From 3c174d12d5b7b14a2dae07c157d37e583d90581c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 5 Sep 2017 00:27:36 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 src/main/res/values-id/strings.xml | 302 ++++++++++++++++++++++++++++-
 src/main/res/values-sr/strings.xml |  86 +++++++-
 2 files changed, 381 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-id/strings.xml b/src/main/res/values-id/strings.xml
index d88e36e384..759bdebea9 100644
--- a/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -12,10 +12,27 @@
     <string name="actionbar_see_details">Rincian</string>
     <string name="actionbar_send_file">Kirim</string>
     <string name="actionbar_sort">Urutkan</string>
+    <string name="sort_by">Urut berdasarkan</string>
+    <string name="menu_item_sort_by_name_a_z">A - Z</string>
+    <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
+    <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Terbaru</string>
+    <string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Paling lama</string>
+    <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Paling besar pertama</string>
+    <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Paling kecil pertama</string>
+
     <string name="drawer_item_all_files">Semua berkas</string>
+    <string name="drawer_item_home">Beranda</string>
+    <string name="drawer_item_favorites">Disukai</string>
+    <string name="drawer_item_photos">Foto</string>
     <string name="drawer_item_on_device">Dalam perangkat</string>
+    <string name="drawer_item_recently_added">Baru ditambah</string>
+    <string name="drawer_item_recently_modified">Baru diubah</string>
+    <string name="drawer_item_shared">Dibagikan</string>
+    <string name="drawer_item_videos">Video</string>
     <string name="drawer_item_settings">Pengaturan</string>
     <string name="drawer_item_uploads_list">Unggah</string>
+    <string name="drawer_item_activities">Aktivitas</string>
+    <string name="drawer_item_notifications">Pemberitahuan</string>
     <string name="drawer_quota">%1$s dari %2$s sudah digunakan</string>
 	<string name="drawer_close">Tutup</string>
     <string name="drawer_open">Buka</string>
@@ -23,22 +40,35 @@
     <string name="prefs_category_more">Lainnya</string>
     <string name="prefs_manage_accounts">Kelola akun</string>
     <string name="prefs_passcode">Kunci kode sandi</string>
+    <string name="prefs_fingerprint">Kunci Fingerprint</string>
+    <string name="prefs_fingerprint_notsetup">Belum ada fingerprint ditambahkan</string>
+    <string name="prefs_expert_mode">Mode Ahli</string>
     <string name="prefs_show_hidden_files">Lihat berkas tersembunyi</string>
     <string name="prefs_log_delete_history_button">Hapus riwayat</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts">Sinkronkan kalender &amp; kontak</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Atur DAVdroid (v1.3.0+) untuk akun saat ini</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Alamat server untuk akun tidak dapat diselesaikan untuk DAVdroid</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">F-droid atau Google Play belum terpasang</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Pemasangan kalender &amp; kontak</string>
+    <string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Cadangkan kontak harian</string>
     <string name="prefs_help">Bantuan</string>
+    <string name="prefs_recommend">Rekomendasikan ke teman</string>
     <string name="prefs_feedback">Umpan balik</string>
     <string name="prefs_imprint">Jejak</string>
 
