diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 3d2e348a6f..39487c5872 100644
--- a/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -76,9 +76,11 @@
     <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">manté a la carpeta original, ja que és només de lectura</string>
     <string name="auto_upload_on_wifi">Només carrega quan hi hagi Wi-Fi sense límits</string>
     <string name="auto_upload_path">/Càrrega automàtica</string>
+    <string name="autoupload_configure">Configura</string>
     <string name="autoupload_create_new_custom_folder">Creeu la configuració per la nova carpeta personalitzada</string>
     <string name="autoupload_custom_folder">Configureu una carpeta personalitzada</string>
     <string name="autoupload_disable_power_save_check">Desactiva la comprovació d\'estalvi energètic</string>
+    <string name="autoupload_hide_folder">Amaga la carpeta</string>
     <string name="avatar">Avatar</string>
     <string name="battery_optimization_close">Tanca</string>
     <string name="battery_optimization_disable">Desactiva</string>
@@ -803,6 +805,10 @@
         <item quantity="one">%1$d fitxer</item>
         <item quantity="other">%1$d fitxers</item>
     </plurals>
+    <plurals name="synced_folders_show_hidden_folders">
+        <item quantity="one">Mostra %1$d carpeta oculta</item>
+        <item quantity="other">Mostra %1$d carpetes ocultes</item>
+    </plurals>
     <plurals name="items_selected_count">
         <item quantity="one">%d seleccionat</item>
         <item quantity="other">%d seleccionats</item>
diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml
index f5fa97c052..f517c73868 100644
--- a/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -77,9 +77,11 @@
     <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">задржи у оригиналној фасцикли, пошто је само за читање</string>
     <string name="auto_upload_on_wifi">Отпремај само на бежичним мрежама које не мере проток саобраћаја</string>
     <string name="auto_upload_path">/Аутоматска отпремања</string>
+    <string name="autoupload_configure">Подеси</string>
     <string name="autoupload_create_new_custom_folder">Додај фасциклу која није на листи</string>
     <string name="autoupload_custom_folder">Подесите произвољну фасциклу</string>
     <string name="autoupload_disable_power_save_check">Искључи проверу уштеде батерије</string>
+    <string name="autoupload_hide_folder">Сакриј фасциклу</string>
     <string name="avatar">Аватар</string>
     <string name="battery_optimization_close">Затвори</string>
     <string name="battery_optimization_disable">Искључи</string>
@@ -506,6 +508,7 @@
     <string name="prefs_theme_title">Тема</string>
     <string name="prefs_value_theme_dark">Тамно</string>
     <string name="prefs_value_theme_light">Светло</string>
+    <string name="prefs_value_theme_system">Прати систем</string>
     <string name="preview_image_description">Преглед слике</string>
     <string name="preview_image_error_no_local_file">Нема локалног фајла за преглед</string>
     <string name="preview_image_error_unknown_format">Не могу да прикажем слику</string>
@@ -677,6 +680,7 @@
     <string name="synced_folders_configure_folders">Подесите фасцикле</string>
     <string name="synced_folders_loading_folders">Учитавам фасцикле…</string>
     <string name="synced_folders_new_info">Брзо отпремање је скроз редизајнирано. Поново подесите Ваша аутоматска отпремања из главног менија.\n\nУживајте у новом аутоматском отпремању.</string>
+    <string name="synced_folders_no_results">Нису пронађене мултимедијалне фасцикле</string>
     <string name="synced_folders_preferences">Подешавања аутоматског отпремања</string>
     <string name="synced_folders_preferences_folder_path">За %1$s</string>
     <string name="synced_folders_type">Тип</string>
@@ -809,6 +813,11 @@
         <item quantity="few">%1$d фајла</item>
         <item quantity="other">%1$d фајлова</item>
     </plurals>
+    <plurals name="synced_folders_show_hidden_folders">
+        <item quantity="one">Прикажи %1$d сакривену фасциклу</item>
+        <item quantity="few">Прикажи %1$d сакривене фасцикле</item>
+        <item quantity="other">Прикажи %1$d сакривених фасцикли</item>
+    </plurals>
     <plurals name="items_selected_count">
         <item quantity="one">%d одабран</item>
         <item quantity="few">%d одабрана</item>