From 4632dc659e2d6916a50f10c18372ac89ceb650b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Sun, 28 Jul 2019 03:08:27 +0000 Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex --- .../metadata/android/ca/full_description.txt | 31 +- .../metadata/android/ca/short_description.txt | 2 +- src/main/res/values-ca/strings.xml | 402 +++++++++--------- src/main/res/values-nl/strings.xml | 2 +- .../metadata/android/ca/full_description.txt | 6 +- .../metadata/android/ca/short_description.txt | 2 +- .../android/nl-NL/full_description.txt | 2 +- 7 files changed, 224 insertions(+), 223 deletions(-) diff --git a/src/generic/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt b/src/generic/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt index ff1014a39a..e03e9a771b 100644 --- a/src/generic/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt +++ b/src/generic/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt @@ -1,18 +1,19 @@ -La plataforma de productivitat privada (auto-hostatjada) que et dona el control sobre les teves dades. - Característiques: - Interfície fàcil i moderna, adaptada al tema emprat al teu servidor. - Puja fitxers al teu servidor Nextcloud. - Comparteix-los amb d'altres. - Manté sincronitzades les teves carpetes i fitxers favorits. - Cerca a dintre de totes les teves carpetes al servidor. - Pujada automatitzada de les teves fotos i vídeos presos al teus dispositius. - Mantén-te al dia amb notificacions. - Suport multi-comptes. - Accés segur a les teves dades amb empremta digital o PIN. - Integració amb la app DAVx5 (formalment coneguda per DAVdroid) per a poder configurar fàcilment la sincronització de contactes i calendaris a Android. +La plataforma de productivitat privada (auto-allotjada) que us dóna el control sobre les vostres dades. - Si us plau, informa de qualsevol falla a https://github.com/nextcloud/android/issues i intercanvia opinions i suggeriments a https://help.nextcloud.com/c/clients/android +Característiques: +* Interfície fàcil i moderna, adaptada al tema emprat al vostre servidor. +* Carregueu fitxers al vostre servidor Nextcloud. +* Compartiu-los amb d'altres. +* Mantingueu sincronitzades les teves vostres i fitxers favorits. +* Cerqueu dins de totes les vostres carpetes al servidor. +* Càrrega automatitzada de les fotos i vídeos fets al vostre dispositiu. +* Estigueu al dia amb notificacions. +* Suport per múltiples comptes. +* Accés segur a les vostres dades amb empremta digital o PIN. +* Integració amb l'aplicació DAVx5 (formalment coneguda com a DAVdroid) per a poder configurar fàcilment la sincronització de contactes i calendaris. - Ets nou a Nextcloud? Nextcloud és un programari de servidor per a emmagatzemament sincronitzat de fitxers, compartició dels mateixos i comunicacions de xat i video-conferència (fins i tot compartint pantalla). És programari lliure, i per tant pots hostatjar-ho tu mateix o pagar els serveis d'algú que t'ho faci. D'aquesta manera tindràs sota el teu control les teves fotos, calendari, contactes, documents i tota la resta. +Si us plau, informeu de qualsevol incidència a https://github.com/nextcloud/android/issues i intercanvieu opinions i suggeriments a https://help.nextcloud.com/c/clients/android - Si vols saber més fes una ullada al portal web oficial: https://nextcloud.com \ No newline at end of file +Sou nou a Nextcloud? Nextcloud és un servidor per compartir, sincronitzar i comunicar fitxers privats. És programari lliure, i per tant podeu allotjar-lo vosaltres mateixos o pagar els serveis d'algú que us ho faci. D'aquesta manera tindreu sota el vostre control les vostres fotos, els vostres calendaris, els vostres contactes, els vostres documents i tota la resta. + +Si en voleu saber més, feu un cop d'ull al portal web oficial: https://nextcloud.com \ No newline at end of file diff --git a/src/generic/fastlane/metadata/android/ca/short_description.txt b/src/generic/fastlane/metadata/android/ca/short_description.txt index 1ad23f3223..1b9cf128e9 100644 --- a/src/generic/fastlane/metadata/android/ca/short_description.txt +++ b/src/generic/fastlane/metadata/android/ca/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -La plataforma auto-allotjada de productivitat que us manté sota control \ No newline at end of file +La plataforma de productivitat privada (auto-allotjada) que us dóna el control s \ No newline at end of file diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml index 7749aac9b8..7600c7f5eb 100644 --- a/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ El vostre servidor no està retornant un ID d\'usuari correcte, si us plau contacteu amb un administrador Adreça del servidor Adreça del servidor https://… - S\'ha usat una dada d\'entrada d\'url il·legal + S\'ha fet servir una dada d\'entrada d\'URL il·legal Format d\'adreça incorrecte per al servidor No s\'ha trobat el servidor Sense connexió de xarxa @@ -62,7 +62,7 @@ La inicialització SSL ha fallat No s\'ha pogut verificar la identitat del servidor SSL S\'està comprovant la connexió - El servidor ha trigat massa en respondre + El servidor ha trigat massa a respondre S\'està intentant accedir... Nom d\'usuari o contrasenya incorrectes Error desconegut: %1$s @@ -75,16 +75,16 @@ Estat inesperat, torneu a introduir l\'adreça del servidor Excepció d\'autenticació manté a la carpeta original, ja que és només de lectura - Només carregar amb Wifi sense límits - / Carrega automàtica + Només carrega quan hi hagi Wi-Fi sense límits + /Càrrega automàtica Creeu la configuració per la nova carpeta personalitzada Configureu una carpeta personalitzada - Desactivar la comprovació d\'estalvi energètic + Desactiva la comprovació d\'estalvi energètic Avatar