 	<string name="recommend_subject">Cobalah %1$s pada ponsel cerdas Anda!</string>
-	<string name="auth_check_server">Periksa peladen</string>
+	<string name="recommend_text">Bila anda ingin mengundang gunakan %1$s di ponsel pintar.\nUnduh di: %2$s</string>
+    <string name="recommend_urls">%1$s atau %2$s</string>
+
+    <string name="auth_check_server">Periksa peladen</string>
+    <string name="auth_host_url">Alamat server https://&#8230;</string>
     <string name="auth_username">Nama Pengguna</string>
     <string name="auth_password">Sandi</string>
+    <string name="auth_register">Belum memiliki server?\nKlik disini untuk untuk mendapatkannya dari salah satu penyedia jasa</string>
     <string name="sync_string_files">Berkas</string>
     <string name="setup_btn_connect">Sambungkan</string>
     <string name="uploader_btn_upload_text">Unggah</string>
+    <string name="uploader_btn_alternative_text">Pilih</string>
     <string name="uploader_top_message">Pilih folder untuk mengunggah</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_title">Tidak ada akun yang ditemukan</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_text">Tidak ada akun %1$s dalam perangkat Anda. Silakan membuat akun terlebih dahulu.</string>
@@ -46,16 +76,43 @@
     <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Keluar</string>
     <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Tidak ada berkas untuk diunggah</string>
     <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Data yang diterima tidak mengandung berkas yang valid.</string>
+    <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Berkas ini tidak dapat diunggah</string>
     <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s tidak diizinkan untuk membaca berkas yang diterima</string>
+    <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Berkas yang diunggah tidak ditemukan. Periksa kembali berkas tersebut</string>
+    <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Tidak dapat menyalin ke folder sementara. Coba untuk ngirim ulang</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour">Pilihan unggah:</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Pindahkan berkas ke folder Nextcloud</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Pertahankan berkas difolder sumber</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Hapus berkas dari folder sumber</string>
     <string name="file_list_seconds_ago">beberapa detik yang lalu</string>
+    <string name="file_list_empty_headline">Tidak ada berkas</string>
+    <string name="folder_list_empty_headline">Tidak ada folder</string>
+    <string name="file_list_empty">Unggah beberapa berkas atau sinkronisasi dengan perangkat anda.</string>
+    <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Berkas dan folder yang Anda tandai sebagai favorit akan ditampilkan disini.</string>
+    <string name="file_list_empty_favorites_filter">Tidak ada hasil penelusuran di folder yang disukai.</string>
     <string name="file_list_loading">Memuat&#8230;</string>
+    <string name="file_list_no_app_for_file_type">Tidak ada aplikasi untuk membuka jenis berkas ini.</string>
     <string name="local_file_list_empty">Tidak ada satupun berkas dalam folder ini.</string>
+    <string name="local_folder_list_empty">Tidak ada folder lagi.</string>
     <string name="file_list_empty_headline_search">Tidak ada hasil di folder ini</string>
+    <string name="file_list_empty_headline_server_search">Tidak ada hasil.</string>
+    <string name="file_list_empty_favorite_headline">Belum ada yang disukai.</string>
+    <string name="file_list_empty_shared_headline">Belum ada yang dibagikan.</string>
+    <string name="file_list_empty_shared">Berkas dan folder yang anda bagikan akan muncul disini.</string>
+    <string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">Tidak ada Video</string>
+    <string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">Tidak ada Foto</string>
+    <string name="file_list_empty_search">Mungkin ada di folder yang berbeda?</string>
+    <string name="file_list_empty_recently_modified">Tidak ditemukan berkas yang diubah 7 hari terakhir</string>
+    <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">Pencarian tidak menemukan berkas yang diubah 7 hari terakhir.</string>
+    <string name="file_list_empty_recently_added">Tidak ditemukan berkas yang baru ditambah</string>
+    <string name="file_list_empty_recently_added_filter">Pencarian tidak menemukan berkas yang baru ditambah</string>
+    <string name="file_list_empty_text_photos">Unggah beberapa foto atau aktifkan unggah otomatis.</string>
+    <string name="file_list_empty_text_photos_filter">Pencarian tidak menemukan foto</string>
+    <string name="file_list_empty_text_videos">Unggah video atau aktifkan unggah otomatis.</string>
+    <string name="file_list_empty_text_videos_filter">Pencarian tidak menemukan video</string>
     <string name="upload_list_empty_headline">Tidak ada unggahan yang tersedia</string>
+    <string name="upload_list_empty_text">Unggah beberapa foto atau aktifkan unggah otomatis.</string>
+    <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Unggah beberapa foto atau aktifkan unggah otomatis.</string>
     <string name="file_list_folder">folder</string>
     <string name="filedetails_select_file">Sentuh pada berkas untuk menampilkan informasi tambahan</string>
     <string name="filedetails_size">Ukuran:</string>
@@ -64,11 +121,14 @@
     <string name="filedetails_modified">Diubah:</string>
     <string name="filedetails_download">Unduh</string>
     <string name="filedetails_sync_file">Sinkronisasi</string>
+    <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Nama berkas diubah menjadi  %1$s waktu diunggah</string>
+    <string name="list_layout">Daftar tampilan</string>
     <string name="action_share">Bagikan</string>
     <string name="common_yes">Ya</string>
     <string name="common_no">Tidak</string>
     <string name="common_ok">Oke</string>
     <string name="common_remove_upload">Hapus unggahan</string>
+    <string name="common_retry_upload">Unggah ulang</string>
     <string name="common_cancel_sync">Batalkan sinkron</string>
     <string name="common_cancel">Batal</string>
     <string name="common_back">Kembali</string>
@@ -78,18 +138,25 @@
     <string name="common_unknown">tidak diketahui</string>
     <string name="common_error_unknown">Kesalahan tidak diketahui</string>
     <string name="common_pending">Tunggu</string>
+    <string name="common_delete">Hapus</string>
     <string name="about_title">Tentang</string>
     <string name="change_password">Ubah sandi</string>
     <string name="delete_account">Hapus akun</string>
+    <string name="delete_account_warning">hapus akun %s beserta semua file lokal?\n\nSetelah dihapus tidak bisa dipulihkan</string>
+    <string name="avatar">Avatar</string>
+    <string name="active_user">Pengguna aktif</string>
     <string name="upload_chooser_title">Unggah dari &#8230;</string>
     <string name="uploader_info_dirname">Nama folder</string>
     <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Mengungggah &#8230;</string>
     <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Mengunggah %2$s</string>
+    <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Diunggah</string>
     <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s terunggah</string>
     <string name="uploader_upload_failed_ticker">Gagal mengunggah</string>
+    <string name="uploader_upload_failed_content_single">Tidak bisa mengunggah %1$s</string>
     <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Mungunggah gagal, kamu harus masuk log lagi</string>
     <string name="uploads_view_title">Unggah</string>
     <string name="uploads_view_group_current_uploads">Saat ini</string>
+    <string name="uploads_view_group_failed_uploads">Ulangi proses yang gagal/tertunda</string>
     <string name="uploads_view_group_finished_uploads">Terunggah</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Selesai</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Dibatalkan</string>
@@ -102,27 +169,37 @@
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Berkas lokal tidak ditemukan</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Kesalahan hak akses</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_conflict">Konflik</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Aplikasi ditutup</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Kesalahan tidak diketahui</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Menunggu koneksi Wi-Fi</string>
     <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Menunggu unggahan</string>
     <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Mengunduh &#8230;</string>
     <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Mengunduh %2$s</string>
+    <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Unggahan</string>
     <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s terunduh</string>
     <string name="downloader_download_failed_ticker">Gagal Mengunduh</string>
+    <string name="downloader_download_failed_content">Tidak bisa mengunduh %1$s</string>
     <string name="downloader_not_downloaded_yet">Belum diunduh</string>
     <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Pengunduhan gagal, mohon log masuk lagi</string>
     <string name="common_choose_account">Pilih akun</string>
     <string name="sync_fail_ticker">Sinkron gagal</string>
+    <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Sinkronisasi gagal, anda harus masuk ulang.</string>
+    <string name="sync_fail_content">Tidak dapat menyelesaikan proses sinkronisasi %1$s</string>
+    <string name="sync_fail_content_unauthorized">Sandi salah untuk %1$s</string>
     <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Konflik ditemukan</string>
     <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d berkas kept-in-sync tidak dapat disinkronkan</string>
     <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Berkas kept-in-sync gagal</string>
     <string name="sync_fail_in_favourites_content">Konten berkas %1$d tidak dapat disinkronasikan (%2$d konflik)</string>
     <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Beberapa berkas lokal terlupakan</string>
     <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d berkas diluar folder %2$s tidak dapat disalin kedalamnya</string>
+    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Sejak versi  1.3.16, berkas yang diunggah dari perangkat ini akan disalin kedalam folder lokal %1$s  untuk mencagah kehilangan data saat berkasi disinkronisasi dengan beberapa akun.\n\nKarena perubahan ini, semua berkas yang diunggah di versi aplikasi sebelumnya disalin kedalam folder %2$s. Namun, terjadi kesalahan yang mencegah penyelesaian proses  sinkronisasi akun. Anda boleh meninggalkan berkas seperti ini dan menghapus tautan ke %3$s atau memindahkan berkas kedalam folder %1$s dan membiarkan tautan ke %4$s.\n\nYang tampak dibawah adalah berkas lokal, dan berkas remote didalam %5$s yang dihubungkan dengannya.</string>
+    <string name="sync_current_folder_was_removed">Folder %1$s sudah tidak ada lagi</string>
     <string name="foreign_files_move">Pindahkan semua</string>
     <string name="foreign_files_success">Semua berkas sudah dipindahkan</string>
     <string name="foreign_files_fail">Beberapa berkas tidak dapat dipindahkan</string>
     <string name="foreign_files_local_text">Lokal: %1$s</string>
     <string name="foreign_files_remote_text">Remote: %1$s</string>
+    <string name="upload_query_move_foreign_files">Ruang tidak cukup untuk menyalin berkas terpilih ke folder %1$s. Apakah Anda ingin memindahkannya?</string>
     <string name="pass_code_enter_pass_code">Masukkan kode kunci Anda</string>
     
