@ -0,0 +1,640 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<string name= "about_android" > Aplicación %1$s p\'Android</string>
<string name= "about_title" > Tocante</string>
<string name= "about_version" > versión %1$s</string>
<string name= "account_icon" > Iconu de la cuenta</string>
<string name= "action_edit" > Editar</string>
<string name= "action_empty_trashbin" > Balerar la papelera</string>
<string name= "action_switch_grid_view" > Vista de rexella</string>
<string name= "action_switch_list_view" > Vista de llista</string>
<string name= "actionbar_mkdir" > Carpeta nueva</string>
<string name= "actionbar_open_with" > Abrir con</string>
<string name= "actionbar_search" > Guetar</string>
<string name= "actionbar_see_details" > Detalles</string>
<string name= "actionbar_send_file" > Unviar</string>
<string name= "actionbar_settings" > Axustes</string>
<string name= "actionbar_sort" > Ordenar</string>
<string name= "active_user" > Usuariu activu</string>
<string name= "activities_no_results_headline" > Entá nun hai actividá</string>
<string name= "activity_chooser_send_file_title" > Unviar</string>
<string name= "activity_icon" > Actividá</string>
<string name= "add_another_public_share_link" > Amestar otru enllaz</string>
<string name= "advanced_settings" > Configuración avanzada</string>
<string name= "appbar_search_in" > Buscar en: %s</string>
<string name= "assistant_screen_all_task_type" > Too</string>
<string name= "assistant_screen_create_task_alert_dialog_input_field_placeholder" > Escribi daqué</string>
<string name= "assistant_screen_failed_task_text" > Falló</string>
<string name= "assistant_screen_scheduled_task_status_text" > Planificóse</string>
<string name= "assistant_screen_successful_task_text" > Completóse</string>
<string name= "assistant_screen_task_list_error_state_message" > Nun ye posible dir en cata de la llista de xeres. Comprueba la conexón a internet.</string>
<string name= "assistant_screen_task_types_error_state_message" > Nun ye posible dir en cata de los tipos de xeres. Comprueba la conexón a internet.</string>
<string name= "assistant_screen_top_bar_title" > Asistente</string>
<string name= "assistant_screen_unknown_task_status_text" > Desconocí </string>
<string name= "assistant_task_detail_screen_input_button_title" > Entrada</string>
<string name= "assistant_task_detail_screen_output_button_title" > Salida</string>
<string name= "auth_account_not_new" > Yá esiste nel preséu una cuenta pal mesmu usuariu y sirvidor</string>
<string name= "auth_account_not_the_same" > L\'usuariu inxertáu nun concasa col usuariu d\'esta cuenta</string>
<string name= "auth_bad_oc_version_title" > Versión del sirvidor non reconocida</string>
<string name= "auth_connection_established" > Conexón afitada</string>
<string name= "auth_incorrect_path_title" > Nun s\'alcontró\'l sirvidor</string>
<string name= "auth_no_net_conn_title" > Ensin conexón de rede</string>
<string name= "auth_nossl_plain_ok_title" > Conexón segura non disponible</string>
<string name= "auth_not_configured_title" > Configuración del sirvidor mal fecha</string>
<string name= "auth_oauth_error" > Autorización ensin ésitu</string>
<string name= "auth_oauth_error_access_denied" > Accesu refugáu pol sirvidor d\'autenticación</string>
<string name= "auth_redirect_non_secure_connection_title" > Conexón segura redirixida pente una ruta insegura.</string>
<string name= "auth_secure_connection" > Afitada conexón segura</string>
<string name= "auth_ssl_general_error_title" > Falló la inicialización SSL</string>
<string name= "auth_ssl_unverified_server_title" > Nun pudo verificase la identidá del sirvidor SSL</string>
<string name= "auth_testing_connection" > Probando conexón</string>
<string name= "auth_timeout_title" > El sirvidor tardó muncho en responder</string>
<string name= "auth_unauthorized" > Nome d\'usuariu o contraseña erroneos</string>
<string name= "auth_unknown_error_title" > ¡Asocedió un fallu desconocíu!</string>
<string name= "auth_unknown_host_title" > Nun pudo alcontrase l\'agospiu</string>
<string name= "auth_unsupported_multiaccount" > %1$s nun permite cuentes múltiples</string>
<string name= "auth_wrong_connection_title" > Nun pudo afitase la conexón</string>
<string name= "avatar" > Avatar</string>
<string name= "away" > Ausente</string>
<string name= "battery_optimization_close" > Zarrar</string>
<string name= "battery_optimization_disable" > Desactivar</string>
<string name= "calendar" > Calendariu</string>
<string name= "calendars" > Calendarios</string>
<string name= "certificate_load_problem" > Hai un problema cargando\'l certificáu</string>
<string name= "checkbox" > Caxellu</string>
<string name= "clear_notifications_failed" > Nun se puen borrar los avisos.</string>
<string name= "clear_status_message" > Borrar el mensaxe del estáu</string>
<string name= "clear_status_message_after" > Borrar el mensaxe l\'estáu dempués de</string>
<string name= "clipboard_label" > Testu copiáu dende %1$s</string>
<string name= "clipboard_text_copied" > Copióse l\'enllaz</string>
<string name= "common_back" > Atrás</string>
<string name= "common_cancel" > Encaboxar</string>
<string name= "common_cancel_sync" > Encaboxar sincronización</string>
<string name= "common_choose_account" > Esbillar cuenta</string>
<string name= "common_confirm" > Confirmar</string>
<string name= "common_copy" > Copiar</string>
<string name= "common_delete" > Desaniciar</string>
<string name= "common_error" > Error</string>
<string name= "common_error_out_memory" > Nun hai abonda memoria</string>
<string name= "common_error_unknown" > Fallu desconocíu</string>
<string name= "common_loading" > Cargando…</string>
<string name= "common_next" > Siguiente</string>
<string name= "common_no" > Non</string>
<string name= "common_ok" > Aceutar</string>
<string name= "common_pending" > Pendiente</string>
<string name= "common_remove" > Desaniciar</string>
<string name= "common_rename" > Renomar</string>