Tanca Desactiva El vostre dispositiu pot tenir l\'optimització de bateria activada. AutoUpload només funciona correctament si hi excluïu aquesta aplicació. - No s\'han pogut iniciar els ajustaments de bateria directament. Si us plau, ajusteu-los manualment als arranjaments. + No s\'han pogut iniciar els ajustaments de bateria directament. Si us plau, ajusteu-los manualment a paràmetres. Optimització de la bateria Hi ha un problema carregant el certificat. Casella de selecció @@ -99,15 +99,15 @@ Cancel·la Cancel·la la sincronització Escull un compte - Esborra + Suprimeix Error Memòria insuficient Error desconegut - Carregant... + S\'està carregant... No D\'acord Pendent - Esborra + Suprimeix Canvia el nom Desa Envia @@ -115,10 +115,10 @@ desconegut Sí Configura - Esteu segur que voleu esborrar%1$s? - Esteu segur que voleu esborrar els elements seleccionats? - Esteu segur que voleu esborrar %1$s i els seus continguts? - Esteu segur que voleu esborrar els elements seleccionats i el seu contingut? + Esteu segur que voleu suprimir%1$s? + Esteu segur que voleu suprimir els elements seleccionats? + Esteu segur que voleu suprimir %1$s i els seus continguts? + Esteu segur que voleu suprimir els elements seleccionats i el seu contingut? Només local Mantén-los ambdós Quins fitxers voleu mantenir? Si seleccioneu ambdues versions, el fitxer local tindrà un número afegit al seu nom. @@ -130,7 +130,7 @@ Icona d\'usuari per a la llista de contactes No s\'han concedit permisos, no s\'ha importat res Còpia de seguretat automàtica - Fer còpia de seguretat ara + Fes una còpia de seguretat ara Darrera còpia de seguretat mai Escolliu la data @@ -141,7 +141,7 @@ Es necessita permís per llegir els contactes Hi ha hagut un error en copiar aquest fitxer o carpeta No és possible copiar una carpeta a cap de les que conté - El fitxer ja existeix a la carpeta de destí + El fitxer ja existeix a la carpeta de destinació No es pot copiar. Assegureu-vos que el fitxer existeix Copia l\'enllaç intern Només funciona per a usuaris amb accés a aquesta carpeta @@ -158,29 +158,29 @@ Credencials desactivades Desconegut Credencials incorrectes - Elimina el compte - Esborrar el compte %s i tots els fitxers locals?\n\nAquesta acció no es pot desfer. - Elimina les entrades + Suprimeix el compte + Suprimeix el compte %s i tots els fitxers locals?\n\nAquesta acció no es pot desfer. + Suprimeix les entrades No seleccionis res Hi ha una nova versió disponible - Sense info disponible + Sense info disponible. Cap versió nova disponible. Aquest algorisme de resum no és disponible al vostre telèfon. Desactiva Descarta Descarta la notificació No s\'ha pogut descarregar%1$s - La descarrega ha fallat, torna a iniciar sessió - Descàrrega fallida + La descàrrega ha fallat, torneu a iniciar la sessió + La descàrrega ha fallat El fitxer ja no està disponible en el servidor - %1$d%% Descarregant %2$s - S\'està baixant... + %1$d%% S\'està descarregant %2$s + S\'està descarregant... %1$s descarregat Descarregat Encara no s\'ha descarregat Tanca la barra lateral Compte actual - Últim compte + Darrer compte Imatge de fons de la capçalera del calaix Activitats Tots els fitxers @@ -193,7 +193,7 @@ Modificat recentment Paràmetres Compartit - Fitxers esborrats + Fitxers suprimits Fitxers carregats Vídeos Desconnexió @@ -203,123 +203,123 @@ Participa Usats %1$s de %2$s %1$s utilitzat - Pujada automàtica + Càrrega automàtica edita Activa el xifrat Arranja el xifrat - Desxifrant... + S\'està desxifrant... Tanca Si us plau, introduïu la contrasenya per desxifrar la clau privada. Aquesta carpeta no és buida. S\'estan generant claus noves... - Les 12 paraules juntes fan una contrasenya molt dificil, fent que només vos ho pugueu veure i fer servir els fitxers xifrats. Anoteu-la i guardeu-la en un lloc segur. + Les 12 paraules juntes fan una contrasenya molt dificil, fent que només vos ho pugueu veure i fer servir els fitxers xifrats. Anoteu-la i deseu-la en un lloc segur. El xifrat de punta a punta està desactivat al servidor. - L\'encriptació només funciona en KitKat(4.4) o més noves. + L\'encriptació només funciona en KitKat(4.4) o superior. Anoteu la vostra contrasenya de 12 paraules Contrasenya… S\'estan recuperant les claus... S\'estan desant les claus Arranjament de xifrat - No s\'han pogut desar les claus, si us plau proveu de nou. + No s\'han pogut desar les claus, si us plau torneu-ho de provar. S\'ha produït un error desxifrant. Contrasenya incorrecta? Si us plau, introduïu un nom de fitxer %1$s no s\'ha pogut copiar a la carpeta local %2$s Error crític: no es poden realitzar operacions S\'ha produït un error comentant un fitxer - S\'ha produït un error mentre res recuperava el fitxer + S\'ha produït un error mentre es recuperava el fitxer S\'ha produït un error recuperant les plantilles S\'ha produït un error iniciant la càmera - Afegeix o puja - Ha fallat l\'entrega del fitxer al gestor de baixades + Afegeix o carrega + Ha fallat el lliurament del fitxer al gestor de descàrregues Enrere Revertiu l\'antic mètode d\'inici de sessió Afegix a preferits Preferits - No hi ha cap aplicació disponible per enviar correus! - Esborrar + No hi ha cap aplicació disponible per enviar correus electrònics! + Suprimeix No s\'han pogut carregar els detalls Fitxer Mantén - Puja continguts o sincronitza els teus dispositius. + Carregueu continguts o sincronitzeu els vostres dispositius. No s\'ha marcat cap preferit La cerca no ha retornat cap fitxer - Aquí apareixeran els fitxers i carpetes que marquis com favorits + Aquí apareixeran els fitxers i carpetes que marqueu com a favorits No hi ha fitxers Cap resultat en aquesta carpeta Sense resultats - No hi ha imatges - No