     <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Masukkan kode sandi Anda</string>
@@ -140,7 +217,16 @@
     <string name="media_event_done">%1$s pemutaran selesai</string>
     <string name="media_err_nothing_to_play">Tidak ditemukan berkas media</string>
     <string name="media_err_no_account">Tidak ada akun yang diberikan</string>
+    <string name="media_err_not_in_owncloud">Berkas tidak didalam akun yang sah</string>
     <string name="media_err_unsupported">Kodek media tidak didukung</string>
+    <string name="media_err_io">Tidak dapat membaca berkas media</string>
+    <string name="media_err_malformed">Berkas media tidak di encoding dengan benar</string>
+    <string name="media_err_timeout">Waktu habis saat mencoba untuk main</string>
+    <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Berkas media tidak bisa di streaming</string>
+    <string name="media_err_unknown">Berkas media tidak dapat diputar dengan pemutar media yang ada</string>
+    <string name="media_err_security_ex">Kesalahan keamanan saat mencoba memutar %1$s</string>
+    <string name="media_err_io_ex">Kesalahan masukan saat mencoba memutar %1$s</string>
+    <string name="media_err_unexpected">Kesalahan tak terduga saat mencoba memutar %1$s</string>
     <string name="media_rewind_description">Tombol mundur</string>
     <string name="media_play_pause_description">Tombol main dan jeda</string>
     <string name="media_forward_description">Tombol maju</string>
@@ -152,43 +238,70 @@
 	<string name="auth_connection_established">Sambungan dibuat</string>
 	<string name="auth_testing_connection">Mencoba sambungan</string>
 	<string name="auth_not_configured_title">Konfigurasi server cacat</string>
+	<string name="auth_account_not_new">Akun untuk pengguna dan server yang sama sudah ada dalam perangkat</string>
 	<string name="auth_account_not_the_same">Pengguna yang dimasukkan tidak cocok dengan pengguna akun ini</string>
 	<string name="auth_unknown_error_title">Terjadi kesalahan yang tidak diketahui!</string>
+	<string name="auth_unknown_host_title">Tidak menemukan host</string>
+	<string name="auth_incorrect_path_title">Server tidak ditemukan</string>
 	<string name="auth_timeout_title">Server terlalu lama merespon</string>
+	<string name="auth_incorrect_address_title">Format alamat server salah</string>
 	<string name="auth_ssl_general_error_title">Menginisiasi SSL gagal</string>
+	<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Identitas server SSL tidak dapat diverifikasi</string>
 	<string name="auth_bad_oc_version_title">Versi server tidak dikenal</string>
+	<string name="auth_wrong_connection_title">Tidak dapat memulai koneksi</string>
 	<string name="auth_secure_connection">Sambungan aman dibuat</string>
 	<string name="auth_unauthorized">Nama pengguna dan sandi salah</string>
 	<string name="auth_oauth_error">Otorisasi tidak berhasil</string>
 	<string name="auth_oauth_error_access_denied">Akses ditolak oleh server otorisasi</string>
+	<string name="auth_wtf_reenter_URL">Masalah tidak terduga; masukkan ulang alamat server</string>
 	<string name="auth_expired_oauth_token_toast">Otorisasi Anda telah berakhir. Silakan mengotorisasi lagi</string>
 	<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Masukkan kata sandi</string>
 	<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Sesi Anda telah berakhir. Silakan masuk kembali</string>
+	<string name="auth_connecting_auth_server">Menyambungkan ke server otentikasi &#8230;</string>
 	<string name="auth_unsupported_auth_method">Server tidak mendukung medote otentikasi ini</string>
 	<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s tidak mendukung banyak akun </string>
+	<string name="auth_fail_get_user_name">Server tidak memberikan id pengguna dengan benar, hubungi Administrator </string>
 	<string name="auth_can_not_auth_against_server">Tidak terotentikasi ke server ini</string>
+    <string name="auth_account_does_not_exist">Akun belum ada di perangkat ini</string>
+    <string name="auth_access_failed">Akses gagal.</string>
+
     <string name="favorite">Atur untuk tersedia luring</string>
     <string name="unfavorite">Batal atur untuk tersedia luring</string>
+    <string name="favorite_real">Disukai</string>
+    <string name="unset_favorite_real">Hapus tanda suka</string>
     <string name="common_rename">Ubah nama</string>
     <string name="common_remove">Hapus</string>
     <string name="confirmation_remove_file_alert">Apakah Anda yakin ingin menghapus %1$s?</string>
+    <string name="confirmation_remove_folder_alert">Apakah Anda yakin ingin menghapus %1$s dan isinya?</string>
     <string name="confirmation_remove_local">Lokal saja</string>
+    <string name="remove_success_msg">Dihapus</string>
     <string name="remove_fail_msg">Penghapusan gagal</string>
     <string name="rename_dialog_title">Masukkan nama baru</string>
+    <string name="rename_local_fail_msg">Salinan lokal tidak dapat diubah namanya, coba dengan nama yang berbeda</string>
+    <string name="rename_server_fail_msg">Tidak dapat menggunakan nama server yang baru</string>
+    <string name="sync_file_fail_msg">Tidak dapat mengecek berkas remot</string>
     <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Isi berkas sudah diselaraskan</string>
+    <string name="create_dir_fail_msg">Folder tidak dapat dibuat</string>
     <string name="filename_forbidden_characters">Karakter yang dilarang: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
     <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Nama berkas berisi setidaknya satu karakter yang tidak sah</string>
     <string name="filename_empty">Nama berkas tidak boleh kosong</string>
+    <string name="wait_a_moment">Tunggu sebentar &#8230;</string>
     <string name="wait_checking_credentials">Mengecek kredensial yang tersimpan</string>
+    <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Masalah tidak terduga, silahkan pilih berkas dari aplikasi yang berbeda</string>
+    <string name="filedisplay_no_file_selected">Tidak ada berkas yang dipilih</string>
     <string name="activity_chooser_title">Kirim taukan ke &#8230;</string>
     <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Menyalin berkas dari penyimpanan pribadi</string>
     
+    <string name="oauth_check_onoff">Masuk dengan 2.0</string> 
+    <string name="oauth_login_connection">Menyambukan ke server OAuth 2.0 &#8230;</string>
+        
     <string name="ssl_validator_header">Identitas situs tidak dapat diverfikasi</string>
     <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Sertifikat server tidak terpercaya</string>
     <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Sertifikat server kadaluarsa</string>
     <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Tanggal sertifikat server yang valid adalah di masa depan</string>
     <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- URL tidak cocok dengan nama host dalam sertifikat</string>
     <string name="ssl_validator_question">Apakah Anda percaya dengan sertifikat ini?</string>
+    <string name="ssl_validator_not_saved">Sertifikat tidak dapat disimpan</string>
     <string name="ssl_validator_btn_details_see">Rincian</string>
     <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Sembunyikan</string>
     <string name="ssl_validator_label_subject">Diterbitkan untuk:</string>
@@ -212,22 +325,34 @@
 
     <string name="placeholder_sentence">Ini adalah placeholder</string>
     <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
+    <string name="placeholder_filetype">Gambar PNG</string>
     <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
     <string name="placeholder_timestamp">18/05/2012 12:23 PM</string>
     <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
 
+    <string name="auto_upload_on_wifi">Hanya unggah lewat Wi-Fi</string>
+    <string name="instant_video_upload_on_charging">Hanya unggah ketika dicas</string>
+    <string name="instant_upload_on_charging">Hanya unggah ketika dicas</string>
     <string name="instant_upload_path">/UnggahInstan</string>
+    <string name="auto_upload_path">/AutoUpload</string>
     <string name="conflict_title">Berkas konflik</string>
+    <string name="conflict_message">Berkas mana yang ingin Anda simpan? Jika Anda memilih kedua versi, berkas lokal akan memiliki angka yang ditambahkan di akhir namanya.</string>
     <string name="conflict_keep_both">Biarkan keduannya</string>
     <string name="conflict_use_local_version">versi lokal</string>
     <string name="conflict_use_server_version">versi server</string>
 
