diff --git a/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index acc4970d0b..181a0bab93 100644
--- a/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -305,4 +305,5 @@ správce systému.</string>
   <string name="subject_token">%1$s sdílí \"%2$s\" s vámi</string>
   <string name="auth_refresh_button">Obnovit připojení</string>
   <string name="auth_host_address">Adresa serveru</string>
+  <string name="common_error_out_memory">Nedostatek paměti</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index a9d379a8ea..de0703da6f 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -306,4 +306,5 @@
   <string name="subject_token">%1$s compartió \"%2$s\" contigo</string>
   <string name="auth_refresh_button">Refrescar la conexión</string>
   <string name="auth_host_address">Dirección del servidor</string>
+  <string name="common_error_out_memory">No hay suficiente memoria</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi-rFI/strings.xml b/res/values-fi-rFI/strings.xml
index c45a019fa3..0b6a835087 100644
--- a/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
   <string name="prefs_help">Ohje</string>
   <string name="prefs_recommend">Suosittele kaverille</string>
   <string name="prefs_feedback">Palaute</string>
+  <string name="prefs_imprint">Tiedot</string>
   <string name="prefs_remember_last_share_location">Muista jaon sijainti</string>
   <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Muista viimeisin jaon lähetyssijainti</string>
   <string name="recommend_subject">Kokeile %1$sia älypuhelimellasi!</string>
@@ -201,6 +202,7 @@
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Odottamaton ongelma; kokeile valita tiedosto toisella sovelluksella</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Tiedostoa ei valittu</string>
   <string name="activity_chooser_title">Lähetä linkki…</string>
+  <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Kopioidaan tiedostoa yksityisestä tallennustilasta</string>
   <string name="oauth_check_onoff">Kirjaudu oAuth2:lla</string>
   <string name="oauth_login_connection">Yhdistetään oAuth2-palvelimeen…</string>
   <string name="ssl_validator_header">Sivuston identiteetin vahvistaminen ei onnistunut</string>
@@ -229,6 +231,7 @@
   <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Ei lisätietoja virheestä</string>
   <string name="placeholder_filetype">PNG-kuva</string>
   <string name="placeholder_filesize">389 kt</string>
+  <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Lähetä kuvat vain WiFi-verkossa</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Lähetä videot vain wifi-yhteydellä</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
@@ -242,6 +245,7 @@
   <string name="prefs_instant_upload_path_title">Lähetyspolku</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">Jakaminen ei ole käytössä palvelimellasi. Ota yhteys
 		ylläpitäjään.</string>
+  <string name="share_link_file_no_exist">Jakaminen epäonnistui. Varmista, että tiedosto on olemassa</string>
   <string name="share_link_file_error">Virhe tiedoston tai kansion jakamista yrittäessä</string>
   <string name="share_link_password_title">Anna salasana</string>
   <string name="share_link_empty_password">Salasana on pakko antaa</string>
@@ -268,6 +272,7 @@
   <string name="actionbar_logger">Lokit</string>
   <string name="log_send_history_button">Lähetä historia</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Lokien lähettämistä varten ei löytynyt sovellusta. Asenna sähköpostisovellus!</string>
+  <string name="log_send_mail_subject">%1$sin Android-sovelluksen lokit</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Ladataan tietoja…</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Tunnistautuminen vaaditaan</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Väärä salasana</string>
@@ -282,4 +287,5 @@
   <string name="subject_token">%1$s jakoi kohteen \"%2$s\" kanssasi</string>
   <string name="auth_refresh_button">Päivitä yhteys</string>
   <string name="auth_host_address">Palvelimen osoite</string>
+  <string name="common_error_out_memory">Muistia ei ole riittävästi</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index a06206f1a8..2e8f23a09e 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -307,4 +307,5 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
   <string name="subject_token">%1$s compartiu «%2$s» con vostede</string>
   <string name="auth_refresh_button">Actualizar a conexión</string>
   <string name="auth_host_address">Enderezo do servidor</string>
+  <string name="common_error_out_memory">Non hai memoria abondo</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index d375b12e95..51d8ef0f81 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -306,4 +306,5 @@
   <string name="subject_token">%1$s ha condiviso \"%2$s\" con te</string>
   <string name="auth_refresh_button">Aggiorna la connessione</string>
   <string name="auth_host_address">Indirizzo del server</string>
+  <string name="common_error_out_memory">Memoria insufficiente</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 92dbc8945c..7d7e96ba7d 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -306,4 +306,5 @@
   <string name="subject_token">%1$s compartilhou \"%2$s\" com você</string>
   <string name="auth_refresh_button">Reinicializar conexão</string>
   <string name="auth_host_address">Endereço do servidor</string>
+  <string name="common_error_out_memory">Não há memoria suficiente</string>
 </resources>