diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml
index e12e7d7b4d..57531ca018 100644
--- a/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -358,6 +358,7 @@ Mesedez, baimendu berriz
Jakinarazpenik ez
izena emanda OAuth 2.0 erabiliz
Internet konexiorik ez
+ Gehiago menua
Dev bertsioa probatu
Ezaugarri berri guztiak datoz eta punta-puntakoa da. Bug/erroreak gerta daitezke, eta gertatzen direnean, mesedez bidaliguzu topatutakoa
foroa
@@ -421,6 +422,8 @@ Mesedez, baimendu berriz
Erakutsi ezkutuko fitxategiak
Eskuratu iturburu-kodea
Biltegiratze helbidea
+ Karpeta lokala
+ Urruneko karpeta
Irudi aurreikuspena
Ezin izan da irudia erakutsi
Barkatu
@@ -447,6 +450,7 @@ Mesedez, baimendu berriz
Hautatu dena
Aukeratu txantiloia
Bidali
+ Bidali botoiaren ikonoa
Ezarri honela
Erabili argazkia
Konektatu
@@ -471,6 +475,7 @@ Mesedez, baimendu berriz
sortu dezake
ezabatu dezake
elkarbana dezake
+ Ez partekatu
%1$s (urrunekoa)
Baimendu editatzea
Fitxategi zerrenda ezkutatu
@@ -562,6 +567,8 @@ Mesedez, baimendu berriz
Igo fitxategiak
Ezin dira fitxategiak igo
Edukiak igo edo auto-igotzea aktiba ezazu.
+ Biltegiratze lokala beteta
+ Ezin izan da fitxategia kopiatu biltegiratze lokalera
Hautatutako fitxategiak ezin dira %1$sra kopiatu ez dagoelako toki nahikorik. Kopiatu ordez bertara mugitu nahi dituzu?
Akats ezezaguna
Aukeratu