+    <string name="preview_sorry">Maaf</string>
     <string name="preview_image_description">Pratilik gambar</string>
+    <string name="preview_image_error_unknown_format">Gambar ini tidak dapat ditampilkan</string>
+
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s tidak dapat disalin ke folder lokal %2$s</string>
     <string name="prefs_instant_upload_path_title">Folder unggah cepat</string>
+    <string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Berkas lokal</string>
+    <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Folder remot</string>
     <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Gunakan subfolder</string>
     <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Simpan dalam subfolder berdasarkan tahun dan bulan</string>
 
+	<string name="share_link_no_support_share_api">Fasilitas berbagi tidak diaktifkan di server anda. Hubungi administrator</string>
 	<string name="share_link_file_no_exist">Tidak dapat berbagi. Mohon periksa apakah berkas ada</string>
 	<string name="share_link_file_error">Terjadi kesalahan saat mencoba membagikan berkas atau folder ini</string>
 	<string name="unshare_link_file_no_exist">Tidak dapat menghapus berbagi. Mohon periksa apakah berkas ada</string>
@@ -241,27 +366,59 @@
 
     <string name="copy_link">Salin tautan</string>
     <string name="clipboard_text_copied">Disalin ke papan klip</string>
+    <string name="clipboard_no_text_to_copy">Tidak ada teks yang disalin ke papan klip.</string>
     <string name="clipboard_uxexpected_error">Kesalahan tak terduga saat menyalin ke papan klip</string>
     <string name="clipboard_label">Teks tersalin dari %1$s</string>
 
+    <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kesalahan fatal: tidak dapat melakukan operasi</string>
+
+    <string name="network_error_socket_exception">Terjadi kesalahan saat menghubungi server.</string>
+    <string name="network_error_socket_timeout_exception">Terjadi kesalahan saat menunggu balasan server, operasi tidak dapat diselesaikan</string>
+    <string name="network_error_connect_timeout_exception">Terjadi kesalahan saat menunggu balasan server, operasi tidak dapat diselesaikan</string>
+    <string name="network_host_not_available">Operasi tidak dapat diselesaikan, server tidak tersedia</string>
+
+    <string name="forbidden_permissions">Anda tidak memiliki izin %s</string>
     <string name="forbidden_permissions_rename">untuk mengubah nama berkas ini</string>
     <string name="forbidden_permissions_delete">untuk menghapus berkas ini</string>
     <string name="share_link_forbidden_permissions">untuk membagikan berkas ini</string>
     <string name="unshare_link_forbidden_permissions">untuk batal membagikan berkas ini</string>
     <string name="update_link_forbidden_permissions">untuk memperbarui pembagian ini</string>
+    <string name="forbidden_permissions_create">untuk membuat berkas ini</string>
+    <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">mengunggah ke folder ini</string>
     <string name="downloader_download_file_not_found">Berkas tidak lagi tersedia pada server</string>
 
     <string name="file_migration_dialog_title">Memperbarui jalur penyimpanan</string>
     <string name="file_migration_finish_button">Selesai</string>
+    <string name="file_migration_preparing">Persiapan untuk migrasi&#8230;</string>
     <string name="file_migration_checking_destination">Memeriksa tujuan&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Menyimpan konfigurasi akun&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Menunggu proses sinkronisasi menyelesaikan&#8230;</string>
     <string name="file_migration_migrating">Memindahkan data&#8230;</string>
     <string name="file_migration_updating_index">Memperbarui indeks&#8230;</string>
     <string name="file_migration_cleaning">Membersihkan&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Memulihkan konfigurasi akun&#8230;</string>
     <string name="file_migration_ok_finished">Selesai</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_enough_space">GALAT: Penyimpanan tidak cukup</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_writable">GALAT: Berkas tidak dapat ditulis</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_readable">GALAT: Berkas sumber tidak dapat dibaca</string>
+    <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">GALAT: Direktori Nextcloud sudah ada</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_coping">GALAT: Ketika migrasi</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_updating_index">GALAT: Ketika memperbarui indeks</string>
+
+    <string name="file_migration_directory_already_exists">Data folder sudah ada, pilih salah satu?</string>
+    <string name="file_migration_override_data_folder">Timpa</string>
+    <string name="file_migration_use_data_folder">Gunakan</string>
+
+    <string name="file_migration_source_not_readable_title">Folder sumber tidak bisa dibaca</string>
+    <string name="file_migration_source_not_readable">Apakah anda masih ingin merubah lokasi penyimpanan ke %1$s?\n\nCatatan: Semua data akan diunduh ulang.</string>
+
     <string name="prefs_add_account">Tambah akun</string>
     <string name="drawer_manage_accounts">Kelola akun</string>
-    <string name="actionbar_logger">Log</string>
+    <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Sambungan aman dialihkan melalui rute yang tidak aman.</string>
+
+	<string name="actionbar_logger">Log</string>
 	<string name="log_send_history_button">Kirim riwayat</string>
+	<string name="log_send_no_mail_app">Tidak ada aplikasi untuk mengirim riwayat. Pasang aplikasi surel.</string>
 	<string name="log_send_mail_subject">%1$s Android apl log</string>
 	<string name="log_progress_dialog_text">Memuat data &#8230;</string>
 
@@ -269,20 +426,27 @@
 	<string name="saml_authentication_wrong_pass">Sandi salah</string>
 	<string name="actionbar_move">Pindah</string>
     <string name="actionbar_copy">Salin</string>
+	<string name="file_list_empty_moving">Kosong. Anda dapat menambahkan folder</string>
 	<string name="folder_picker_choose_button_text">Pilih</string>
 
+    <string name="move_file_not_found">Tidak dapat memindahkan. Silakan periksa apakah berkas sudah ada</string>
+    <string name="move_file_invalid_into_descendent">Tidak memungkinkan untuk memindahkan folder kedalam sub-folder</string>
+    <string name="move_file_invalid_overwrite">Berkas sudah ada didalam folder tujuan</string>
     <string name="move_file_error">Terjadi kesalahan saat mencoba memindahkan berkas atau folder ini</string>
     <string name="forbidden_permissions_move">untuk memindahkan berkas ini</string>
 
 
     <string name="copy_file_not_found">Tidak dapat menyalin. Silakan periksa apakah berkas ada</string>
+    <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Tidak memungkinkan untuk menyalin folder kedalam turunannya</string>
+    <string name="copy_file_invalid_overwrite">Berkas sudah ada didalam folder tujuan</string>
     <string name="copy_file_error">Terjadi kesalahan ketika mencoba menyalin berkas atau folder ini</string>
     <string name="forbidden_permissions_copy">untuk menyalin berkas ini</string>
 
     <string name="prefs_category_instant_uploading">Unggah cepat</string>
     <string name="prefs_category_details">Rincian</string>
 
-	<string name="sync_folder_failed_content">Sinkronisasi folder %1$s tidak dapat diselesaikan</string>
+	<string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Folder untuk mengunggah video cepat</string>
+    <string name="sync_folder_failed_content">Sinkronisasi folder %1$s tidak dapat diselesaikan</string>
 