<string name= "common_save" > Guardar</string>
<string name= "common_send" > Unviar</string>
<string name= "common_share" > Compartir</string>
<string name= "common_skip" > Saltar</string>
<string name= "common_switch_account" > Cambiar de cuenta</string>
<string name= "common_yes" > Sí</string>
<string name= "community_contribute_translate_translate" > Traducir</string>
<string name= "confirmation_remove_local" > Namái llocal</string>
<string name= "conflict_local_file" > Ficheru llocal</string>
<string name= "contacts" > Contautos</string>
<string name= "copied_to_clipboard" > Copióse nel cartafueyu</string>
<string name= "copy_file_error" > Asocedió un fallú entrín s\'intentaba copiar esta carpeta o ficheru</string>
<string name= "copy_file_invalid_overwrite" > El ficheru yá ta presente na carpeta destín</string>
<string name= "copy_file_not_found" > Nun ye posible copiar. Comprueba si\'l ficheru esiste.</string>
<string name= "copy_link" > Copiar enllaz</string>
<string name= "create" > Crear</string>
<string name= "create_dir_fail_msg" > Nun pudo crease la carpeta</string>
<string name= "create_new_folder" > Crear una carpeta</string>
<string name= "delete_account" > Desaniciar cuenta</string>
<string name= "dev_version_no_information_available" > Nun hai nenguna información disponible</string>
<string name= "dev_version_no_new_version_available" > Nun hai nengún anovamientu disponible.</string>
<string name= "dialog_close" > Zarrar</string>
<string name= "digest_algorithm_not_available" > Esti algorítmu de dixestión nun ta disponible nel tu teléfonu.</string>
<string name= "disable_new_media_folder_detection_notifications" > Desactivar</string>
<string name= "dismiss" > Escartar</string>
<string name= "dismiss_notification_description" > Escargar l\'avisu</string>
<string name= "dnd" > Nun molestar</string>
<string name= "document_scan_export_dialog_pdf" > Ficheru PDF</string>
<string name= "document_scan_pdf_generation_in_progress" > Xenerando\'l PDF…</string>
<string name= "done" > Fecho</string>
<string name= "dontClear" > Nun borrar</string>
<string name= "download_cannot_create_file" > Nun se pue crear el ficheru llocal</string>
<string name= "download_download_invalid_local_file_name" > El nome ye inválidu pal ficheru llocal</string>
<string name= "download_latest_dev_version" > Baxar la última versión de desendolcu</string>
<string name= "downloader_download_failed_content" > Nun pudo baxase %1$s</string>
<string name= "downloader_download_failed_credentials_error" > La descarga falló, volvi aniciar la sesión</string>
<string name= "downloader_download_failed_ticker" > Descarga fallida</string>
<string name= "downloader_download_file_not_found" > Esti ficheru yá nun ta nel sirvidor</string>
<string name= "downloader_download_in_progress" > %1$d%% %2$s</string>
<string name= "downloader_download_in_progress_content" > %1$d%% Descargando %2$s</string>
<string name= "downloader_download_in_progress_ticker" > Baxando…</string>
<string name= "downloader_download_succeeded_content" > %1$s descargáu</string>
<string name= "downloader_file_download_failed" > Prodúxose un error mentanto se baxaben los ficheros</string>
<string name= "downloader_not_downloaded_yet" > Entá non baxáu</string>
<string name= "downloader_unexpected_error" > Prodúxose un error inesperáu mentanto se baxaben los ficheros</string>
<string name= "drawer_close" > Zarrar la barra llateral</string>
<string name= "drawer_community" > Comunidá</string>
<string name= "drawer_header_background" > Imaxe del fondu de la testera del caxón</string>
<string name= "drawer_item_activities" > Actividaes</string>
<string name= "drawer_item_all_files" > Tolos ficheros</string>
<string name= "drawer_item_assistant" > Asistente</string>
<string name= "drawer_item_favorites" > Favoritos</string>
<string name= "drawer_item_gallery" > Multimedia</string>
<string name= "drawer_item_home" > Aniciu</string>
<string name= "drawer_item_notifications" > Avisos</string>
<string name= "drawer_item_on_device" > Nel preséu</string>
<string name= "drawer_item_personal_files" > Ficheros personales</string>
<string name= "drawer_item_recently_modified" > Modificao apocayá</string>
<string name= "drawer_item_shared" > Compartío</string>
<string name= "drawer_item_trashbin" > Ficheros desaniciaos</string>
<string name= "drawer_item_uploads_list" > Xubes </string>
<string name= "drawer_logout" > Zarrar la sesión</string>
<string name= "drawer_open" > Abrir la barra llateral</string>
<string name= "drawer_quota" > %1$s de %2$s usao</string>
<string name= "drawer_quota_unlimited" > %1$s n\'usu</string>
<string name= "drawer_synced_folders" > Xuba automática</string>
<string name= "e2e_not_yet_setup" > E2E nun ta configuráu</string>
<string name= "e2e_offline" > Nun ye posible ensin la conexón a internet</string>
<string name= "ecosystem_apps_display_assistant" > Asistente</string>
<string name= "ecosystem_apps_display_more" > Más</string>
<string name= "ecosystem_apps_display_notes" > Notes</string>
<string name= "ecosystem_apps_display_talk" > Charra</string>
<string name= "ecosystem_apps_more" > Más aplicaciones de Nextcloud</string>
<string name= "ecosystem_apps_notes" > Nextcloud Notes</string>
<string name= "ecosystem_apps_talk" > Nextcloud Talk</string>
<string name= "email_pick_failed" > Nun se pue escoyer la direición de corréu electrónicu.</string>
<string name= "end_to_end_encryption_confirm_button" > Configurar el cifráu</string>
<string name= "end_to_end_encryption_decrypting" > Descifrando…</string>
<string name= "end_to_end_encryption_dialog_close" > Zarrar</string>
<string name= "end_to_end_encryption_enter_password" > Introduz la contraseña pa descrifrar la clave privada.</string>
<string name= "end_to_end_encryption_folder_not_empty" > Esta carpeta nun ta balera.</string>
<string name= "end_to_end_encryption_generating_keys" > Xenerando les claves nueves…</string>
<string name= "end_to_end_encryption_password" > Contraseña…</string>
