mirror of
https://github.com/nextcloud/android.git
synced 2024-11-26 23:28:42 +03:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Nextcloud bot
parent
89df63ab84
commit
2d663a5a4a
1 changed files with 40 additions and 30 deletions
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
<string name="activities_no_results_headline">Ni še zabeleženih dejavnosti</string>
|
||||
<string name="activities_no_results_message">Ni še zabeleženih dogodkov, kot so dodajanja, spremembe in omogočanje souporabe.</string>
|
||||
<string name="activity_chooser_send_file_title">Pošlji</string>
|
||||
<string name="activity_chooser_title">Pošlji povezavo…</string>
|
||||
<string name="activity_chooser_title">Pošlji povezavo …</string>
|
||||
<string name="activity_icon">Dejavnosti</string>
|
||||
<string name="add_to_cloud">Dodaj v %1$s</string>
|
||||
<string name="associated_account_not_found">Povezanega računa ni mogoče najti!</string>
|
||||
|
|
@ -115,20 +115,24 @@
|
|||
<string name="common_unknown">neznano</string>
|
||||
<string name="common_yes">Da</string>
|
||||
<string name="community_beta_headline">Preizkušanje razvojne različice</string>
|
||||
<string name="community_beta_text">To vključuje vse prihajajoče funkcije. Hrošči/napake se lahko pojavijo in če se, prosim prijavi jih nam.</string>
|
||||
<string name="community_beta_text">To vključuje vse prihajajoče zmožnosti programa. Hrošči in napake se pojavljajo in ko se, je priporočljivo poslati poročilo za razhroščevanje.</string>
|
||||
<string name="community_contribute_forum_forum">forumu</string>
|
||||
<string name="community_contribute_forum_text">Pomoč uporabnikom na</string>
|
||||
<string name="community_contribute_github_text">Prispevaj kot razvijalec, poglej detajle v %1$s</string>
|
||||
<string name="community_contribute_github_text">Preglejte, razvijajte in dopolnite kodo ... več o tem na %1$s</string>
|
||||
<string name="community_contribute_headline">Dejaven doprinos</string>
|
||||
<string name="community_contribute_irc_text">Pridružite se klepetu na kanalu IRC:</string>
|
||||
<string name="community_contribute_translate_text">programa</string>
|
||||
<string name="community_contribute_translate_translate">Prevodi</string>
|
||||
<string name="community_dev_direct_download">Neposreden prenos razvojne različice</string>
|
||||
<string name="community_dev_fdroid">Pridobite razvojno različico s programom F-Droid</string>
|
||||
<string name="community_rc_fdroid">Pridobite različico predogleda s programom F-Droid</string>
|
||||
<string name="community_rc_play_store">Pridobite različico predogleda v trgovini Google Play</string>
|
||||
<string name="community_release_candidate_headline">Različica za objavo</string>
|
||||
<string name="community_release_candidate_text">Kandidat za objavo (RC) je predogled naslednje verzije in je po pričakovanjih stabilen. Tvoje testiranje lahko pomaga, da to zagotovimo. prijavi se v testiranje v Play Store ali sam poglej v \"versions\" sekcijo na F-Droid.</string>
|
||||
<string name="community_release_candidate_text">Različica preizkusne objave (RC) predstvlja zadnji predogled naslednje stabilne različice. Preizkušanje pomaga zagotoviti stabilnost. Sodelovanje je mogoče s prijavo v PlayStore oziroma ročno nastavitvijo »različice« med nastavitvami programa F-Droid.</string>
|
||||
<string name="community_testing_bug_text">Ali ste našli hrošča, neustrezno delovanje?</string>
|
||||
<string name="community_testing_headline">Pomoč s preizkušanjem</string>
|
||||
<string name="community_testing_report_text">Prijava težave na GitHub</string>
|
||||
<string name="community_testing_version_text">Želiš testirati naslednjo verzijo?</string>
|
||||
<string name="community_testing_version_text">Ali bi morda želeli sodelovati pri preizkušanju razvojne različice?</string>
|
||||
<string name="configure_new_media_folder_detection_notifications">Nastavi</string>
|
||||
<string name="confirmation_remove_file_alert">Ali res želite izbrisati %1$s?</string>
|
||||
<string name="confirmation_remove_files_alert">Ali res želite izbrisati izbrane predmete?</string>
|
||||
|
|
@ -151,13 +155,16 @@
