de la cuenta. Puede dejar los archivos tal y como están y eliminar el enlace a %3$s o mover los archivos a la carpeta %1$s y mantener el enlace a %4$s.\n\nDebajo se muestran los archivos locales y los archivos remotos en %5$s a los que fueron enlazados.</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">La carpeta local %1$s no existe.</string>
   <string name="foreign_files_move">Mover todo</string>
   <string name="foreign_files_success">Todos los archivos fueron movidos</string>
@@ -263,12 +264,17 @@
   <string name="prefs_category_accounts">Cuentas</string>
   <string name="prefs_add_account">Agregar cuenta</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">La conexión segura está siendo redirigida por una ruta insegura.</string>
+  <string name="actionbar_logger">Trazas</string>
+  <string name="log_send_history_button">Enviar historial</string>
+  <string name="log_mail_subject">Trazas de la aplicación Android Owncloud</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Cargando datos...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Se necesita autenticación</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Contraseña incorrecta</string>
   <string name="actionbar_move">Mover</string>
   <string name="file_list_empty_moving">Aquí no hay nada. ¡Puede agregar una carpeta!</string>
   <string name="move_choose_button_text">Seleccionar</string>
   <string name="move_file_not_found">No se puede mover. Revise si el archivo existe</string>
+  <string name="move_file_invalid_into_descendent">No se puede mover una carpeta dentro de una de sus descendientes.</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">El archivo ya existe en la carpeta de destino</string>
   <string name="move_file_error">Hubo un error al tratar de mover este archivo o carpeta</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">para mover este archivo</string>
diff --git a/res/values-fi-rFI/strings.xml b/res/values-fi-rFI/strings.xml
index f480fc6b17..dddcf080e3 100644
--- a/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -240,6 +240,10 @@
   <string name="prefs_category_accounts">Tilit</string>
   <string name="prefs_add_account">Lisää tili</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Salattu yhteys on ohjattu uudelleen salaamatonta reittiä pitkin.</string>
+  <string name="actionbar_logger">Lokit</string>
+  <string name="log_send_history_button">Lähetä historia</string>
+  <string name="log_mail_subject">ownCloudin Android-sovelluksen lokit</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Ladataan tietoja...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Tunnistautuminen vaaditaan</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Väärä salasana</string>
   <string name="actionbar_move">Siirrä</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index ac37b198bb..d450760262 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -264,6 +264,10 @@
   <string name="prefs_category_accounts">Account</string>
   <string name="prefs_add_account">Aggiungi account</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">La connessione sicura è rediretta attraverso un percorso non sicuro.</string>
+  <string name="actionbar_logger">Registri</string>
+  <string name="log_send_history_button">Invia cronologia</string>
+  <string name="log_mail_subject">Registri applicazione ownCloud Android</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Caricamento dati...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Autenticazione richiesta</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Password errata</string>
   <string name="actionbar_move">Sposta</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index d625794a26..572124ef82 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -267,6 +267,10 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="prefs_category_accounts">Accounts</string>
   <string name="prefs_add_account">Toevoegen account</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">De beveiligde verbinding is omgeleid via een onveilige route.</string>
+  <string name="actionbar_logger">Logs</string>
+  <string name="log_send_history_button">Verstuur geschiedenis</string>
+  <string name="log_mail_subject">Owncloud Android app logs</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Laden data...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Authenticatie vereist</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Onjuist wachtwoord</string>
   <string name="actionbar_move">verplaatsen</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a58a0b4740..e854740c62 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -264,6 +264,10 @@
   <string name="prefs_category_accounts">Contas</string>
   <string name="prefs_add_account">Adicionar uma conta</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">A conexão segura está redirecionada através de uma rota insegura.</string>
+  <string name="actionbar_logger">Logs</string>
+  <string name="log_send_history_button">Enviar Histórico</string>
+  <string name="log_mail_subject">Logs do aplicativo Owncloud Android</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Carregamento de dados...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Autenticação é requerida</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Senha incorreta</string>
   <string name="actionbar_move">Mover</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index ccd0930190..72a158915e 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -264,6 +264,10 @@
   <string name="prefs_category_accounts">Hesaplar</string>
   <string name="prefs_add_account">Hesap ekle</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Güvenli bağlantı, güvenli olmayan bir rotaya yönlendiriliyor.</string>
+  <string name="actionbar_logger">Günlükler</string>
+  <string name="log_send_history_button">Geçmişi Gönder</string>
+  <string name="log_mail_subject">ownCloud Android uygulama kayıtları</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Veri yükleniyor...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Kimlik doğrulama gerekli</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Hatalı parola</string>
   <string name="actionbar_move">Taşı</string>