<string name= "end_to_end_encryption_retrieving_keys" > Recuperando les claves…</string>
<string name= "end_to_end_encryption_title" > Configurar el cifráu</string>
<string name= "end_to_end_encryption_unsuccessful" > Nun se pudieron guardar les claves, volvi tentalo.</string>
<string name= "end_to_end_encryption_wrong_password" > Hebo un error mentanto se descifraba. ¿La contraseña ye incorreuta?</string>
<string name= "enter_destination_filename" > Introduz el nome del ficheru de destín</string>
<string name= "enter_filename" > Introduz un nome pal ficheru</string>
<string name= "error__upload__local_file_not_copied" > Nun se pudo copiar %1$s al ficheru llocal %2$s</string>
<string name= "error_cant_bind_to_operations_service" > Fallu críticu: Nun puen facese les operaciones</string>
<string name= "error_choosing_date" > Hebo un error al escoyer la data</string>
<string name= "error_comment_file" > Hebo un error al comentar el ficheru</string>
<string name= "error_crash_title" > «%1$s» cascó</string>
<string name= "error_creating_file_from_template" > Hebo un error al crear a partir de la plantía</string>
<string name= "error_file_actions" > Hebo un error al amosar les aiciones el ficheru</string>
<string name= "error_file_lock" > Hebo un error al camudar l\'estáu del bloquéu</string>
<string name= "error_report_issue_action" > Informar</string>
<string name= "error_retrieving_file" > Hebo un error al recuperar el ficheru</string>
<string name= "error_retrieving_templates" > Hebo un error al recuperar les plantíes</string>
<string name= "error_showing_encryption_dialog" > ¡Hebo un error al amosar el diálogu de configuración del cifráuª</string>
<string name= "error_starting_direct_camera_upload" > Hebo un error al aniciar la cámara</string>
<string name= "error_starting_doc_scan" > Hebo un error al aniciar l\'escanéu del documentu</string>
<string name= "etm_accounts" > Cuentes</string>
<string name= "etm_background_job_name" > Nome del trabayu</string>
<string name= "etm_background_job_progress" > Progresu</string>
<string name= "etm_background_job_state" > Estáu</string>
<string name= "etm_background_job_user" > Usuariu</string>
<string name= "etm_background_job_uuid" > UUID</string>
<string name= "etm_background_jobs" > Trabayos en segundu planu</string>
<string name= "etm_background_jobs_start_test_job" > Aniciar esti trabayu de prueba</string>
<string name= "etm_background_jobs_stop_test_job" > Parar el trabayu de prueba</string>
<string name= "etm_preferences" > Preferencies</string>
<string name= "etm_transfer" > Tresferencia de ficheros</string>
<string name= "etm_transfer_remote_path" > Camín remotu</string>
<string name= "etm_transfer_type" > Tresferir</string>
<string name= "etm_transfer_type_download" > Baxar</string>
<string name= "etm_transfer_type_upload" > Xunir</string>
<string name= "fab_label" > Amestar o xubir</string>
<string name= "failed_to_download" > Nun se pue pasar el ficheru al xestor de descargues</string>
<string name= "failed_to_print" > Nun se pue imprentar el ficheru</string>
<string name= "failed_to_start_editor" > Nun se pue aniciar l\'editor</string>
<string name= "failed_update_ui" > Nun se pue anovar la IU</string>
<string name= "favorite" > Meter en Favoritos</string>
<string name= "favorite_icon" > Meter en Favoritos</string>
<string name= "file_already_exists" > El nome yá esiste</string>
<string name= "file_delete" > Desaniciar</string>
<string name= "file_detail_activity_error" > Hebo un error al recuperar les activadaes pal ficheru</string>
<string name= "file_details_no_content" > Nun se puen cargar les detalles</string>
<string name= "file_icon" > Ficheru</string>
<string name= "file_keep" > Caltener</string>
<string name= "file_list_empty_favorite_headline" > Nun se metió nada en Favoritos</string>
<string name= "file_list_empty_favorites_filter_list" > Equí apaecen los ficheros y carpete que metas en Favoritos.</string>
<string name= "file_list_empty_headline" > Equí nun hai ficheros</string>
<string name= "file_list_empty_headline_search" > Ensin resultaos nesta carpeta</string>
<string name= "file_list_empty_headline_server_search" > Ensin resultaos</string>
<string name= "file_list_empty_moving" > Equí nun hai nada. Pes amestar una carpeta</string>
<string name= "file_list_empty_search" > ¿Quiciabes tea nuna carpeta diferente?</string>
<string name= "file_list_empty_shared_headline" > Entá nun se compartió nada</string>
<string name= "file_list_empty_unified_search_no_results" > Nun s\'atopó nengún resultáu pa la to consulta</string>
<string name= "file_list_folder" > Carpeta</string>
<string name= "file_list_live" > EN DIREUTO</string>
<string name= "file_list_loading" > Cargando…</string>
<string name= "file_list_no_app_for_file_type" > Nun s\'afitó una aplicación pa remanar esta triba de ficheru.</string>
<string name= "file_list_seconds_ago" > hai segundos</string>
<string name= "file_management_permission" > Precísense permisos</string>
<string name= "file_management_permission_optional" > Permisos d\'almacenameintu</string>
<string name= "file_migration_checking_destination" > Comprobando\'l destín…</string>
<string name= "file_migration_failed_not_enough_space" > Precísase más espaciu</string>
<string name= "file_migration_failed_not_readable" > Nun se pudo lleer el ficheru d\'orixe</string>
<string name= "file_migration_failed_not_writable" > Nun se pudo escribir nel ficheru de destín</string>
<string name= "file_migration_failed_while_updating_index" > Nun se pue anovar l\'índiz</string>
<string name= "file_migration_migrating" > Moviendo los datos…</string>
<string name= "file_migration_ok_finished" > Finó</string>
<string name= "file_migration_override_data_folder" > Trocar</string>
<string name= "file_migration_restoring_accounts_configuration" > Restaurando la configuración de la cuenta…</string>
<string name= "file_migration_saving_accounts_configuration" > Guardando la configuración de la cuenta…</string>