hi ha vídeos + Sense imatges + Sense vídeos Aquí no hi ha res. Podeu afegir una carpeta. No s\'han trobat fitxers afegits recentment No hi ha fitxers afegits recentment. No s\'han trobat fitxers modificats els darrers 7 dies No s\'han modificat fitxers els darrers 7 dies - Potser ets a una carpeta diferent? - Els fitxers i carpetes que comparteixis es mostraran aquí + Potser és a una altra carpeta? + Els fitxers i carpetes que compartiu es mostraran aquí Encara no s\'ha compartit res - Carrega algunes fotos o activa la càrrega automàtica. - No hi ha imatges. - Carrega vídeos o activa la càrrega automàtica. - No hi ha vídeos. + Carregueu algunes fotos o activeu la càrrega automàtica. + Sense fotos. + Carregueu vídeos o activeu la càrrega automàtica. + Sense vídeos. carpeta - Carregant... + S\'està carregant... No hi ha cap aplicació configurada per gestionar aquest tipus de fitxer. fa uns segons - Comprovant el desí… - Netejant… + S\'està comprovant la destinació… + S\'està netejant… S\'està actualitzant la ruta d\'emmagatzematge La carpeta de dades ja existeix. Escolliu-ne una de les següents: La carpeta de Nextcloud ja existeix Es necessita més espai El fitxer d\'origen no es pot llegir - No es pot escriure al fitxer de destí + No es pot escriure al fitxer de destinació La migració ha fallat L\'actualització de l\'índex ha fallat - Movent dades… + S\'està movent dades… Acabat Reemplaça - Preparant la migració… - Restaurant la configuració del compte… - Desant la configuració del compte… - Esteu segur que voleu canviar el destí d\'emmagatzematge a %1$s?\n\nNota: Totes les dades s\'hauran de tornar a descarregar. + S\'està preparant la migració… + S\'està restaurant la configuració del compte… + S\'està desant la configuració del compte… + Esteu segur que voleu canviar la destinació d\'emmagatzematge a %1$s?\n\nNota: Totes les dades s\'hauran de tornar a descarregar. El fitxer d\'origen no es pot llegir - Actualitzant l\'índex… - Utilitza - Esperant la sincronització completa… + S\'està actualitzant l\'índex… + Fes servir + S\'està esperant la sincronització completa… Fitxer no trobat El fitxer no s\'ha pogut sincronitzar. Se\'n mostra l\'última versió disponible. Canvia el nom S\'ha produït un error restaurant la versió del fitxer! Versió del fitxer restaurada amb èxit. - Baixa + Descarrega S\'ha canviat el nom del fitxer %1$s durant la càrrega Sincronitza - Cap fitxer escollit + No s\'ha seleccionat cap fitxer El nom del fitxer no pot estar buit Caràcters no permesos: / \\ < > : \" | ? * - El nom del fitxer conté com a mínim un caràcter invàlid + El nom del fitxer conté com a mínim un caràcter no vàlid Nom de fitxer Aquesta és una funcionalitat de Nextcloud, si us plau, actualitzeu. Mantingueu les vostres dades segures i sota el vostre control Intercanvi de fitxers & amb coŀlaboració segura - Correu web, agenda i contactes fàcil d\'usar + Correu web, agenda i contactes fàcils de fer servir Compartició de pantalles, reunions en línia i conferències web La carpeta ja existeix Crea Icona de la carpeta No hi ha carpetes - Escull + Escolliu No teniu permisos%s per copiar aquest fitxer per crear aquest fitxer - per eliminar aquest fitxer + per suprimir aquest fitxer per moure aquest fitxer per canviar el nom d\'aquest fitxer - Descarregant fitxers… - Pujant fitxers… + S\'està descarregant fitxers… + S\'està carregant fitxers… No s\'han pogut moure alguns fitxers Local: %1$s - Mou tots + Mou-los tots Remot: %1$s S\'han mogut tots els fitxers Endavant @@ -327,60 +327,60 @@ Nota Contrasenya Els servidor no està disponible - Hostatgeu els vostre servidor - Només es carrega quan es carrega - /PujadaInstantània + Allotgeu els vostre propi servidor + Carrega només durant la càrrega de bateria + /CàrregaInstantània Error d\'entrada/sortida Més informació Enllaç Disposició llistada No hi ha fitxers en aquesta carpeta - No es troba el fitxer al sistema de fitxers local + No s\'ha trobat el fitxer al sistema de fitxers local No hi ha més carpetes. - Carregant dades… - Enviar història + S\'està carregant dades… + Envia l\'historial %1$s registres de la aplicació d\'Android. - No s\'ha trobat cap app d\'enviament de registres. Si us plau instal·leu un client de correu electrònic. + No s\'ha trobat cap aplicació d\'enviament de registres. Si us plau instal·leu un client de correu electrònic. Inici de sessió Servidor en mode de manteniment Neteja dades - S\'eliminaran els paràmetres, la base de dades i els certificats del servidor de %1$s de forma permanent. \n\nEls fitxers descarregats romandran intactes.\n\n Aquest procés pot tardar una estona. + Els paràmetres, la base de dades i els certificats del servidor %1$s se suprimiran de forma permanent. \n\nEls fitxers descarregats romandran intactes.\n\n Aquest procés pot trigar una estona. Gestió d\'espai El fitxer multimèdia no es pot reproduir No s\'ha pogut llegir el fitxer multimèdia El fitxer multimèdia té una codificació incorrecta El fitxer no està en un compte vàlid No s\'han trobat fitxers multimèdia - Error inesperat mentre intentava reproduir %1$s - S\'ha esgotat el temps d\'espera del fitxer de reproducció - El reproductor multimèdia integrat no pot reproduir aquest arxiu multimèdia - El codec multimèdia no és compatible + Error inesperat mentre s\'intentava reproduir %1$s + Ha exhaurit el temps d\'espera per reproduir el fitxer + El reproductor multimèdia integrat no pot reproduir aquest fitxer multimèdia + El còdec multimèdia no és compatible %1$s reproducció acabada - Botó de reproducció ràpida - %1$s reproductor de música + Botó d\'avançament ràpid + Reproductor de música %1$s Botó de reproducció o pausa Botó de rebobinat - %1$s (carregant) - %1$s (sonant) - Més nou primer - Més vell primer + %1$s (s\'està carregant) + %1$s (està sonant) + Més recent primer + Més antic primer A - Z Z - A Més gran primer Més petit primer - Hi ha hagut un error en moure aquest fitxer o carpeta - No és possible moure una carpeta a cap de les que conté - Aquest fitxer ja existeix a la carpeta de destí + Hi ha hagut un error mentre es movia aquest fitxer o carpeta + No és possible moure una carpeta en una de les seves pròpies carpetes + Aquest fitxer ja existeix a la carpeta de destinació Aquest fitxer no es pot moure. Si us plau comproveu que existeixi - Moure a… - S\'ha produït un error esperant el servidor. L\'operació no s\'ha pogut completar + Mou a… + S\'ha produït un error mentre s\'esperava el servidor. L\'operació no s\'ha pogut completar S\'ha produït un error durant la connexió al servidor S\'ha produït un error mentre s\'esperava el servidor. L\'operació no s\'ha pogut completar No s\'ha pogut realitzar l\'operació, el servidor no està disponible. Comentari nou… - S\'ha detectat una nova %1$s carpeta multimèdia. - Fotografia - Video + S\'ha detectat la nova carpeta multimèdia %1$s. + foto + vídeo Nova notificació S\'ha creat una nova versió No hi ha cap aplicació disponible per manegar els enllaços @@ -394,62 +394,62 @@ Observador de fitxers Mostra el procés de sincronització i els resultats Sincronització de fitxers - Mostra les notificacions per noves carpetes de mèdia i similars + Mostra les notificacions per noves carpetes multimèdia i similars Notificacions generals Progrés del reproductor de música Reproductor multimèdia Mostra les notificacions forçades enviades pel servidor: mencions als comentaris, recepció de noves comparticions remotes, anuncis enviats per un administrador, etc. Notificacions forçades - Mostra el progrés de pujada + Mostra el progrés de càrrega Canal de notificacions de càrregues Icona de notificació - Carregant notificacions… + S\'està carregant notificacions… No hi ha notificacions Si us plau, comproveu-ho més tard No hi ha connexió a internet - L\'operació s\'ha canceŀlat - El servidor ha arribat al final de la seva visa, si us plau actualitzeu! + L\'operació s\'ha cancel·lat + El servidor ha arribat al final de la seva vida, si us plau actualitzeu! Menú més Proveu la versió en desenvolupament Això inclou totes les futures característiques en un estat incipient. Hi poden haver errors, i si els hi trobeu, si us plau feu-nos-ho saber. fòrum Ajudeu a d\'altres en - Reviseu, corregiu i escriviu codi, veieu %1$sper més detalls + Reviseu, corregiu i escriviu codi, veieu %1$s per més detalls Contribuïu activament Uniu-vos al xat a l\'IRC: - l\'app - Traduccions + l\'aplicació + Traduïu Descarregueu la versió en desenvolupament directament - Aconseguiu la versió en desenvolupament des de l\'app d\'F-Droid - Aconseguiu la versió candidata des de l\'app d\'F-Droid + Aconseguiu la versió en desenvolupament des de l\'aplicació F-Droid + Aconseguiu la versió candidata des de l\'aplicació F-Droid Aconseguiu la versió candidata des de la botiga Google Play Versió candidata - La versió candidata (RC) és una instantània de la propera versió estable que sortirà. Provar-la en un entorn individual ens podrà ajudar a assegurar-nos-en. Registreu-vos per provar-la a la botiga Google Play o manualment cerqueu-la a la secció \"Versió\" de l\'F-Droid. - Heu trobat un error? Alguna cosa fora del corrent? + La versió candidata (RC) és una instantània de la propera versió estable que sortirà. Provar-la en el vostre entorn individual podrà ajudar a assegurar-la. Registreu-vos per provar-la a la botiga Google Play o cerqueu-la manualment a la secció \"Versió\" de l\'F-Droid. + Heu trobat cap error? Alguna cosa fora del corrent? Ajudeu provant Informeu d\'una incidència a GitHub Esteu interessats en provar què hi haurà de nou a la propera versió? - Escriu el teu codi d\'accés + Escriviu el vostre codi d\'accés Es requerirà el codi d\'accés cada vegada que s\'iniciï l\'aplicació - Escriu el codi d\'accés + Escriviu el codi d\'accés Els codis d\'accés no coincideixen Torneu a escriure el codi d\'accés - Elimina el teu codi d\'accés - S\'ha eliminat el codi d\'accés - Codi d\'accés desat + Suprimiu el vostre codi d\'accés + S\'ha suprimit el codi d\'accés + S\'ha desat el codi d\'accés Codi d\'accés incorrecte Permet Denega - Es necessiten permisos addicionals per a pujar i baixar fitxers. - No s\'ha trobat cap app amb la que definir cap foto + Es necessiten permisos addicionals per carregar i descarregar fitxers. + No s\'ha trobat cap aplicació per establir-hi la foto 389 KB placeholder.txt 12:23:45 - Això és un text variable + Això és un marcador de posició 2012/05/18 12:23 PM - Desactivar la comprovació d\'estalvi energètic - Si es desactiva la comprovació d\'estalvi energètic, podria ser que es pugessin fitxers amb nivells baixos de bateria!! - eliminat + Desactiva la comprovació d\'estalvi energètic + Si es desactiva la comprovació d\'estalvi energètic, podria ser que es carreguessin fitxers fins i tot amb nivells baixos de bateria! + suprimit mantingut a la carpeta original mogut a la carpeta de l\'aplicació Afegeix compte @@ -457,34 +457,34 @@ L\'adreça del servidor per al compte no s\'ha pogut resoldre per DAVx5 (conegut anteriorment com a DAVdroid) Ni F-Droid ni Google Play estan instal·lats Arranja DAVx5 (conegut anterioment com a DAVdroid) (v1.3.0+) per al compte actual - Configuració de sincronització de contactes de calendari& + Configuració de sincronització de contactes de calendari & Quant a Detalls Dev General Més - Còpia de seguretat diària dels teus contactes + Còpia de seguretat diària dels vostres contactes E2E mnemònic Per