 	<string name="shared_subject_header">dibagikan</string>
 	<string name="with_you_subject_header">kepada Anda</string>
@@ -304,11 +468,16 @@
     <string name="file_list__footer__files">%1$d berkas</string>
     <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d berkas, 1 folder</string>
     <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d berkas, %2$d folder</string>
+    <string name="set_picture_as">Gunakan gambar sebagai</string>
+    <string name="set_as">Gunakan sebagai</string>
+
     <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Berkas asli akan menjadi&#8230;</string>
     <string name="prefs_instant_behaviour_title">Berkas asli akan menjadi&#8230;</string>
     <string name="upload_copy_files">Salin berkas</string>
     <string name="upload_move_files">Pindahkan berkas</string>
     <string name="select_all">Pilih semua</string>
+    <string name="deselect_all">Tidak ada yang dipilih</string>
+
     <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">Tersimpan di folder asli</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_move">Dipindahkan ke folder aplikasi</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">terhapus</string>
@@ -322,6 +491,7 @@
     <string name="share_add_user_or_group">Tambah pengguna atau grup</string>
     <string name="share_via_link_section_title">Bagikan tautan</string>
     <string name="share_via_link_expiration_date_label">Atur tanggal kedaluwarsa</string>
+    <string name="share_via_link_password_label">Lindungi dengan kata sandi.</string>
     <string name="share_via_link_password_title">Diamankan</string>
     <string name="share_via_link_edit_permission_label">Izinkan penyuntingan</string>
     <string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Sembunyikan daftar berkas</string>
@@ -337,6 +507,10 @@
     <string name="share_email_clarification">%1$s (surel)</string>
     <string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( di %2$s )</string>
 
+    <string name="share_sharee_unavailable">Perbaharui versi server untuk mengijikan berbagi data antar pengguna dari aplikasi client mereka. \nSilahkan kontak admin.</string>
+    <string name="filedetails_share_link_enable">Berbagi dengan link diaktifkan</string>
+    <string name="filedetails_share_link_disable">Tidak dibagikan dengan tautan.</string>
+    <string name="filedetails_share_users_with_access">Pengguna dan Grup dengan hak akses.</string>
     <string name="share_privilege_can_share">dapat berbagi</string>
     <string name="share_privilege_can_edit">dapat disunting</string>
     <string name="share_privilege_can_edit_create">buat</string>
@@ -345,27 +519,74 @@
     <string name="edit_share_unshare">Berhenti berbagi</string>
     <string name="edit_share_done">selesai</string>
 
+    <string name="action_retry_uploads">Ulangi unggahan yang gagal.</string>
+    <string name="action_clear_failed_uploads">Bersihkan unggahan gagal.</string>
+    <string name="action_clear_successful_uploads">Bersihkan unggahan yang berhasil.</string>
+    <string name="action_clear_finished_uploads">Bersihkan unggahan yang selesai.</string>
+    <string name="action_force_rescan">Paksa untuk memindah ulang.</string>
+
     <string name="action_switch_grid_view">Tampilan kotak</string>
     <string name="action_switch_list_view">Tampilan lis</string>
 
     <string name="manage_space_title">Kelola ruang</string>
+    <string name="manage_space_description">Pengaturan, database dan sertifikat server dari data %1$s akan dihapus secara permanen. \n\nBerkas terunduh akan tetap terjaga.\n\nProses ini dapat memakan waktu lama.</string>
     <string name="manage_space_clear_data">Bersihkan data</string>
     <string name="manage_space_error">Beberapa berkas tidak dapat dihapus.</string>
 
+    <string name="permission_storage_access">Diperlukan ijin tambahan untuk mengunggah dan mengunduh berkas.</string>
+    <string name="local_file_not_found_toast">Berkas tidak ditemukan di sistem berkas lokal</string>
     <string name="confirmation_remove_files_alert">Apakah Anda yakin ingin menghapus item terpilih?</string>
     <string name="confirmation_remove_folders_alert">Apakah Anda yakin ingin menghapus item terpilih dan isinya?</string>
+    <string name="maintenance_mode">Server dalam proses perawatan.</string>
+    <string name="lock_failed">Gagal untuk mengunci berkas.</string>
+
+    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Menunggu dicas.</string>
     <string name="actionbar_search">Cari</string>
     <string name="files_drop_not_supported">Ini adalah fitur Nextcloud, harap perbarui.</string>
     <string name="learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
+    <string name="drawer_synced_folders">Unggah otomatis.</string>
     <string name="drawer_participate">Berpartisipasi</string>
+    <string name="participate_testing_headline">Bantu dengan menguji.</string>
+    <string name="participate_testing_bug_text">Menemukan kesalahan?</string>
+    <string name="participate_testing_report_text">Laporkan di GitHub</string>
+    <string name="participate_testing_version_text">Tertarik membantu kami menguji Versi selanjutnya?</string>
+    <string name="participate_beta_headline">Uji versi dev</string>
+    <string name="participate_beta_text">Ini termasuk semua fitur yang akan datang.  Bug/galat bisa terjadi, bila terjadi harap laporkan ke kami.</string>
     <string name="participate_release_candidate_headline">Kandidat rilis</string>
+    <string name="participate_release_candidate_text">Kandidat rilis (RC) adalah potret rilis berikutnya dan diharapkan menjadi rilis stabil. Uji pengaturan pribadi anda dapat membantu untuk memastikan hal ini. Daftar untuk menguji di Play Store atau secara manual lihat di seksi \"versi\" di F-Droid.</string>
     <string name="participate_contribute_headline">Berkontribusi Aktif</string>
+    <string name="participate_contribute_irc_text">Gabung untuk mengobrol di IRC:</string>
+    <string name="participate_contribute_forum_text">Bantu yang lain di</string>
+    <string name="participate_contribute_forum_forum">forum</string>
+    <string name="participate_contribute_translate_translate">Terjemahkan</string>
+    <string name="participate_contribute_translate_text">aplikasi</string>
+    <string name="participate_contribute_github_text">Tinjauan, perubahan dan penulis kode lihat %1$suntuk jelasnya.</string>
+    <string name="participate_rc_play_store">Dapatkan calon rilis lewat Google Play store.</string>
+    <string name="participate_rc_fdroid">Dapatkan calon rilis lewat  f-droid app store</string>
+    <string name="participate_dev_fdroid">Dapatkan rilis pengembangan lewat f-droid app store</string>
+    <string name="participate_dev_direct_download">Dapatkan rilis pengembangan dengan download langsung.</string>
     <string name="move_to">Pindah ke&#8230;</string>
     <string name="copy_to">Salin ke&#8230;</string>
+    <string name="choose_remote_folder">Pilih folder remot&#8230;</string>
+    <string name="choose_local_folder">Pilih folder lokal &#8230;</string>
+    <string name="synced_folders_loading_folders">Memuat folder &#8230;</string>
+    <string name="synced_folders_no_results">Folder media tidak ditemukan.</string>
+    <string name="synced_folders_preferences">Preferensi untuk mengunggah otomatis.</string>
+    <string name="synced_folders_settings">Pengaturan</string>
+    <string name="synced_folders_new_info">Unggah instan telah dirubah sepenuhnya. Harap lihat menu utama dan konfigurasi ulang unggah otomatis anda. Maaf untuk gangguannya.\n\nNikmati kemampuan unggah otomatis yang baru!</string>
+    <string name="synced_folders_preferences_folder_path">Untuk %1$s</string>
     <plurals name="items_selected_count">
         <item quantity="other">%d dipilih</item>
     </plurals>
 