<string name= "file_migration_source_not_readable_title" > ¡Nun se pue lleer la carpeta d\'orixe!</string>
<string name= "file_migration_updating_index" > Anovando l\'índiz…</string>
<string name= "file_migration_use_data_folder" > Usar</string>
<string name= "file_migration_waiting_for_unfinished_sync" > Esperando la sincronización completa…</string>
<string name= "file_not_found" > Nun s\'atopó\'l ficheru</string>
<string name= "file_not_synced" > El ficheru nun se pudo sincronizar. Amuésase la última versión disponible</string>
<string name= "file_rename" > Renomar</string>
<string name= "file_version_restored_error" > ¡Hebo un error al restaurar la versión del ficheru!</string>
<string name= "filedetails_details" > Detalles</string>
<string name= "filedetails_download" > Descargar</string>
<string name= "filedetails_export" > Esportar</string>
<string name= "filedetails_sync_file" > Sincronizar</string>
<string name= "filedisplay_no_file_selected" > Nun s\'esbillaron ficheros</string>
<string name= "filename_empty" > El nome del ficheru nun pue tar baleru.</string>
<string name= "filename_forbidden_characters" > Caráuteres prohibíos: / \\ < > : \" | ? *</string>
<string name= "filename_forbidden_charaters_from_server" > El nome del ficheru contién polo menos un caráuter inváldu</string>
<string name= "filename_hint" > Nome del ficheru</string>
<string name= "folder_already_exists" > La carpeta yá esiste</string>
<string name= "folder_confirm_create" > Crear</string>
<string name= "folder_list_empty_headline" > Equí nun hai nenguna carpeta</string>
<string name= "folder_picker_choose_button_text" > Escoyer</string>
<string name= "folder_picker_choose_caption_text" > Escoyer la carpeta de destín</string>
<string name= "folder_picker_copy_button_text" > Copiar</string>
<string name= "folder_picker_move_button_text" > Mover</string>
<string name= "forbidden_permissions" > Nun tienes permisu %s</string>
<string name= "forbidden_permissions_copy" > pa copiar esti ficheru</string>
<string name= "forbidden_permissions_create" > pa crear esti ficheru</string>
<string name= "forbidden_permissions_delete" > pa desaniciar esti ficheru</string>
<string name= "forbidden_permissions_move" > pa mover esti ficheru</string>
<string name= "forbidden_permissions_rename" > pa renomar esti ficheru</string>
<string name= "foreground_service_upload" > Xubiendo los ficheros…</string>
<string name= "foreign_files_fail" > Nun se pudieron copiar dalgunos ficheros</string>
<string name= "foreign_files_local_text" > Llocal: %1$s</string>
<string name= "foreign_files_move" > Mover too</string>
<string name= "foreign_files_remote_text" > Llugar remotu: %1$s</string>
<string name= "foreign_files_success" > Moviéronse tolos ficheros</string>
<string name= "forward" > Avanzar</string>
<string name= "fourHours" > 4 hores</string>
<string name= "grid_file_features_live_photo_content_description" > Esti iconu amuesa la disponibilidá de la semeya en direuto</string>
<string name= "hint_name" > Nome</string>
<string name= "hint_note" > Nota</string>
<string name= "hint_password" > Contraseña</string>
<string name= "host_not_available" > El sirvidor nun ta disponible</string>
<string name= "host_your_own_server" > L\'agospiador del to sirvidor</string>
<string name= "image_editor_unable_to_edit_image" > Nun ye posible editar la imaxe.</string>
<string name= "image_preview_unit_fnumber" > ƒ/%s</string>
<string name= "image_preview_unit_iso" > ISO %s</string>
<string name= "image_preview_unit_megapixel" > %s MP</string>
<string name= "image_preview_unit_millimetres" > %s mm</string>
<string name= "image_preview_unit_seconds" > %s s</string>
<string name= "in_folder" > na carpeta %1$s</string>
<string name= "instant_upload_on_charging" > Namái xubir al cargar</string>
<string name= "instant_upload_path" > /XubidaNelIntre</string>
<string name= "invalid_url" > La URL ye inválisa</string>
<string name= "invisible" > Invisible</string>
<string name= "label_empty" > La etiqueta nun pue tar baleru</string>
<string name= "link" > Enllaz</string>
<string name= "link_name" > Nome del enllaz</string>
<string name= "link_share_allow_upload_and_editing" > Permitir la xuba y la edición</string>
<string name= "link_share_file_drop" > Suelta de ficheros (namás xuba)</string>
<string name= "link_share_view_only" > Ver namás</string>
<string name= "load_more_results" > Cargar más resultaos</string>
<string name= "local_file_list_empty" > Nun hai ficheros nesta carpeta.</string>
<string name= "local_folder_friendly_path" > %1$s/%2$s</string>
<string name= "local_folder_list_empty" > Nun hai más carpetes.</string>
<string name= "lock_expiration_info" > Data de caducidá: %1$s</string>
<string name= "log_send_mail_subject" > Aplicación de rexistros d\'Android %1$s</string>
<string name= "login" > Aniciar la sesión</string>
<string name= "logs_menu_refresh" > Anovar</string>
<string name= "logs_status_loading" > Cargando…</string>
<string name= "manage_space_clear_data" > Llimpiar datos</string>
<string name= "manage_space_title" > Alministrar espaciu</string>
<string name= "media_err_io" > Nun pudo lleese\'l ficheru de medios</string>
<string name= "media_err_malformed" > El ficheru de medios tien una codificación incorreuta</string>
<string name= "media_err_timeout" > Escoso\'l tiempu pa reproducir el ficheru</string>
<string name= "media_err_unknown" > El reproductor multimedia integráu nun ye a reproducir el ficheru</string>
<string name= "media_err_unsupported" > Códec multimedia non soportáu</string>
<string name= "media_forward_description" > Botón d\'avance rápidu</string>
<string name= "media_play_pause_description" > Botón de reproducción o posa</string>
<string name= "media_rewind_description" > Botón de rebobináu</string>
<string name= "menu_item_sort_by_date_newest_first" > Lo más nuevo</string>
<string name= "menu_item_sort_by_date_oldest_first" > Lo más vieyo</string>
<string name= "menu_item_sort_by_name_a_z" > A - Z</string>