mostrar els mnemònics, si us plau activeu les credencials del dispositiu. Mostra notificacions de cerca de mitjans - Notificar sobre noves carpetes amb multimedia + Notifica sobre noves carpetes amb multimèdia Comentaris - GNU General Public License, versió 2 + Llicència Pública General GNU, versió 2 Ajuda - Peu d\'imprenta + Peu d\'impremta El fitxer original serà… El fitxer original serà… - Desar a subcarpetes ordenades per any i mes + Emmagatzema a subcarpetes ordenades per any i mes Feu servir subcarpetes Llicència Codi d\'accés aplicació Credencials del dispositiu activades No s\'han configurat les credencials del dispositiu. Cap - Protegir aplicació amb + Protegeix l\'aplicació amb Credencials del dispositiu Codi d\'accés - Esborra l\'historial + Suprimeix l\'historial Gestió de comptes Recomana a un amic Mostra els fitxers ocults @@ -500,13 +500,13 @@ Les notificacions \"push\" s\'han deshabilitat a causa de dependències de serveis propietaris de Google Play. No hi ha notificacions \"push\" a causa d\'un inici de sessió no actualitzat. Si us plau valoreu tornar a afegir el vostre compte. Les notificacions \"push\" no estan disponibles actualment. - Prova %1$s al teu dispositiu! - Et vull convidar a utilitzar %1$s al teu dispositiu.\nDescarrega\'l aquí: %2$s + Proveu %1$s al vostre dispositiu! + Us vull convidar a fer servir %1$s al vostre dispositiu.\nDescarregueu-lo d\'aquí: %2$s %1$s o %2$s No s\'ha pogut completar l\'eliminació - Ha fallat l\'esborrament de la notificació. - Esborrar - Esborrat + Ha fallat la supressió de la notificació. + Suprimeix + Suprimit Introduiu un nom nou No s\'ha pogut canviar el nom de la còpia local, intenteu-ho amb amb un altre nom El canvi de nom no és possible, el nom ja es troba en ús @@ -515,12 +515,12 @@ No hi ha cap imatge redimensionada. No hi ha cap imatge redimensionada. Voleu descarregar la imatge a la resolució original? Restaura el fitxer - Restaura el fitxer esborrat + Restaura el fitxer suprimit S\'està recuperant el fitxer… Ha fallat la càrrega del document! Es necessita una contrasenya Contrasenya incorrecta - Entra via un codi QR + Inicia la sessió via un codi QR Un lloc segur per totes les vostres dades Navegueu i compartiu els vostres fitxers fàcilment Accediu ràpidament a activitats, comparticions, fitxers fora de línia i més @@ -528,17 +528,17 @@ Carregueu automàticament les vostres fotos i vídeos Sincronitzeu el calendari i els contactes amb DAVx5 (antigament conegut com a DAVdroid) Cerca usuaris i grups - Selecciona tot + Selecciona-ho tot Selecciona una plantilla Envia - Envia una nota al recipient + Envia una nota al destinatari Icona de botó d\'enviar Configura com - Usa la foto com + Fes servir la foto com Connecta Comparteix Afegeix usuari o group - Compartint + S\'està compartint %1$s (correu electrònic) Caduca el %1$s Comparteix %1$s @@ -546,31 +546,31 @@ %1$s (grup) %1$s (a %2$s) Heu d\'escriure una contrasenya - S\'ha produït un error en intentar compartir aquest fitxer o carpeta + S\'ha produït un error mentre s\'intentava compartir aquest fitxer o carpeta No es pot compartir. Assegureu-vos que el fitxer existeix per compartir aquest fitxer Introduïu una contrasenya opcional Escriviu una contrasenya - Definiu data de caducitat - Definir contrasenya + Establiu una data de caducitat + Estableix la contrasenya No s\'han compartit dades amb usuaris encara Protegit per contrasenya pot editar pot canviar pot crear - pot esborrar + pot suprimir pot compartir Deixa de compartir %1$s (remot) %1$s(conversa) - Nom, ID de cloud federat o adreça de correu… - Nota al recipient - Permetre l\'edició - Definiu una data de caducitat + Nom, ID de núvol federat o adreça de correu electrònic… + Nota al destinatari + Permet l\'edició + Establiu una data de caducitat Amaga la descàrrega Amaga la llista de fitxers Protegit amb contrasenya (%1$s) - Protegir amb contrasenya + Protegeix amb contrasenya Assegurat Comparteix l\'enllaç Envia l\'enllaç @@ -584,15 +584,15 @@ Compartit a través d\'un enllaç Compartit per %1$s Ha fallat l\'afegit de compartició - Entreu amb el proveïdor + Registreu-vos amb el proveïdor Voleu permetre que %1$s accedeixi al vostre compte de Nextcloud %2$s? Ordena per - Nous primer - Més antics primer + Més nou primer + Més antic primer A - Z Z - A - Més petits primer - Més grans primer + Més petit primer + Més gran primer Amaga Detalls No s\'ha pogut verificar la identitat del servidor @@ -602,19 +602,19 @@ Organització: Unitat organitzativa: Estat: - Empremta: + Empremta digital: Enviat per: Signatura: Algorisme: Enviat a: Validesa: - Des de: + De: A: - No hi ha informació de l\'error No s\'ha pogut desar el certificat No s\'ha pogut mostrar el certificat. Voleu confiar en aquest certificat igualment? - - El certificat del servidor ha expirat + - El certificat del servidor ha caducat - El certificat del servidor no està autenticat - Les dades vàlides del certificat del servidor són al futur - La URL no coincideix amb el nom del servidor en el certificat @@ -627,35 +627,35 @@ Peŀlícules Música Fotos - La plataforma de productivitat privada (auto-hostatjada) que et dona el control sobre les teves dades.\n Característiques:\n Interfície fàcil i moderna, adaptada al tema emprat al teu servidor.\n Puja fitxers al teu servidor Nextcloud.\n Comparteix-los amb d\'altres.\n Manté sincronitzades les teves carpetes i fitxers favorits.\n Cerca a dintre de totes les teves carpetes al servidor.\n Pujada automatitzada de les teves fotos i vídeos presos al teus dispositius.\n Mantén-te al dia amb notificacions.\n Suport multi-comptes.\n Accés segur a les teves dades amb empremta digital o PIN.