+    <string name="activity_list_loading_activity">Memuat aktifitas &#8230;</string>
+    <string name="activity_list_no_results">Tidak ada aktivitas.</string>
+
+    <string name="notifications_loading_activity">Memuat notifikasi &#8230;</string>
+    <string name="notifications_no_results_headline">Tidak ada notifikasi.</string>
+    <string name="notifications_no_results_message">Cek ulang nanti.</string>
+
+    <string name="upload_file_dialog_title">Masukkan nama berkas dan tipe berkas untuk diunggah</string>
     <string name="upload_file_dialog_filename">Nama berkas</string>
     <string name="upload_file_dialog_filetype">Tipe berkas</string>
     <string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Potongan berkas teks(.txt)</string>
@@ -376,13 +597,86 @@
     <string name="storage_description_sd_no">Kartu SD %1$d</string>
     <string name="storage_description_unknown">Tidak diketahui</string>
 
+    <!-- What's new feature and texts to show -->
+    <string name="whats_new_title">Apa yang baru di %1$s</string>
+
     <!-- Welcome to Nc intro features -->
     <string name="welcome_feature_1_title">Tempat yang aman untuk semua data anda</string>
+    <string name="welcome_feature_1_text">Akses, bagi dan lindungi berkasi anda baik dirumah maupun di kantor.</string>
+
     <string name="welcome_feature_2_title">Multi akun</string>
     <string name="welcome_feature_2_text">Sambung ke semua cloud anda</string>
 
+    <string name="welcome_feature_3_title">Unggah otomatis.</string>
     <string name="welcome_feature_3_text">Jaga foto anda tetap aman</string>
 
+    <string name="whats_new_auto_upload_title">Meningkatkan unggah otomatis.</string>
+    <string name="whats_new_auto_upload_content">\u2022 untuk semua versi Android\n\u2022 lebih sedikit menggunakan batterai \n\u2022 lebih stabil tetapi kurang cepat \n\u2022 membagi gambar &amp; video</string>
+
+    <string name="whats_new_search_title">Pencarian lengkap di server.</string>
+    <string name="whats_new_search_content">\u2022 Bukan hanya di folder\n\u2022 Memberikan hasil dari pencarian server lengkap\n\u2022 Buka langsung berkas/folder\n\u2022 Didukung NC12 atau diatasnya.</string>
+
+    <string name="whats_new_theming_title">Dukungan tema.</string>
+    <string name="whats_new_theming_content">Bila diaktifkan di server, aplikasi akan menampilkan\n\u2022 gambar latar \n\u2022 nama server\n\u2022 gunakan warna untuk membedakan akun.</string>
+
+    <string name="whats_new_notification_title">Notifikasi bantuan.</string>
+    <string name="whats_new_notification_content">Dapatkan notifikasi seperti\n\u2022 server remote yang baru dibagi\n\u2022 komentar \n\u2022 pengumuman admin.</string>
+
     <string name="whats_new_skip">Lewat</string>
 
