diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c6fc749355..035e6a0f11 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="common_no">Non</string>
     <string name="common_ok">OK</string>
     <string name="common_remove_upload">Retirer le téléversement</string>
-    <string name="common_retry_upload">Réessayer le téléversement</string>
+    <string name="common_retry_upload">Renvoyer</string>
     <string name="common_cancel_sync">Annuler la synchronisation</string>
     <string name="common_cancel">Annuler</string>
     <string name="common_back">Retour</string>
@@ -147,11 +147,11 @@
     <string name="active_user">Utilisateur actif</string>
     <string name="upload_chooser_title">Téléverser depuis&#8230;</string>
     <string name="uploader_info_dirname">Nom du dossier</string>
-    <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Téléversement&#8230;</string>
-    <string name="uploader_upload_in_progress_content">Téléversement de %2$s : %1$d%%</string>
-    <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Téléversé</string>
-    <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s téléversé</string>
-    <string name="uploader_upload_failed_ticker">Échec du téléversement</string>
+    <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Envoi en cours &#8230;</string>
+    <string name="uploader_upload_in_progress_content">Envoi de %2$s : %1$d%%</string>
+    <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Envoyé</string>
+    <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s envoyé</string>
+    <string name="uploader_upload_failed_ticker">Échec de l\'envoi</string>
     <string name="uploader_upload_failed_content_single">Impossible de téléverser %1$s</string>
     <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Le téléversement a échoué, vous devez vous reconnecter</string>
     <string name="uploads_view_title">Historique des envois</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">L\'application a été arrêtée</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Erreur inconnue </string>
     <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">En attente d\'une connexion WiFi</string>
-    <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">En attente de téléversement</string>
+    <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">En attente d\'envoi</string>
     <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Réception en cours&#8230;</string>
     <string name="downloader_download_in_progress_content">Téléchargement de %2$s : %1$d%% effectués</string>
     <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Téléchargé</string>
@@ -661,7 +661,7 @@
     <string name="contacts_preference_backup_never">jamais</string>
     <string name="contacts_preferences_no_file_found">Aucun fichier trouvé</string>
     <string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Impossible de trouver la dernière sauvegarde !</string>
-    <string name="contacts_preferences_backup_scheduled">La sauvegarde est planifiée et va démarrer bientôt</string>
+    <string name="contacts_preferences_backup_scheduled">La sauvegarde est planifiée et va bientôt démarrer</string>
     <string name="contacts_preferences_import_scheduled">L\'import est planifié et va démarrer</string>
 
     <!-- Notifications -->
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 4e84336442..7424408c61 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="drawer_item_favorites">Favorieten</string>
     <string name="drawer_item_photos">Foto\'s</string>
     <string name="drawer_item_on_device">Op het apparaat</string>
-    <string name="drawer_item_recently_added">Recent toegevoged</string>
+    <string name="drawer_item_recently_added">Recent toegevoegd</string>
     <string name="drawer_item_recently_modified">Recent gewijzigd</string>
     <string name="drawer_item_shared">Gedeeld</string>
     <string name="drawer_item_videos">Video\'s</string>
@@ -687,5 +687,9 @@ Kies er eentje van een provider.</string>
     <string name="foreground_service_upload">Bezig met uploaden bestanden&#8230;</string>
     <string name="foreground_service_download">Bezig met downloaden bestanden&#8230;</string>
 
+    <string name="prefs_sourcecode">Krijg broncode</string>
     <string name="prefs_license">Licentie</string>
-    </resources>
+    <string name="push_notifications_not_implemented">Push notificaties uitgeschakeld door afhankelijkheden op eigen Google Play-services.</string>
+    <string name="push_notifications_old_login">Geen push-notificaties als gevolg van de verouderde inlogsessie. Overweeg het opnieuw toevoegen van uw account.</string>
+    <string name="push_notifications_temp_error">Push notificaties momenteel niet beschikbaar.</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 62943508af..62937058a2 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -548,15 +548,15 @@
     <string name="drawer_synced_folders">Automatisk uppladdning</string>
     <string name="drawer_participate">Hjälp oss att bli bättre</string>
     <string name="participate_testing_headline">Hjälp till att testa</string>
-    <string name="participate_testing_bug_text">Hittade en bugg? Konstigheter?</string>
-    <string name="participate_testing_report_text">Rapportera problem på GitHub</string>
-    <string name="participate_testing_version_text">Intresserad av att hjälpa till att test nästa version?</string>
-    <string name="participate_beta_headline">Testa utvecklingsversion</string>
-    <string name="participate_beta_text">Detta inkluderar alla kommande funktioner och mycket \"bleeding edge\" (den allra senaste koden). Fel/buggar kan uppstå, om och när de gör det, vänligen rapportera dina resultat.</string>
+    <string name="participate_testing_bug_text">Hittat en bugg? Något som är konstigt?</string>
+    <string name="participate_testing_report_text">Rapportera ditt problem på GitHub</string>
+    <string name="participate_testing_version_text">Intresserad av att hjälpa till att testa nästa version?</string>
+    <string name="participate_beta_headline">Testa utvecklingsversionen</string>
+    <string name="participate_beta_text">Detta inkluderar alla kommande funktioner och mycket \"bleeding edge\" (den allra senaste koden). Fel/buggar kan uppstå, om och när de gör det, vänligen meddela oss vad du hittar för fel så att vi kan åtgärda dem.</string>
     <string name="participate_release_candidate_headline">Release candidate</string>
     <string name="participate_release_candidate_text">Release Candidate (RC) är en image av den kommande versionen och förväntas vara stabil. Att testa din individuella konfiguration kan hjälpa till att säkerställa detta. Anmäl dig för testning i Play-butiken eller se manuellt i avsnittet \"Version\" på F-Droid.</string>
     <string name="participate_contribute_headline">Bidra aktivt</string>
-    <string name="participate_contribute_irc_text">Gå med i IRC-chat:</string>
+    <string name="participate_contribute_irc_text">Gå med vår i IRC-chat:</string>
     <string name="participate_contribute_forum_text">Hjälp andra på</string>
     <string name="participate_contribute_forum_forum">forum</string>
     <string name="participate_contribute_translate_translate">Översätt</string>
@@ -688,4 +688,5 @@
 
     <string name="prefs_sourcecode">Hämta källkod</string>
     <string name="prefs_license">Licens</string>
-    </resources>
+    <string name="push_notifications_temp_error">Push-notiser är inte tillgängligt för tillfället.</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 03c5cccbe4..e588c62356 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -685,4 +685,9 @@
     <string name="foreground_service_upload">上传文件&#8230;</string>
     <string name="foreground_service_download">下载文件&#8230;</string>
 
-    </resources>
+    <string name="prefs_sourcecode">获取源代码</string>
+    <string name="prefs_license">许可证</string>
+    <string name="push_notifications_not_implemented">由于依赖于专有的Google Play服务，推送通知被禁用。</string>
+    <string name="push_notifications_old_login">由于过期的登录会话，没有推送通知。 请考虑重新添加您的帐户。</string>
+    <string name="push_notifications_temp_error">推送通知目前不可用。</string>
+</resources>