|
|||
<string name="contacts_preference_choose_date">Izberi datum</string>
|
||||
<string name="contacts_preferences_no_file_found">Ne najdem datoteke</string>
|
||||
<string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Zadnje varnostne kopije ni mogoče najti!</string>
|
||||
<string name="contacts_read_permission">Zahtevano je dovoljenje za branje seznama stikov</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Kopirano v odložišče</string>
|
||||
<string name="copy_file_error">Prišlo je do napake med kopiranjem datoteke v mapo</string>
|
||||
<string name="copy_file_invalid_into_descendent">Ni mogoče kopirati mape v podrejeno mapo</string>
|
||||
<string name="copy_file_invalid_overwrite">Datoteka v ciljni mapi že obstaja</string>
|
||||
<string name="copy_file_not_found">Kopiranje ni mogoče. Preverite, ali datoteka obstaja.</string>
|
||||
<string name="copy_internal_link">Kopiraj krajevno povezavo</string>
|
||||
<string name="copy_internal_link_subline">Možnost deluje le za uporabnike, ki imajo dostop do te mape</string>
|
||||
<string name="copy_link">Kopiraj povezavo</string>
|
||||
<string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">Kopiranje/Premikanje predmetov v šifrirano mapo trenutno ni podprto.</string>
|
||||
<string name="copy_to">Kopiraj v ...</string>
|
||||
<string name="could_not_retrieve_url">Naslova URL ni mogoče pridobiti</string>
|
||||
<string name="create_dir_fail_msg">Ni mogoče ustvariti mape</string>
|
||||
|
|
@ -179,12 +186,13 @@
|
|||
<string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">Onemogoči</string>
|
||||
<string name="dismiss">Opusti</string>
|
||||
<string name="dismiss_notification_description">Opusti obvestilo</string>
|
||||
<string name="download_latest_dev_version">Prejmi najnovejšo razvojno različico</string>
|
||||
<string name="downloader_download_failed_content">Ni mogoče prejeti %1$s</string>
|
||||
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">Prejemanje je spodletelo; zahtevana je ponovna prijava.</string>
|
||||
<string name="downloader_download_failed_ticker">Prejemanje je spodletelo</string>
|
||||
<string name="downloader_download_file_not_found">Datoteka na strežniku ni več na voljo.</string>
|
||||
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Prejemanje %2$s</string>
|
||||
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">Poteka prejemanje…</string>
|
||||
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">Poteka prejemanje …</string>
|
||||
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s: prejeto iz oblaka</string>
|
||||
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Prenešeno</string>
|
||||
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Prejem še ni zaključen</string>
|
||||
|
|
@ -220,7 +228,7 @@
|
|||
<string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Zapri</string>
|
||||
<string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Mapa ni prazna.</string>
|
||||
<string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Poteka ustvarjanje novih ključev ...</string>
|
||||
<string name="end_to_end_encryption_password">Geslo…</string>
|
||||
<string name="end_to_end_encryption_password">Geslo …</string>
|
||||
<string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Poteka pridobivanje ključev ...</string>
|
||||
<string name="end_to_end_encryption_storing_keys">Shranjevanje ključev</string>
|
||||
<string name="end_to_end_encryption_title">Nastavitev šifriranja</string>
|
||||
|
|
@ -269,11 +277,11 @@
|
|||
<string name="file_list_empty_text_videos">Pošljite kakšen video, ali pa omogočite samodejno nalaganje.</string>
|
||||
<string name="file_list_empty_text_videos_filter">Ni video posnetkov.</string>
|
||||
<string name="file_list_folder">mapa</string>
|
||||
<string name="file_list_loading">Poteka nalaganje…</string>
|
||||
<string name="file_list_loading">Poteka nalaganje …</string>
|
||||
<string name="file_list_no_app_for_file_type">Ni določenega programa za odpiranje te vrste datotek.</string>
|
||||
<string name="file_list_seconds_ago">pred nekaj sekundami</string>
|
||||