\n Integració amb la app DAVx5 (formalment coneguda per DAVdroid) per a poder configurar fàcilment la sincronització de contactes i calendaris a Android.\n\n Si us plau, informa de qualsevol falla a https://github.com/nextcloud/android/issues i intercanvia opinions i suggeriments a https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\n Ets nou a Nextcloud? Nextcloud és un programari de servidor per a emmagatzemament sincronitzat de fitxers, compartició dels mateixos i comunicacions de xat i video-conferència (fins i tot compartint pantalla). És programari lliure, i per tant pots hostatjar-ho tu mateix o pagar els serveis d\'algú que t\'ho faci. D\'aquesta manera tindràs sota el teu control les teves fotos, calendari, contactes, documents i tota la resta.\n\n Si vols saber més fes una ullada al portal web oficial: https://nextcloud.com - La plataforma de productivitat privada (auto-hostatjada) que et dona el control sobre les teves dades.\n Aquesta és la versió oficial en desenvolupament, que permet provar qualsevol novetat diària, i que per tant pot causar inestabilitat i fins i tot la pèrdua de dades. Aquesta aplicació és pels usuaris desitjant provar i informar de falles. No empris aquesta versió de l\'aplicació en el teu entorn de feina!\n\n Ambdues versions, desenvolupament i regular, són disponibles a F-droid, i poden ser instal·lades al mateix temps. - La plataforma auto-allotjada de productivitat que us manté sota control - La plataforma de productivitat privada (auto-hostatjada) que et dona el control sobre les teves dades (versió de proves de desenvolupament). + La plataforma de productivitat privada (auto-allotjada) que us dóna el control sobre les vostres dades.\n\nCaracterístiques:\n* Interfície fàcil i moderna, adaptada al tema emprat al vostre servidor.\n* Carregueu fitxers al vostre servidor Nextcloud.\n* Compartiu-los amb d\'altres.\n* Mantingueu sincronitzades les teves vostres i fitxers favorits.\n* Cerqueu dins de totes les vostres carpetes al servidor.\n* Càrrega automatitzada de les fotos i vídeos fets al vostre dispositiu.\n* Estigueu al dia amb notificacions.\n* Suport per múltiples comptes.\n* Accés segur a les vostres dades amb empremta digital o PIN.\n* Integració amb l\'aplicació DAVx5 (formalment coneguda com a DAVdroid) per a poder configurar fàcilment la sincronització de contactes i calendaris.\n\nSi us plau, informeu de qualsevol incidència a https://github.com/nextcloud/android/issues i intercanvieu opinions i suggeriments a https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nSou nou a Nextcloud? Nextcloud és un servidor per compartir, sincronitzar i comunicar fitxers privats. És programari lliure, i per tant podeu allotjar-lo vosaltres mateixos o pagar els serveis d\'algú que us ho faci. D\'aquesta manera tindreu sota el vostre control les vostres fotos, els vostres calendaris, els vostres contactes, els vostres documents i tota la resta.\n\nSi en voleu saber més, feu un cop d\'ull al portal web oficial: https://nextcloud.com + La plataforma de productivitat privada (auto-allotjada) que us dóna el control sobre les vostres dades.\nAquesta és la versió oficial en desenvolupament, que permet provar qualsevol novetat diària, i que per tant pot causar inestabilitat i fins i tot la pèrdua de dades. Aquesta aplicació és pels usuaris que estan disposats a provar i informar d\'incidències. No feu servir aquesta versió de l\'aplicació en el vostre entorn de feina!\n\nAmbdues versions, la de desenvolupament i la normal, són disponibles a F-droid, i poden ser instal·lades al mateix temps. + La plataforma de productivitat privada (auto-allotjada) que us dóna el control sobre les vostres dades + La plataforma de productivitat privada (auto-allotjada) que us dóna el control sobre les vostres dades (versió de desenvolupament). Seqüència amb... La seqüenciació interna no és possible Si us plau, descarregueu el mèdia o useu una aplicació externa. - \"%1$s\" s\'ha compartit amb tu - %1$s ha compartit %2$s amb tu + \"%1$s\" us ha estat compartit + %1$s us ha compartit %2$s S\'han trobat conflictes - La carpeta%1$s ja no existeix + La carpeta %1$s ja no existeix No s\'ha pogut sincronitzar %1$s - Contrasenya incorrecta per a%1$s + Contrasenya incorrecta per a %1$s Han fallat fitxers que han d\'estar sincronitzats La sincronització ha fallat - La Sincronització ha fallat, torna\'t a validar + La Sincronització ha fallat, torneu a iniciar la sessió Contingut del fitxer ja sincronitzat No s\'ha pogut completar la sincronització de la carpeta %1$s - A partir de la versió 1.3.16, els fitxers pujats des d\'un dispositiu es copien a la carpeta local %1$s per evitar la pèrdua de dades quan un sol fitxer es sincronitza entre múltiples comptes.\n\nA causa d\'aquest canvi, tots els fitxers pujats amb versions anteriors d\'aquesta app s\'han copiat a la carpeta %2$s. No obstant, s\'ha evitat un error en completar aquesta operació durant la sincronització de comptes. Podríeu deixar el fitxer tal com està i eliminar l\'enllaç a %3$s, o moure el fitxer/s a la carpeta %1$s i conservar l\'enllaç cap a %4$s.\n\nA continuació es mostren el(s) fitxer(s) local(s) i els remots a %5$s, on hi estaven enllaçats. + A partir de la versió 1.3.16, els fitxers carregats des d\'un dispositiu es copien a la carpeta local %1$s per evitar la pèrdua de dades quan un únic fitxer es sincronitza entre múltiples comptes.\n\nA causa d\'aquest canvi, tots els fitxers carregats amb versions anteriors d\'aquesta aplicació s\'han copiat a la carpeta %2$s. Tot i així, un error ha impedit completar aquesta operació durant la sincronització de comptes. Podeu deixar el(s) fitxer(s) tal com està(n) i suprimir l\'enllaç a %3$s, o moure\'l(s) a la carpeta %1$s i conservar l\'enllaç cap a %4$s.