<string name= "menu_item_sort_by_name_z_a" > Z - A</string>
<string name= "menu_item_sort_by_size_biggest_first" > Lo más grande</string>
<string name= "menu_item_sort_by_size_smallest_first" > Lo más pequeño</string>
<string name= "more" > Más</string>
<string name= "move_file_error" > Asocedió un fallu entrín s\'intentaba mover esta carpeta</string>
<string name= "move_file_invalid_into_descendent" > Nun ye posible mover una carpeta a les sos soxacentes</string>
<string name= "move_file_invalid_overwrite" > El ficheru yá ta presente na carpeta de destín</string>
<string name= "move_file_not_found" > Nun ye posible mover el ficheru. Comprueba si esiste.</string>
<string name= "new_comment" > Comentariu nuevu…</string>
<string name= "new_media_folder_photos" > semeya</string>
<string name= "new_media_folder_videos" > videu</string>
<string name= "new_notification" > Avisu nuevu</string>
<string name= "new_version_was_created" > Creóse la versión</string>
<string name= "no_actions" > Nun hai nenguna aición pa esti usuariu</string>
<string name= "no_browser_available" > Nun hai nenguna aplicación pa remanar esto</string>
<string name= "no_calendar_exists" > Nun esiste nengún calendariu</string>
<string name= "no_email_app_available" > Nun hai nenguna aplicación pa remanar esta direición de corréu electrónica</string>
<string name= "no_items" > Nun hai nengún elementu</string>
<string name= "no_map_app_availble" > Nun s\'atopón nenguna aplicación pa remanar mapes</string>
<string name= "no_mutliple_accounts_allowed" > Namás se permite una cuetna</string>
<string name= "no_pdf_app_available" > Nun hai nenguna aplicación disponible pa remanar PDF</string>
<string name= "no_send_app" > Nun hai nenguna aplicación disponible pa unviar los ficheros seleicionaos</string>
<string name= "no_share_permission_selected" > Seleiciona polo menos un permisu pa compartir</string>
<string name= "note_could_not_sent" > Nun se pudo unviar la nota</string>
<string name= "note_icon_hint" > Iconu de la nota</string>
<string name= "notification_action_failed" > Nun se pue executar l\'aición.</string>
<string name= "notification_channel_download_description" > Amuesa\'l progresu de la descarga</string>
<string name= "notification_channel_download_name_short" > Descargués</string>
<string name= "notification_channel_file_sync_description" > Amuesa\'l progresu y los resultaos de la sincronización de ficheros</string>
<string name= "notification_channel_file_sync_name" > Sincronización de ficheros</string>
<string name= "notification_channel_general_name" > Avisos xenerales</string>
<string name= "notification_channel_media_description" > Progresu del reproductor de música</string>
<string name= "notification_channel_media_name" > Reproductor multimedia</string>
<string name= "notification_channel_push_name" > Avisos push</string>
<string name= "notification_channel_upload_description" > Amuesa\'l progresu de la xuba</string>
<string name= "notification_channel_upload_name_short" > Xubes</string>
<string name= "notifications_no_results_headline" > Ensin avisos</string>
<string name= "notifications_no_results_message" > Volvi equí dempués.</string>
<string name= "offline_mode" > Nun hai conexón a internet</string>
<string name= "oneHour" > 1 hora</string>
<string name= "online" > En llinia</string>
<string name= "online_status" > Estáu en llinia</string>
<string name= "outdated_server" > El sirvidor algamó la fin de vida. ¡Anueva!</string>
<string name= "overflow_menu" > Menú de Más</string>
<string name= "pass_code_configure_your_pass_code" > Introduz el to códigu de pasu</string>
<string name= "pass_code_configure_your_pass_code_explanation" > La contraseña va ser solicitada cada vegada que s\'anicie l\'aplicación</string>
<string name= "pass_code_enter_pass_code" > Introduz el to códigu de pasu, por favor</string>
<string name= "pass_code_mismatch" > Les contraseñes nun son les mesmes</string>
<string name= "pass_code_reenter_your_pass_code" > Por favor, vuelvi inxertar la contraseña</string>
<string name= "pass_code_remove_your_pass_code" > Desaniciar el códigu d\'accesu</string>
<string name= "pass_code_removed" > Desanicióse\'l códigu d\'accesu</string>
<string name= "pass_code_stored" > Contraseña almacenada</string>
<string name= "pass_code_wrong" > Contraseña incorrecta</string>
<string name= "pdf_password_protected" > Nun ye posible abrir el PDF protexíu con contraseña. Usa un visor de PDFs esternu.</string>
<string name= "pdf_zoom_tip" > Toca nuna páxina p\'averar</string>
<string name= "permission_allow" > Permitir</string>
<string name= "permission_deny" > Negar</string>
<string name= "permission_storage_access" > Ríquense permisos adicionales pa xubir y baxar ficheros.</string>
<string name= "pin_shortcut_label" > Abrir «%1$s»</string>
<string name= "placeholder_fileSize" > 389 KB</string>
<string name= "placeholder_filename" > MarcadorDePosicion.txt</string>
<string name= "placeholder_media_time" > 12:23:45</string>
<string name= "placeholder_sentence" > Esto ye un marcador de posición</string>
<string name= "placeholder_timestamp" > 2012/05/18 12:23 PM</string>
<string name= "pref_behaviour_entries_delete_file" > desanicióse</string>
<string name= "pref_behaviour_entries_keep_file" > guardáu en carpeta orixinal</string>
<string name= "pref_behaviour_entries_move" > movíu a la carpeta d\'aplicaciones</string>
<string name= "pref_instant_name_collision_policy_dialogTitle" > ¿Qué faigo que\'l ficheru yá esiste?</string>
<string name= "pref_instant_name_collision_policy_entries_cancel" > Saltar la xuba</string>
<string name= "pref_instant_name_collision_policy_entries_overwrite" > Sobrescribir la versión remota</string>
<string name= "pref_instant_name_collision_policy_entries_rename" > Renomar la versión nueva</string>
<string name= "pref_instant_name_collision_policy_title" > ¿Qué faigo que\'l ficheru yá esiste?</string>
<string name= "prefs_add_account" > Amestar cuenta</string>
<string name= "prefs_category_about" > Tocante a</string>