<string name="file_migration_checking_destination">Poteka preverjanje cilja…</string>
|
||||
<string name="file_migration_cleaning">Poteka čiščenje…</string>
|
||||
<string name="file_migration_checking_destination">Poteka preverjanje cilja …</string>
|
||||
<string name="file_migration_cleaning">Poteka čiščenje …</string>
|
||||
<string name="file_migration_dialog_title">Posodabljam mesto shrambe</string>
|
||||
<string name="file_migration_directory_already_exists">Podatkovna mapa že obstaja. Izberite eno izmed možnosti:</string>
|
||||
<string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Mapa Nextcloud že obstaja</string>
|
||||
|
|
@ -282,20 +290,21 @@
|
|||
<string name="file_migration_failed_not_writable">Ni mogoče pisati v ciljno datoteko</string>
|
||||
<string name="file_migration_failed_while_coping">Med selitvijo je prišlo do napake</string>
|
||||
<string name="file_migration_failed_while_updating_index">Posodabljanje kazala je spodletelo</string>
|
||||
<string name="file_migration_migrating">Poteka premikanje podatkov…</string>
|
||||
<string name="file_migration_migrating">Poteka premikanje podatkov …</string>
|
||||
<string name="file_migration_ok_finished">Zaključeno</string>
|
||||
<string name="file_migration_override_data_folder">Zamenjaj</string>
|
||||
<string name="file_migration_preparing">Poteka pripravljanje preselitve ...</string>
|
||||
<string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Poteka obnavljanje nastavitev računa…</string>
|
||||
<string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Poteka shranjevanje nastavitev računa…</string>
|
||||
<string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Poteka obnavljanje nastavitev računa …</string>
|
||||
<string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Poteka shranjevanje nastavitev računa …</string>
|
||||
<string name="file_migration_source_not_readable">Ali še vedno želiš spremeniti mesto shrambe na %1$s?\n\nVedi: Vse podatke moram prebrati ponovno.</string>
|
||||
<string name="file_migration_source_not_readable_title">Nastavitve dovoljenj na izvorni mapi ne omogočajo branja branja!</string>
|
||||
<string name="file_migration_updating_index">Poteka posodabljanje kazala…</string>
|
||||
<string name="file_migration_updating_index">Poteka posodabljanje kazala …</string>
|
||||
<string name="file_migration_use_data_folder">Uporabi</string>
|
||||
<string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">V čakanju na polno uskladitev…</string>
|
||||
<string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">V čakanju na polno uskladitev …</string>
|
||||
<string name="file_not_found">Datoteke ni mogoče najti</string>
|
||||
<string name="file_rename">Preimenuj</string>
|
||||
<string name="file_version_restored_error">Prišlo je do napake med obnavljanjem različice datoteke!</string>
|
||||
<string name="file_version_restored_successfully">Različica datoteke je uspešno obnovljena.</string>
|
||||
<string name="filedetails_download">Prejmi</string>
|
||||
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Datoteka je bila pmed nalaganjem reimenovana v %1$s.</string>
|
||||
<string name="filedetails_sync_file">Uskladi</string>
|
||||
|
|
@ -315,7 +324,7 @@
|
|||
<string name="forbidden_permissions_delete">za izbris datoteke.</string>
|
||||
<string name="forbidden_permissions_move">med premikanjem datoteke</string>
|
||||
<string name="forbidden_permissions_rename">za preimenovanje datoteke.</string>
|
||||
<string name="foreground_service_download">Poteka prejemanje datotek…</string>
|
||||
<string name="foreground_service_download">Poteka prejemanje datotek …</string>
|
||||
<string name="foreground_service_upload">Poteka pošiljanje datotek …</string>
|
||||
<string name="foreign_files_fail">Nekaterih datotek ni mogoče premakniti</string>
|
||||
<string name="foreign_files_local_text">Krajevno: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -327,6 +336,7 @@
|
|||
<string name="hint_note">Opomba</string>
|
||||
<string name="hint_password">Geslo</string>
|
||||
<string name="host_not_available">Strežnik ni na voljo</string>
|
||||
<string name="host_your_own_server">Gostite osebni strežnik</string>