\n\nA continuació es mostren el(s) fitxer(s) local(s) i el(s) remot(s) a %5$s, on hi estaven enllaçats. S\'han oblidat alguns fitxers locals - Obtenint la versió més recent del fitxer. + S\'està obtenint la versió més recent del fitxer. Botó de l\'estat de la sincronització Fitxers Botó de paràmetres Configureu les carpetes - Carregant carpetes… - La pujada instantània s\'ha renovat completament. Torneu a configurar la vostra pujada automàtica des de dins del menú principal.\n\nGaudiu de la nova i amb més funcionalitats pujada automàtica. + S\'està carregant les carpetes… + La càrrega instantània s\'ha renovat completament. Torneu a configurar la vostra càrrega automàtica des de dins del menú principal.\n\nGaudiu de la nova càrrega automàtica amb més funcionalitats. No s\'han trobat carpetes amb contingut multimèdia - Preferències de la pujada automàtica + Preferències de la càrrega automàtica Per %1$s Tipus Sincronitzat @@ -663,27 +663,27 @@ Proveu la connexió amb el servidor Miniatura La càrrega triga molt... - Fitxers esborrats + Fitxers suprimits No hi ha cap fitxer eliminat - Des d\'aquí es podran recuperar fitxers eliminats - Els fitxer %1$s no es pot eliminar! - Els fitxer %1$s no es pot restaurar! + Des d\'aquí es podran recuperar fitxers suprimits + El fitxer %1$s no es pot suprimir! + El fitxer %1$s no es pot restaurar! Ha fallat la càrrega de la paperera! - Els fitxers no es poden esborrar permanentment! + Els fitxers no es poden suprimir permanentment! Hi ha comentaris sense llegir Desactiva el xifrat - Esborra de preferits - S\'ha produït un error en intentar deixar de compartir aquest fitxer o carpeta + Suprimeix-ho de preferits + S\'ha produït un error mentre s\'intentava deixar de compartir aquest fitxer o carpeta No es pot deixar de compartir. Assegureu-vos que el fitxer existeix per deixar de compartir aquest fitxer Ha fallat la descompartició - Accés a través d\'un domini no confiable - S\'ha produït un error en tractar d\'actualitzar la compartició + Accés a través d\'un domini no fiable. Si us plau, per més informació llegiu la documentació. + S\'ha produït un error mentre s\'intentava actualitzar la compartició No s\'ha pogut actualitzar. Assegureu-vos que el fitxer existeix per actualitzar aquesta compartició Ha fallat l\'actualització de la compartició No s\'ha pogut crear el fitxer local - Puja des de… + Carrega des de… Carrega contingut des d\'altres aplicacions Carrega des de la càmera Nom de fitxer @@ -691,48 +691,48 @@ Fitxer(%s) de drecera de Google Maps Fitxer(%s) de drecera d\'Internet Fitxer de text snippet(.txt) - Introduïu el nom del fitxer i el seu tipus per pujar-lo + Introduïu el nom del fitxer i el seu tipus per carregar-lo Carrega fitxers - Botó d\'acció de càrrega d\'ítem - No hi ha pujades disponibles - Carrega algun contingut o activa la càrrega automàtica. + Botó d\'acció de càrrega d\'element + No hi ha càrregues disponibles + Carregueu algun contingut o activeu la càrrega automàtica. L\'emmagatzematge local és ple El fitxer no es pot copiar a l\'emmagatzematge local Ha fallat el blocatge de la carpeta - = Android 5.0]]> - L\'espai insuficient evita la còpia dels fitxers seleccionats a la carpeta.%1$s Voleu allunyar-los aquí? + = 5.0]]> + L\'espai insuficient evita la còpia dels fitxers seleccionats a la carpeta %1$s. Els hi voleu moure? Conflicte de sincronització. Si us plau, resoleu manualment. Error desconegut Escull - Puja + Carrega Les dades rebudes no inclouen un fitxer vàlid - %1$s no té permissos per llegir un dels fitxers rebuts - No s\'ha pogut copiar el fitxer a una carpeta temporal. Intenta tornar-lo a enviar. + %1$s no té permisos per llegir un dels fitxers rebuts + No s\'ha pogut copiar el fitxer a una carpeta temporal. Proveu de tornar-lo a enviar. No s\'ha trobat el fitxer seleccionat per a la càrrega. Comproveu si el fitxer existeix. Aquest fitxer no es pot carregar No hi ha fitxers per carregar Nom de la carpeta - Escull la carpeta de pujada - No s\'ha pogut pujar %1$s - La pujada ha fallat, torna\'t a validar - La pujada ha fallat - Opció de pujada: + Escolliu la carpeta de càrrega + No s\'ha pogut carregar %1$s + La càrrega ha fallat, torneu a iniciar la sessió + La càrrega ha fallat + Opció de càrrega: Mou al fitxer a la carpeta %1$s - La carpeta font és de només lectura; el fitxer només es carregarà + La carpeta origen és de només lectura; el fitxer només es carregarà Mantén el fitxer a la carpeta d\'origen - Elimina el fitxer de la carpeta d\'origen - per pujar fitxers en aquesta carpeta - %1$d%% Pujant %2$s - S\'està pujant... + Suprimeix el fitxer de la carpeta d\'origen + per carregar fitxers en aquesta carpeta + %1$d%% S\'està carregant %2$s + S\'està carregant... %1$s s\'ha carregat correctament Surt Configura - No hi ha comptes %1$s al dispositiu. Primer configureu un compte. + No hi ha comptes %1$s al vostre dispositiu. Primer configureu un compte. No s\'ha trobat el compte Actual - Error/pendent reinicia + Error de reinici/pendent de reiniciar Carregat - S\'està esperant per pujar-ho + S\'està esperant per carregar-lo Fitxers carregats S\'ha cancel·lat Conflicte @@ -748,7 +748,7 @@ Error desconegut S\'ha detectat un virus. No es pot completar la càrrega! S\'està esperant al mode d\'apagada segur - Esperant la càrrega + S\'està esperant càrrega de bateria S\'està esperant Wi-Fi Usuari Adreça @@ -760,10 +760,10 @@ No hi ha arranjament d\'informació personal Afegiu el nom, foto i detalls de contacte a la vostra pàgina de perfil. Nom d\'usuari - Baixa + Descarrega Espereu un moment… - Comprovant les credencials emmagatzemades - Copiant fitxer des d\'emmagatzematge privat + S\'estan comprovant les credencials emmagatzemades + S\'està copiant el fitxer des de l\'emmagatzematge privat Imatge de novetats Omet Nou a %1$s diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml index bb3c090c60..2e74c3ef28 100644 --- a/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -628,7 +628,7 @@ Muziek Afbeeldingen Het eigen-hosting productiviteitsplatform waarmee je zelf in control bent.