-    </resources>
+    <string name="fingerprint_scan_finger">Pindai jari anda.</string>
+    <string name="fingerprint_unknown">Jari tidak dikenali.</string>
+
+    <!-- User information -->
+    <string name="user_info_full_name">Nama lengkap</string>
+    <string name="user_info_email">Surel</string>
+    <string name="user_info_phone">Nomor telepon</string>
+    <string name="user_info_address">Alamat</string>
+    <string name="user_info_website">Situs web</string>
+    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
+
+    <string name="user_information_description">Informasi pengguna</string>
+
+    <!-- Activities -->
+    <string name="activities_no_results_headline">Tidak ada aktivitas.</string>
+    <string name="activities_no_results_message">Stream ini akan menampilkan \npenambahan, perubahan atau pembagian.</string>
+    <string name="webview_error">Terjadi kesalahn.</string>
+    <string name="prefs_category_about">Tentang.</string>
+
+    <string name="actionbar_contacts">Cadangkan kontak.</string>
+    <string name="actionbar_contacts_restore">Pulihkan kontak.</string>
+    <string name="contacts_backup_button">Cadangkan sekarang.</string>
+    <string name="contacts_automatic_backup">Cadangkan otomatis</string>
+    <string name="contacts_last_backup">Pencadangan terakhir.</string>
+    <string name="contacts_read_permission">Dibutuhkan Ijin untuk melihat daftar kontak</string>
+    <string name="contacts_write_permission">Dibutuhkan ijin untuk merubah daftar kontak.</string>
+    <string name="contactlist_title">Memulihkan kontak.</string>
+    <string name="contaclist_restore_selected">Memulihkan kontak pilihan.</string>
+    <string name="contactlist_account_chooser_title">Pilih akun untuk di impor</string>
+    <string name="contactlist_no_permission">Tidak ada ijin diberikan, tidak ada yang di impor.</string>
+    <string name="contacts_preference_choose_date">Pilih tanggal.</string>
+    <string name="contacts_preference_backup_never">tidak pernah.</string>
+    <string name="contacts_preferences_no_file_found">Tidak ada berkas ditemukan.</string>
+    <string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Tidak dapat menemukan pencadangan terbaru.</string>
+    <string name="contacts_preferences_backup_scheduled">Jadwalkan pencadangan dan jalankan sebentar lagi.</string>
+    <string name="contacts_preferences_import_scheduled">Impor jadwal dan jalankan sebentar lagi.</string>
+
+    <!-- Notifications -->
+    <string name="new_notification_received">Ada notifikasi.</string>
+    <string name="drawer_logout">Keluar.</string>
+    <string name="picture_set_as_no_app">Aplikasi tidak ditemukan untuk men-set gambar.</string>
+    <string name="privacy">Privasi</string>
+    <string name="file_not_found">Berkas tidak ditemukan!</string>
+
+    <!-- Auto upload -->
+    <string name="autoupload_custom_folder">Pasang folder kostum.</string>
+    <string name="autoupload_create_new_custom_folder">Buat kostum folder baru.</string>
+    <string name="synced_folders_configure_folders">Konfigurasi folder</string>
+
+    <string name="test_server_button">Tes koneksi server.</string>
+    <string name="resharing_is_not_allowed">Berbagi ulang tidak diijinkan.</string>
+    <string name="whats_new_fingerprint_title">Buka dengan sidik jari.</string>
+    <string name="whats_new_fingerprint_content">Gunakan sidik jadi untuk membuka aplikasi.</string>
+    <string name="fallback_weblogin_back">KEMBALI</string>
+    <string name="fallback_weblogin_text">Kembali ke metode login lama.</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 389879787b..9e43ab0284 100644
--- a/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="prefs_passcode">Закључавање кодом</string>
     <string name="prefs_fingerprint">Закључавање отиском прста</string>
     <string name="prefs_fingerprint_notsetup">Отисак прста није подешен.</string>
-    <string name="prefs_expert_mode">Експертски начин рада</string>
+    <string name="prefs_expert_mode">Експертски режим</string>
     <string name="prefs_show_hidden_files">Покажи скривене датотеке</string>
     <string name="prefs_log_delete_history_button">Обриши историјат</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts">Синхронизуј календар &amp; контакте</string>
@@ -220,6 +220,9 @@
     <string name="media_err_io">Не могу да прочитам мултимедијалну датотеку</string>
     <string name="media_err_malformed">Мултимедијална датотека има неисправно кодирање знакова</string>
     <string name="media_err_timeout">Истекло време покушавајући да пустим датотеку</string>
+    <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Мултимедијална датотека не може да се пусти</string>
+    <string name="media_err_unknown">Уграђени мултимедијални плејер не може да пусти мултимедијалну датотеку</string>
+    <string name="media_err_security_ex">Грешка у вези безбедности при покушају да пустим %1$s</string>
     <string name="media_err_io_ex">Улазна грешка при покушају да пустим %1$s</string>
     <string name="media_err_unexpected">Неочекивана грешка при покушају да пустим %1$s</string>
     <string name="media_rewind_description">Уназад</string>
@@ -236,12 +239,14 @@
 	<string name="auth_account_not_new">Налог са истим корисничким именом и сервером већ постоји на овом уређају</string>
 	<string name="auth_account_not_the_same">Унесени корисник се не поклапа са корисником овог налога</string>
 	<string name="auth_unknown_error_title">Дошло је до непознате грешке!</string>
+	<string name="auth_unknown_host_title">Не могу да пронађем рачунар</string>
 	<string name="auth_incorrect_path_title">Сервер није нађен</string>
 	<string name="auth_timeout_title">Серверу је требало предуго да се одазове</string>
 	<string name="auth_incorrect_address_title">Погрешан формат адресе сервера</string>
 	<string name="auth_ssl_general_error_title">ССЛ иницијализација није успела</string>
 	<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Не могу да проверим SSL идентитет сервера</string>
 	<string name="auth_bad_oc_version_title">Непозната верзија сервера</string>
+	<string name="auth_wrong_connection_title">Не могу да успоставим везу</string>
 	<string name="auth_secure_connection">Безбедна веза је успостављена</string>
 	<string name="auth_unauthorized">Погрешно име или лозинка</string>
 	<string name="auth_oauth_error">Неуспешна ауторизација</string>
@@ -250,30 +255,49 @@
 	<string name="auth_expired_oauth_token_toast">Ауторизација је истекла. Урадите је поново</string>
 	<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Унесите тренутну лозинку</string>
 	<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Сесија је истекла. Повежите се поново</string>
+	<string name="auth_connecting_auth_server">Повезивање на идентификациони сервер &#8230;</string>
 	<string name="auth_unsupported_auth_method">Сервер не подржава овај начин аутентификације</string>
 	<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s не подржава вишеструке налоге</string>
 	<string name="auth_fail_get_user_name">Ваш сервер не враћа исправну идентификацију корисника, контактирајте администратора</string>
 	<string name="auth_can_not_auth_against_server">Не могу да аутентификујем са овим сервером</string>
+    <string name="auth_account_does_not_exist">Налог још не постоји на овом уређају</string>
+    <string name="auth_access_failed">Неуспео приступ</string>
+
+    <string name="favorite_real">Постави као омиљено</string>
+    <string name="unset_favorite_real">Склони као омиљено</string>
     <string name="common_rename">Преименуј</string>
     <string name="common_remove">Уклони</string>
+    <string name="confirmation_remove_file_alert">Да ли стварно желите да уклоните %1$s?</string>
+    <string name="confirmation_remove_folder_alert">Да ли стварно желите да уклоните %1$s и сав садржај из фасцикле?</string>
     <string name="confirmation_remove_local">Само локално</string>
+    <string name="remove_success_msg">Уклоњено</string>
     <string name="remove_fail_msg">Уклањање неуспешно</string>
     <string name="rename_dialog_title">Унесите нов назив</string>
+    <string name="rename_local_fail_msg">Промена имена локалне копије није успела, пробајте друго име</string>
     <string name="rename_server_fail_msg">Не могу серверу да дам ново име</string>
     <string name="sync_file_fail_msg">Не могу да проверим удаљену датотеку</string>
     <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Садржај је већ синхронизован</string>
+    <string name="create_dir_fail_msg">Не могу да направим фасциклу</string>
     <string name="filename_forbidden_characters">Забрањени знакови: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
     <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Назив садржи бар један недозвољен карактер</string>
     <string name="filename_empty">Назив фајла не може бити празан</string>
+    <string name="wait_a_moment">Сачекајте мало &#8230;</string>
+    <string name="wait_checking_credentials">Проверавам сачуване акредитиве</string>
+    <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Неочекивана грешка, молимо одаберите датотеку из друге апликације</string>
+    <string name="filedisplay_no_file_selected">Није изабрана ниједна датотека</string>
     <string name="activity_chooser_title">Пошаљи везу &#8230;</string>
     <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Копирам фајл из личног складишта</string>
     
+    <string name="oauth_check_onoff">Пријавите се са OAuth 2.0</string> 
+    <string name="oauth_login_connection">Повезивање са OAuth 2.0 сервером &#8230;</string>
+        
     <string name="ssl_validator_header">Не могу да проверим идентитет сајта</string>
     <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">– Сертификат сервера није од поверења</string>
     <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">– Сертификат сервера је истекао</string>
     <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Датуми важења сертификата су у будућности</string>
     <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">– Адреса се не поклапа са именом домаћина у сертификату</string>
     <string name="ssl_validator_question">Желите ли ипак да верујете сертификату?</string>
+    <string name="ssl_validator_not_saved">Не могу да сачувам сертификат</string>
     <string name="ssl_validator_btn_details_see">Подаци</string>
     <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Сакриј</string>
     <string name="ssl_validator_label_subject">Издато за:</string>
@@ -291,11 +315,13 @@
     <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Алгоритам:</string>
     <string name="digest_algorithm_not_available">Дигест алгоритам није доступан на вашем уређају.</string>
     <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Отисак:</string>
+    <string name="certificate_load_problem">Појавио се проблем приликом учитавања сертификата.</string>
     <string name="ssl_validator_null_cert">Сертификат се не може приказати.</string>
     <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Нема података о грешци</string>
 
     <string name="placeholder_sentence">Ово је местодржач</string>
     <string name="placeholder_filename">чувамместо.txt</string>
+    <string name="placeholder_filetype">ПНГ слика</string>
     <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
     <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 ПоП</string>
     <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
@@ -306,15 +332,23 @@
     <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
     <string name="auto_upload_path">/Аутоматска отпремања</string>
     <string name="conflict_title">Конфликт датотека</string>
+    <string name="conflict_message">Које датотеке желите да сачувате? Ако изаберете обе верзије, локалној датотеци ће бити додат број у назив.</string>
     <string name="conflict_keep_both">Задржи оба</string>
     <string name="conflict_use_local_version">локална верзија</string>
     <string name="conflict_use_server_version">верзија сервера</string>
 