<string name= "prefs_category_details" > Detalles</string>
<string name= "prefs_category_general" > Xeneral</string>
<string name= "prefs_category_more" > Más</string>
<string name= "prefs_help" > Ayuda</string>
<string name= "prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title" > Usar socarpetes</string>
<string name= "prefs_license" > Llicencia</string>
<string name= "prefs_lock_none" > Nada</string>
<string name= "prefs_lock_using_passcode" > Còdigu d\'accesu</string>
<string name= "prefs_manage_accounts" > Xestionar cuentes</string>
<string name= "prefs_remove_e2e" > Quitar llocalmente\'l cifráu</string>
<string name= "prefs_show_ecosystem_apps" > Amosar el conmutador d\'aplicaciones</string>
<string name= "prefs_show_hidden_files" > Amosar ficheros anubríos</string>
<string name= "prefs_sourcecode" > Consiguir el códigu fonte</string>
<string name= "prefs_synced_folders_local_path_title" > Carpeta llocal</string>
<string name= "prefs_synced_folders_remote_path_title" > Carpeta remota</string>
<string name= "prefs_theme_title" > Estilu</string>
<string name= "prefs_value_theme_dark" > Escuridá</string>
<string name= "prefs_value_theme_light" > Claridá</string>
<string name= "preview_image_description" > Previsualización d\'imaxe</string>
<string name= "preview_image_error_unknown_format" > Nun pue amosase la imaxe</string>
<string name= "preview_sorry" > Sentímoslo</string>
<string name= "privacy" > Privacidá</string>
<string name= "public_share_name" > Nome nuevu</string>
<string name= "qr_could_not_be_read" > ¡Nun se pudo lleer el códigu QR!</string>
<string name= "recommend_subject" > ¡Prueba %1$s nel preséu!</string>
<string name= "recommend_urls" > %1$s o %2$s</string>
<string name= "refresh_content" > Anovar el conteníu</string>
<string name= "reload" > Volver cargar</string>
<string name= "remote" > (remotu)</string>
<string name= "remote_file_fetch_failed" > ¡Nun se pue atopar el ficheru!</string>
<string name= "remove_e2e" > Pues quitar el cifráu d\'estremu a estremu llocalmente nesti veceru</string>
<string name= "remove_fail_msg" > El desaniciu falló</string>
<string name= "remove_local_account" > Quitar la cuenta llocal</string>
<string name= "remove_local_account_details" > Quitar la cuenta del preséu y desaniciar tolos ficheros llocales</string>
<string name= "remove_notification_failed" > Nun se pue quitar l\'avisu.</string>
<string name= "remove_push_notification" > Quitar</string>
<string name= "remove_success_msg" > Desanicióse</string>
<string name= "rename_dialog_title" > Introduz un nome nuevu</string>
<string name= "rename_local_fail_msg" > Nun se pudo renomar la copia llocal, prueba con otru nome</string>
<string name= "rename_server_fail_msg" > El cambéu de nome nun ye posible, el nome yá ta n\'usu</string>
<string name= "request_account_deletion" > Solicitar el desaniciu de la cuenta</string>
<string name= "request_account_deletion_button" > Solicitar el desaniciu</string>
<string name= "reshare_not_allowed" > Nun se pue volver compartir</string>
<string name= "resharing_is_not_allowed" > Nun se pue volver compartir</string>
<string name= "restore" > Restaurar el ficheru</string>
<string name= "restore_button_description" > Restaurar el ficheru desainiciáu</string>
<string name= "retrieving_file" > Recuperando\'l ficheru…</string>
<string name= "richdocuments_failed_to_load_document" > ¡Nun se pue cargar el documentu!</string>
<string name= "scanQR_description" > Aniciar la sesión per QR</string>
<string name= "scan_page" > Escaniar la páxina</string>
<string name= "screenshot_04_accounts_subline" > nun llugar</string>
<string name= "screenshot_05_autoUpload_heading" > Xuba automática</string>
<string name= "screenshot_05_autoUpload_subline" > pa les semeyes y vídeos</string>
<string name= "screenshot_06_davdroid_heading" > Calendariu y contautos</string>
<string name= "search_error" > Hebo un error al consiguir los resultaos de busca</string>
<string name= "select_all" > Esbillar too</string>
<string name= "send" > Unviar</string>
<string name= "set_status" > Afitar l\'estáu</string>
<string name= "set_status_message" > Afitar el mensaxe del estáu</string>
<string name= "share" > Compartir</string>
<string name= "share_dialog_title" > Compartiendo</string>
<string name= "share_expiration_date_format" > %1$s</string>
<string name= "share_file" > Compartir %1$s</string>
<string name= "share_group_clarification" > %1$s (gropu)</string>
<string name= "share_internal_link" > Compartir l\'enllaz internu</string>
<string name= "share_link" > Compartir l\'enllaz</string>
<string name= "share_link_empty_password" > Tienes qu\'introducir una contraseña</string>
<string name= "share_link_file_no_exist" > Nun ye posible compartir. Comprueba si\'l ficheru esiste.</string>
<string name= "share_link_forbidden_permissions" > pa compartir esti ficheru</string>
<string name= "share_link_password_title" > Introduz una contraseña</string>
<string name= "share_no_expiration_date_label" > Afitar la data de caducidá</string>
<string name= "share_no_password_title" > Afitar la contraseña</string>
<string name= "share_permission_can_edit" > Pue editar</string>
<string name= "share_permission_file_drop" > Suelta de ficheros</string>
<string name= "share_permission_view_only" > Ver namás</string>
<string name= "share_remote_clarification" > %1$s (remotu)</string>
<string name= "share_room_clarification" > %1$s (conversación)</string>
<string name= "share_send_note" > Nota al destinatariu</string>
<string name= "share_settings" > Configuración</string>
<string name= "share_via_link_hide_download" > Anubrir la descarga</string>
<string name= "share_via_link_section_title" > Compartir enllaz</string>
<string name= "share_via_link_send_link_label" > Unviar l\'enllaz</string>
<string name= "show_images" > Amosar les semeyes</string>
<string name= "show_video" > Amosar los vídeos</string>
<string name= "signup_with_provider" > Rexistrase con un fornidor</string>