\n\nFuncties:\n* Eenvoudige, moderne interface, passend bij het thema van jouw server\n* Upload bestanden naar je Nextcloud server\n* Deel ze met anderen\n* Hou je favoriete bestanden en mappen gesynchroniseerd\n* Zoek in alle mappen op je server\n* Auto Upload voor foto\'s en video\'s op je toestel\n* Blijf bij met meldingen\n* Multi-account ondersteuning\n* veilige toegang tot je gegevens door vingerafdruk of PIN\n* Integratie met DAVx5 (vroeger bekend als DAVdroid) vooreenvoudig instellen van je agenda& Contactpersonensynchronisatie\n\nMeld alle problemen op https://github.com/nextcloud/android/issues en bespreek deze app op https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nNieuw bij Nextcloud? Nextcloud is een persoonlijk bestandensync- & -deel en communicatieserver. het is vrije software, die je zelf kunt draaien of bij een betaalde provider. Hierdoor ben je zelf in control van jouw foto\'s, jouw agenda en contactgegevens, jouw documenten en al het andere.\n\nBekijk Nextcloud op https://nextcloud.com - Het eigen-hosting productiviteitsplatform waarmee je zelf in control bent.\nDit is de officiële ontwikkelversie die gloednieuwe, ongeteste mogelijkheden heeft, die tot instabiliteit en gegevensverlies zouden kunnen leiden. De app is voor gebruikers die de nieuwe functies willen testen en eventuele bugs willen melden. Gebruik de app niet voor productiewerkzaamheden!\n\nZowel de ontwikkelversie als de reguliere versie zijn beschikbaar is in F-Droid en ze kunnen naast elkaar gebruikt worden. + Het eigen-hosting productiviteitsplatform waarmee je zelf in control bent.\nDit is de officiële ontwikkelversie die gloednieuwe, ongeteste mogelijkheden heeft, die tot instabiliteit en gegevensverlies zouden kunnen leiden. De app is voor gebruikers die de nieuwe functies willen testen en eventuele bugs willen melden. Gebruik de app niet voor productiewerkzaamheden!\n\nZowel de ontwikkelversie als de reguliere versie zijn beschikbaar in F-Droid en ze kunnen naast elkaar gebruikt worden. Het eigen-hosting productiviteitsplatform waarmee je zelf in control bent Het eigen-hosting productiviteitsplatform waarmee je zelf in control bent (dev preview versie) Streamen met… diff --git a/src/versionDev/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt b/src/versionDev/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt index 8eefc85acb..6b7659dd8e 100644 --- a/src/versionDev/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt +++ b/src/versionDev/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -La plataforma de productivitat privada (auto-hostatjada) que et dona el control sobre les teves dades. - Aquesta és la versió oficial en desenvolupament, que permet provar qualsevol novetat diària, i que per tant pot causar inestabilitat i fins i tot la pèrdua de dades. Aquesta aplicació és pels usuaris desitjant provar i informar de falles. No empris aquesta versió de l'aplicació en el teu entorn de feina! +La plataforma de productivitat privada (auto-allotjada) que us dóna el control sobre les vostres dades. +Aquesta és la versió oficial en desenvolupament, que permet provar qualsevol novetat diària, i que per tant pot causar inestabilitat i fins i tot la pèrdua de dades. Aquesta aplicació és pels usuaris que estan disposats a provar i informar d'incidències. No feu servir aquesta versió de l'aplicació en el vostre entorn de feina! - Ambdues versions, desenvolupament i regular, són disponibles a F-droid, i poden ser instal·lades al mateix temps. \ No newline at end of file +Ambdues versions, la de desenvolupament i la normal, són disponibles a F-droid, i poden ser instal·lades al mateix temps. \ No newline at end of file diff --git a/src/versionDev/fastlane/metadata/android/ca/short_description.txt b/src/versionDev/fastlane/metadata/android/ca/short_description.txt index 175ae6789b..1b9cf128e9 100644 --- a/src/versionDev/fastlane/metadata/android/ca/short_description.txt +++ b/src/versionDev/fastlane/metadata/android/ca/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -La plataforma de productivitat privada (auto-hostatjada) que et dona el control \ No newline at end of file +La plataforma de productivitat privada (auto-allotjada) que us dóna el control s \ No newline at end of file diff --git a/src/versionDev/fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt b/src/versionDev/fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt index 9b812ec398..e2096801ca 100644 --- a/src/versionDev/fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt +++ b/src/versionDev/fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt @@ -1,4 +1,4 @@ Het eigen-hosting productiviteitsplatform waarmee je zelf in control bent. Dit is de officiële ontwikkelversie die gloednieuwe, ongeteste mogelijkheden heeft, die tot instabiliteit en gegevensverlies zouden kunnen leiden. De app is voor gebruikers die de nieuwe functies willen testen en eventuele bugs willen melden. Gebruik de app niet voor productiewerkzaamheden! -Zowel de ontwikkelversie als de reguliere versie zijn beschikbaar is in F-Droid en ze kunnen naast elkaar gebruikt worden. \ No newline at end of file +Zowel de ontwikkelversie als de reguliere versie zijn beschikbaar in F-Droid en ze kunnen naast elkaar gebruikt worden. \ No newline at end of file