+    <string name="preview_sorry">Извините.</string>
     <string name="preview_image_description">Преглед слике</string>
+    <string name="preview_image_error_unknown_format">Не могу да прикажем слику</string>
+
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s се не може копирати у локалну фасциклу %2$s</string>
     <string name="prefs_instant_upload_path_title">Фасцикла за брза отпремања</string>
+    <string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Локална фасцикла</string>
     <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Удаљена фасцикла</string>
-    <string name="share_link_no_support_share_api">Дељење није омогућено на овом серверу. Контактирајте администратора.</string>
+    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Користи подфасцикле</string>
+    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Сачувај у подфасциклама према години и месецу</string>
+
+	<string name="share_link_no_support_share_api">Дељење није омогућено на овом серверу. Контактирајте администратора.</string>
 	<string name="share_link_file_no_exist">Не могу да делим. Проверите да ли фајл постоји</string>
 	<string name="share_link_file_error">Дошло је до грешке приликом покушаја дељења овог фајла или фасцикле</string>
 	<string name="unshare_link_file_no_exist">Не могу да прекинем дељење. Проверите да ли фајл постоји</string>
@@ -327,19 +361,47 @@
 
     <string name="copy_link">Копирај везу</string>
     <string name="clipboard_text_copied">Копирано у клипборд</string>
+    <string name="clipboard_label">Текст прекопиран са %1$s</string>
+
     <string name="network_error_socket_exception">Дошло је до грешке приликом повезивања са сервером.</string>
     <string name="network_error_socket_timeout_exception">Дошло је до грешке при чекању на сервер. Радња није могла бити урађена.</string>
     <string name="network_error_connect_timeout_exception">Дошло је до грешке при чекању на сервер. Радња није могла бити урађена.</string>
     <string name="network_host_not_available">Радња није могла бити урађена. Сервер није доступан</string>
 
+    <string name="forbidden_permissions">Није вам дозвољено да %s</string>
     <string name="forbidden_permissions_rename">да преименујете овај фајл</string>
     <string name="forbidden_permissions_delete">да обришете овај фајл</string>
     <string name="share_link_forbidden_permissions">да делите овај фајл</string>
     <string name="unshare_link_forbidden_permissions">да укинете дељење овог фајла</string>
     <string name="update_link_forbidden_permissions">да ажурирате овај фајл</string>
+    <string name="forbidden_permissions_create">направите ову датотеку</string>
+    <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">да отпремите ову фасциклу</string>
     <string name="downloader_download_file_not_found">Фајл није више доступан на серверу</string>
 
+    <string name="file_migration_dialog_title">Ажурирам путању до складишта</string>
+    <string name="file_migration_finish_button">Заврши</string>
+    <string name="file_migration_preparing">Припремам пребацивање &#8230;</string>
+    <string name="file_migration_checking_destination">Проверавам одредиште &#8230;</string>
+    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Чувам подешавања налога &#8230;</string>
+    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Чекам да се синхронизација заврши &#8230;</string>
+    <string name="file_migration_migrating">Премештам податке &#8230;</string>
+    <string name="file_migration_updating_index">Ажурирам индекс &#8230;</string>
+    <string name="file_migration_cleaning">Чистим &#8230;</string>
+    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Враћам подешавања налога &#8230;</string>
+    <string name="file_migration_ok_finished">Завршено</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_enough_space">Грешка: недовољно места</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_writable">Грешка: не могу да пишем у одредишну датотеку</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_readable">Грешка: не могу да читам из изворне датотеке</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_coping">Грешка: неуспешно пребацивање</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_updating_index">Грешка: неуспешно ажурирање индекса</string>
+
+    <string name="file_migration_directory_already_exists">Фасцикла са подацима већ постоји. Одаберите шта да радим:</string>
+    <string name="file_migration_override_data_folder">Замени постојећу</string>
+    <string name="file_migration_use_data_folder">Искористи ову</string>
+
+    <string name="file_migration_source_not_readable_title">Не могу да читам из изворне фасцикле!</string>
     <string name="prefs_add_account">Додај налог</string>
+    <string name="drawer_manage_accounts">Управљање налозима</string>
     <string name="actionbar_logger">Записници</string>
 	<string name="log_send_history_button">Пошаљи историјат</string>
 	<string name="log_send_mail_subject">Записници %1$s Андроид апликације</string>
@@ -348,8 +410,12 @@
 	<string name="saml_authentication_required_text">Неопходна аутентификација</string>
 	<string name="saml_authentication_wrong_pass">Погрешна лозинка</string>
 	<string name="actionbar_move">Премести</string>
-    <string name="folder_picker_choose_button_text">Одабери</string>
+    <string name="actionbar_copy">Копирај</string>
+	<string name="file_list_empty_moving">Овде нема ничег. Можете додати фасциклу.</string>
+	<string name="folder_picker_choose_button_text">Одабери</string>
 
+    <string name="move_file_not_found">Не могу да померим датотеку. Проверите да ли још постоји.</string>
+    <string name="move_file_invalid_overwrite">Датотека већ постоји у одредишној фасцикли</string>
     <string name="move_file_error">Дошло је до грешке при премештању фајла или фасцикле</string>
     <string name="forbidden_permissions_move">да преместите овај фајл</string>
 
@@ -396,12 +462,19 @@
     <string name="share_via_link_expiration_date_label">Постави датум истека</string>
     <string name="share_via_link_password_title">Обезбеђен</string>
     <string name="share_via_link_edit_permission_label">уређивање</string>
+    <string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Сакриј списак датотека</string>
     <string name="share_get_public_link_button">Добави везу</string>
+    <string name="share_with_title">Подели са &#8230;</string>
+    <string name="share_with_edit_title">Подели са %1$s</string>
+
     <string name="share_search">Тражи</string>
 
     <string name="search_users_and_groups_hint">Претражи кориснике и групе</string>
     <string name="share_group_clarification">%1$s (група)</string>
     <string name="share_remote_clarification">%1$s(удаљено)</string>
+    <string name="share_email_clarification">%1$s (е-пошта)</string>
+    <string name="share_known_remote_clarification">%1$s (на %2$s)</string>
+
     <string name="share_privilege_can_share">може да дели</string>
     <string name="share_privilege_can_edit">може да мења</string>
     <string name="share_privilege_can_edit_create">направи</string>
@@ -410,6 +483,8 @@
     <string name="edit_share_unshare">Заустави дељење</string>
     <string name="edit_share_done">завршено</string>
 
+    <string name="action_force_rescan">Форсирај поновно скенирање</string>
+
     <string name="action_switch_grid_view">Приказ мреже</string>
     <string name="action_switch_list_view">Приказ листе</string>
 
@@ -417,6 +492,11 @@
     <string name="manage_space_clear_data">Очисти податке</string>
     <string name="manage_space_error">Неки фајлови нису могли бити обрисани.</string>
 
+    <string name="local_file_not_found_toast">Датотека није нађена у локалном систему датотека</string>
+    <string name="maintenance_mode">Сервер у режиму одржавања</string>
+    <string name="lock_failed">Неуспело закључавање датотеке</string>
+
+    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Чекам пуњење</string>
     <string name="drawer_synced_folders">Аутоматска отпремања</string>
     <string name="choose_remote_folder">Одаберите удаљену фасциклу &#8230;</string>
     <string name="synced_folders_preferences">Подешавања аутоматског отпремања</string>