<string name= "single_sign_on_request_token" formatted= "true" > ¿Quies permitr que %1$s acceda a la cuenta de Nextcloud %2$s?</string>
<string name= "sort_by" > Ordenar per</string>
<string name= "ssl_validator_btn_details_hide" > Anubrir</string>
<string name= "ssl_validator_btn_details_see" > Detalles</string>
<string name= "ssl_validator_header" > Nun se pudo verificar la identidá del sirvidor</string>
<string name= "ssl_validator_label_C" > País:</string>
<string name= "ssl_validator_label_CN" > Nome común:</string>
<string name= "ssl_validator_label_L" > Llocalización:</string>
<string name= "ssl_validator_label_O" > Organización:</string>
<string name= "ssl_validator_label_OU" > Unidá organizativa:</string>
<string name= "ssl_validator_label_ST" > Estáu:</string>
<string name= "ssl_validator_label_certificate_fingerprint" > Robla</string>
<string name= "ssl_validator_label_issuer" > Emitíu por:</string>
<string name= "ssl_validator_label_signature" > Robla:</string>
<string name= "ssl_validator_label_signature_algorithm" > Algoritmu:</string>
<string name= "ssl_validator_label_subject" > Emitíu pa:</string>
<string name= "ssl_validator_label_validity" > Validez:</string>
<string name= "ssl_validator_label_validity_from" > De:</string>
<string name= "ssl_validator_label_validity_to" > A:</string>
<string name= "ssl_validator_no_info_about_error" > - Nun atopamos información tocante a esti fallu</string>
<string name= "ssl_validator_not_saved" > Nun pudo guardase\'l certificáu</string>
<string name= "ssl_validator_null_cert" > Nun pudo amosase\'l certificáu.</string>
<string name= "ssl_validator_question" > ¿Quies enfotate nesti certificáu de toes formes?</string>
<string name= "ssl_validator_reason_cert_expired" > - El certificáu del sirvidor caducó</string>
<string name= "ssl_validator_reason_cert_not_trusted" > - El certificáu del sirvidor nun ye de confianza</string>
<string name= "ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid" > - Les dates de validez del certificáu tán nel futuru</string>
<string name= "ssl_validator_reason_hostname_not_verified" > - La URL nun casa col nome del sirvidor nel certificáu</string>
<string name= "status_message" > Mensaxe del estáu</string>
<string name= "storage_camera" > Cámara</string>
<string name= "storage_description_default" > Por defeutu</string>
<string name= "storage_documents" > Documentos</string>
<string name= "storage_downloads" > Descargués</string>
<string name= "storage_internal_storage" > Almacenamientu internu</string>
<string name= "storage_movies" > Filmes</string>
<string name= "storage_music" > Música</string>
<string name= "storage_permission_full_access" > Accesu completu</string>
<string name= "storage_pictures" > Semeyes</string>
<string name= "sub_folder_rule_day" > Añu/Mes/Día</string>
<string name= "sub_folder_rule_month" > Añu/Mes</string>
<string name= "sub_folder_rule_year" > Añu</string>
<string name= "subject_shared_with_you" > Compartiose \"%1$s\" contigo</string>
<string name= "subject_user_shared_with_you" > %1$s compartío \"%2$s\" contigo</string>
<string name= "subtitle_photos_only" > Namás les semeyes</string>
<string name= "subtitle_photos_videos" > Semeyes y vídeos</string>
<string name= "subtitle_videos_only" > Namás los vídeos</string>
<string name= "suggest" > Suxerir</string>
<string name= "sync_conflicts_in_favourites_ticker" > Conflictos alcontraos</string>
<string name= "sync_current_folder_was_removed" > La carpeta %1$s yá nun esiste</string>
<string name= "sync_fail_content" > Nun se pudo sincronizar «%1$s»</string>
<string name= "sync_fail_content_unauthorized" > Contraseña incorreuta pa %1$s</string>
<string name= "sync_fail_in_favourites_ticker" > Fallu al caltener ficheros sincronizaos.</string>
<string name= "sync_fail_ticker" > Sincronización fallida</string>
<string name= "sync_fail_ticker_unauthorized" > La sincronización fallo, volvi aniciar la sesión</string>
<string name= "sync_file_nothing_to_do_msg" > El conteníu del ficheru yá ta sincronizáu</string>
<string name= "sync_foreign_files_forgotten_ticker" > Dexáronse dalgunos ficheros llocales.</string>
<string name= "sync_not_enough_space_dialog_title" > Nun hai abondu espaciu</string>
<string name= "sync_string_files" > Ficheros</string>
<string name= "synced_folder_settings_button" > Botón de Configuración</string>
<string name= "synced_folders_configure_folders" > Configurar les carpetes</string>
<string name= "synced_folders_no_results" > Nun s\'atopó nenguna carpeta multimedia</string>
<string name= "synced_folders_preferences_folder_path" > Pa %1$s</string>
<string name= "synced_folders_type" > Tipu</string>
<string name= "tags" > Etiquetes</string>
<string name= "test_server_button" > Probar la conexón del sirvidor</string>
<string name= "thirtyMinutes" > 30 minutos</string>
<string name= "thisWeek" > Esta selmana</string>
<string name= "thumbnail" > Miniatura</string>
<string name= "today" > Güei</string>
<string name= "trashbin_activity_title" > Ficheros desaniciaos</string>
<string name= "trashbin_empty_headline" > Nun hai nengún ficheros desnaiciáu</string>
<string name= "trashbin_file_not_restored" > ¡Nun se pudo restaurar el ficheru «%1$s»!</string>
<string name= "trashbin_file_remove" > Desaniciar permanentemente</string>
<string name= "trashbin_loading_failed" > ¡La carga de la papelera falló!</string>
<string name= "trashbin_not_emptied" > ¡Los ficheros nun se pudieron desaniciar permanentemente!</string>
<string name= "unlock_file" > Desbloquiar el ficheru</string>
<string name= "unread_comments" > Esisten comentarios ensin lleer</string>
<string name= "unset_favorite" > Quitar de Favoritos</string>
<string name= "unshare_link_file_error" > Prodúxose un error mentanto se dexaba de compartir esti ficheru o esta carpeta</string>
<string name= "unshare_link_file_no_exist" > Nun ye posible dexar de compartir. Comprueba si\'l ficheru esiste.</string>
<string name= "unshare_link_forbidden_permissions" > pa dexar de compartir esti ficheru</string>