|
||||
<string name="instant_upload_on_charging">Usklajuj le med polnjenjem naprave</string>
|
||||
<string name="instant_upload_path">/Hipno nalaganje</string>
|
||||
<string name="io_error">V/I napaka</string>
|
||||
|
|
@ -369,10 +379,11 @@
|
|||
<string name="move_file_invalid_into_descendent">Ni mogoče premakniti mape v podrejeno mapo</string>
|
||||
<string name="move_file_invalid_overwrite">Datoteka v ciljni mapi že obstaja</string>
|
||||
<string name="move_file_not_found">Ni mogoče premakniti datoteke. Preveri, ali obstaja.</string>
|
||||
<string name="move_to">Premakni v…</string>
|
||||
<string name="move_to">Premakni v …</string>
|
||||
<string name="network_error_connect_timeout_exception">Prišlo je do napake med čakanjem odziva strežnika. Opravila ni mogoče končati.</string>
|
||||
<string name="network_error_socket_exception">Med povezovanjem s strežnikom je prišlo do napake.</string>
|
||||
<string name="network_host_not_available">Zahtevanega dejanja ni bilo mogoče končati. Strežnik ni dosegljiv</string>
|
||||
<string name="new_comment">Nova opomba…</string>
|
||||
<string name="new_comment">Nova opomba …</string>
|
||||
<string name="new_media_folder_photos">slika</string>
|
||||
<string name="new_media_folder_videos">video</string>
|
||||
<string name="new_notification">Novo obvestilo</string>
|
||||
|
|
@ -384,23 +395,23 @@
|
|||
<string name="notifications_no_results_headline">Ni obvestil</string>
|
||||
<string name="notifications_no_results_message">Prosim, preveri kasneje</string>
|
||||
<string name="participate_beta_headline">Preizkušanje razvojne različice</string>
|
||||
<string name="participate_beta_text">To vključuje vse prihajajoče funkcije. Hrošči/napake se lahko pojavijo in če se, prosim prijavi jih nam.</string>
|
||||
<string name="participate_beta_text">To vključuje vse prihajajoče zmožnosti programa. Hrošči in napake se pojavljajo in ko se, je priporočljivo poslati poročilo za razhroščevanje.</string>
|
||||
<string name="participate_contribute_forum_forum">forumu</string>
|
||||
<string name="participate_contribute_forum_text">Pomoč uporabnikom na</string>
|
||||
<string name="participate_contribute_github_text">Prispevaj kot razvijalec, poglej detajle v %1$s</string>
|
||||
<string name="participate_contribute_github_text">Preglejte, razvijajte in dopolnite kodo ... več o tem na %1$s</string>
|
||||
<string name="participate_contribute_headline">Dejaven doprinos</string>
|
||||
<string name="participate_contribute_irc_text">Pridružite se klepetu na kanalu IRC:</string>
|
||||
<string name="participate_contribute_translate_text">programa</string>
|
||||
<string name="participate_contribute_translate_translate">Pomoč pri prevajanju</string>
|
||||
<string name="participate_dev_fdroid">Naloži razvojno različico preko F-Droid trgovine</string>
|
||||
<string name="participate_rc_fdroid">Naloži kandidata za različico preko F-Droid trgovine</string>
|
||||
<string name="participate_rc_play_store">Naloži kandidata za različico preko Google Play trgovine</string>
|
||||
<string name="participate_dev_fdroid">Pridobite razvojno različico s programom F-Droid</string>
|
||||
<string name="participate_rc_fdroid">Pridobite različico predogleda s programom F-Droid</string>
|
||||
<string name="participate_rc_play_store">Pridobite različico predogleda v trgovini Google Play</string>
|
||||
<string name="participate_release_candidate_headline">Različica za objavo</string>
|
||||
<string name="participate_release_candidate_text">Kandidat za objavo (RC) je predogled naslednje verzije in je po pričakovanjih stabilen. Tvoje testiranje lahko pomaga, da to zagotovimo. prijavi se v testiranje v Play Store ali sam poglej v \"versions\" sekcijo na F-Droid.</string>
|
||||
<string name="participate_release_candidate_text">Različica preizkusne objave (RC) predstvlja zadnji predogled naslednje stabilne različice. Preizkušanje pomaga zagotoviti stabilnost. Sodelovanje je mogoče s prijavo v PlayStore oziroma ročno nastavitvijo »različice« med nastavitvami programa F-Droid.</string>
|
||||
