diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ccceed196e..3a915d309c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -35,6 +35,8 @@
Дополнительные настройки
Разрешить повторную публикацию
Основной URL
+ Отключить журнал
+ Адрес прокси-сервера
Порт прокси
Показывает один виджет с главного экрана.
Искать в %s