<string name= "update_link_file_no_exist" > Nun ye posible anovar. Comprueba si\'l ficheru esiste.</string>
<string name= "update_link_forbidden_permissions" > p\'anovar esta compartición</string>
<string name= "upload_action_cancelled_resume" > Siguir coles descargues anulaes</string>
<string name= "upload_action_global_upload_pause" > Posar toles descargues</string>
<string name= "upload_action_global_upload_resume" > Siguir con toles descargues</string>
<string name= "upload_cannot_create_file" > Nun se pue crear el ficheru llocal</string>
<string name= "upload_file_dialog_filename" > Nome de ficheru</string>
<string name= "upload_file_dialog_filetype" > Triba de ficheru</string>
<string name= "upload_global_pause_title" > Toles descargues tán posaes</string>
<string name= "upload_list_delete" > Desaniciar</string>
<string name= "upload_list_empty_headline" > Nun hai xubes disponibles</string>
<string name= "upload_unknown_error" > Error desconocíu</string>
<string name= "uploader_btn_alternative_text" > Escoyer</string>
<string name= "uploader_btn_upload_text" > Xubir</string>
<string name= "uploader_error_message_no_file_to_upload" > Los datos recibíos nun inclúin un ficheru válidu.</string>
<string name= "uploader_error_message_read_permission_not_granted" > %1$s nun tien permisu pa lleer un ficheru recibíu</string>
<string name= "uploader_error_message_source_file_not_copied" > Nun pudo copiase\'l ficheru a una carpeta temporal. Prueba a reunvialu.</string>
<string name= "uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded" > Esti ficheru nun se pue xubir</string>
<string name= "uploader_error_title_no_file_to_upload" > Ensin ficheru pa xubir</string>
<string name= "uploader_info_dirname" > Nome de la carpeta</string>
<string name= "uploader_top_message" > Escueyi una carpeta de xuba</string>
<string name= "uploader_upload_failed_content_single" > Nun pudo xubise %1$s</string>
<string name= "uploader_upload_failed_ticker" > Xuba fallida</string>
<string name= "uploader_upload_files_behaviour" > Opción de xuba:</string>
<string name= "uploader_upload_files_behaviour_only_upload" > Caltener ficheru na carpeta fonte</string>
<string name= "uploader_upload_forbidden_permissions" > pa xubir esta carpeta</string>
<string name= "uploader_upload_in_progress" > %1$d%% %2$s</string>
<string name= "uploader_upload_in_progress_content" > %1$d%% Xubiendo %2$s</string>
<string name= "uploader_upload_in_progress_ticker" > Xubiendo…</string>
<string name= "uploader_upload_succeeded_content_single" > %1$s xubíu</string>
<string name= "uploader_wrn_no_account_quit_btn_text" > Colar</string>
<string name= "uploader_wrn_no_account_setup_btn_text" > Configuración</string>
<string name= "uploader_wrn_no_account_text" > Nun hai nenguna cuenta %1$s nel to preséu. Por favor configura una cuenta enantes.</string>
<string name= "uploader_wrn_no_account_title" > Nun s\'alcontraron cuentes</string>
<string name= "uploads_view_group_current_uploads" > Actual</string>
<string name= "uploads_view_group_finished_uploads" > Xubíu</string>
<string name= "uploads_view_group_manually_cancelled_uploads" > Encaboxáu</string>
<string name= "uploads_view_later_waiting_to_upload" > Esperando pa xubir</string>
<string name= "uploads_view_title" > Xubes</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_cancelled" > Encaboxáu</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_conflict" > Conflictu</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_failed_connection_error" > Fallu de conexón</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_failed_credentials_error" > Fallu de credenciales</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_failed_file_error" > Fallu de ficheru</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_failed_folder_error" > Fallu de carpeta</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_failed_localfile_error" > Ficheru llocal nun s\'atopó</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_failed_permission_error" > Fallu de permisu</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_fetching_server_version" > Diendo en cata de la versión del sirvidor…</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_service_interrupted" > Aplicación finada</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_succeeded" > Completáu</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_unknown_fail" > Fallu desconocíu</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_virus_detected" > Detectóse un virus. ¡Nun se pue completar la xuba!</string>
<string name= "user_icon" > Usuariu</string>
<string name= "user_info_address" > Direición</string>
<string name= "user_info_email" > Corréu electrónicu</string>
<string name= "user_info_phone" > Númberu telefónicu</string>
<string name= "user_info_twitter" > Twitter</string>
<string name= "user_info_website" > Sitiu web</string>
<string name= "user_information_retrieval_error" > Hebo un error al recuperar la información del usuariu</string>
<string name= "username" > Nome d\'usuariu</string>
<string name= "version_dev_download" > Baxar</string>
<string name= "wait_a_moment" > Espera un momentu…</string>
<string name= "wait_checking_credentials" > Comprobación de credenciales almacenaes</string>
<string name= "wait_for_tmp_copy_from_private_storage" > Copiando ficheru dende l\'almacenamientu priváu</string>
<string name= "webview_version_check_alert_dialog_positive_button_title" > Anovar</string>
<string name= "whats_new_skip" > Saltar</string>
<string name= "whats_your_status" > ¿Cuál ye\'l to estáu?</string>
<string name= "widgets_not_available_title" > Nun ta disponible</string>
<string name= "worker_download" > Baxando los ficheros…</string>
<string name= "write_email" > Unviar un corréu electrónicu</string>
<plurals name= "items_selected_count" >
<item quantity= "one" > %d na seleición</item>
<item quantity= "other" > %d na seleición</item>
</plurals>
</resources>
Tobias Kaminsky