<string name="participate_testing_bug_text">Ali ste našli hrošča, neustrezno delovanje?</string>
|
||||
<string name="participate_testing_headline">Pomoč s preizkušanjem</string>
|
||||
<string name="participate_testing_report_text">Prijava težave na GitHub</string>
|
||||
<string name="participate_testing_version_text">Želiš testirati naslednjo verzijo?</string>
|
||||
<string name="participate_testing_version_text">Ali bi morda želeli sodelovati pri preizkušanju razvojne različice?</string>
|
||||
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Vnesite kodo PIN programa</string>
|
||||
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Koda bo zahtevana vsakič pred zagonom programa.</string>
|
||||
<string name="pass_code_enter_pass_code">Vnesite kodo PIN</string>
|
||||
|
|
@ -454,7 +465,6 @@
|
|||
<string name="preview_image_description">Predogled slike</string>
|
||||
<string name="preview_image_error_no_local_file">Ni krajevne datoteke za predogled</string>
|
||||
<string name="preview_image_error_unknown_format">Te slike ni mogoče prikazati</string>
|
||||
<string name="preview_sorry">Žal</string>
|
||||
<string name="privacy">Zasebnost</string>
|
||||
<string name="recommend_subject">Poskusite %1$s na vaši napravi!</string>
|
||||
<string name="recommend_text">Želim priporočiti program %1$s!\nPrejeti ga je mogoče prek: %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -508,7 +518,7 @@
|
|||
<string name="share_via_link_section_title">Omogoči souporabo prek povezave</string>
|
||||
<string name="share_via_link_send_link_label">Pošlji povezavo</string>
|
||||
<string name="share_with_edit_title">Omogoči souporabo z %1$s</string>
|
||||
<string name="share_with_title">Omogoči souporabo…</string>
|
||||
<string name="share_with_title">Omogoči souporabo …</string>
|
||||
<string name="share_with_user_section_title">Omogoči souporabo s skupino ali z uporabnikom</string>
|
||||
<string name="sort_by">Razvrsti</string>
|
||||
<string name="sort_by_modification_date_ascending">najprej najnovejše</string>
|
||||
|
|
@ -565,7 +575,7 @@
|
|||
<string name="sync_string_files">Datoteke</string>
|
||||
<string name="synced_folder_settings_button">Gumb nastavitev</string>
|
||||
<string name="synced_folders_configure_folders">Nastavi mape</string>
|
||||
<string name="synced_folders_loading_folders">Poteka nalaganje map…</string>
|
||||
<string name="synced_folders_loading_folders">Poteka nalaganje map …</string>
|
||||
<string name="synced_folders_new_info">Možnost Hipnega pošiljanja je bila v celoti predelana. Nastavitve je treba ponovno prilagoditi v glavnem meniju.\n\nUživajte v razširjenih možnostih samodejnega pošiljanja.</string>
|
||||
<string name="synced_folders_no_results">Map s predstavno vsebino ni mogoče najti.</string>
|
||||
<string name="synced_folders_preferences">Nastavitve za samodejno pošiljanje</string>
|
||||
|
|
@ -642,7 +652,7 @@
|
|||
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Neznana napaka</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Zaznan je virus! Pošiljanja ni mogoče dokončati!</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Čakam polnjenje</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Čakanje na vzpostavitev povezave Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Čakanje na vzpostavitev povezave Wi-Fi …</string>
|
||||
<string name="user_icon">Uporabnik</string>
|
||||
<string name="user_info_address">Naslov</string>
|
||||
<string name="user_info_email">E-pošta</string>
|
||||
|
|
@ -652,7 +662,7 @@
|
|||
<string name="userinfo_no_info_headline">Osebni podatki še niso vpisani</string>
|
||||
<string name="username">Uporabniško ime</string>
|
||||
<string name="version_dev_download">Prejmi</string>
|
||||
<string name="wait_a_moment">Počakajte trenutek…</string>
|
||||
<string name="wait_a_moment">Počakajte trenutek …</string>
|
||||
<string name="wait_checking_credentials">Poteka preverjanje shranjenih poveril</string>
|
||||
<string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Kopiranje datoteke iz zasebne shrambe</string>
|
||||
<string name="whats_new_skip">Preskoči</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue