Improve wordings in strings.xml

This makes the wording of some strings less awkward along with fixing some minor grammar issues.
This commit is contained in:
Alex Jordan 2016-10-28 18:03:05 -07:00 committed by GitHub
parent b7f36b2e54
commit 033cc7154f

View file

@ -69,7 +69,7 @@
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Quit</string> <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Quit</string>
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">No file to upload</string> <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">No file to upload</string>
<string name="uploader_error_message_received_piece_of_text">%1$s cannot upload a piece of text as a file.</string> <string name="uploader_error_message_received_piece_of_text">%1$s cannot upload a piece of text as a file.</string>
<string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Received data do not include any valid file.</string> <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Received data did not include a valid file.</string>
<string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">File cannot be uploaded</string> <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">File cannot be uploaded</string>
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s is not allowed to read a received file</string> <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s is not allowed to read a received file</string>
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">File to upload was not found in its location. Please check whether the file exists.</string> <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">File to upload was not found in its location. Please check whether the file exists.</string>
@ -155,7 +155,7 @@
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">Download failed, you need to log in again</string> <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Download failed, you need to log in again</string>
<string name="common_choose_account">Choose account</string> <string name="common_choose_account">Choose account</string>
<string name="sync_fail_ticker">Sync failed</string> <string name="sync_fail_ticker">Sync failed</string>
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Sync failed, you need to log in again</string> <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Sync failed; you need to log in again</string>
<string name="sync_fail_content">Sync of %1$s could not be completed</string> <string name="sync_fail_content">Sync of %1$s could not be completed</string>
<string name="sync_fail_content_unauthorized">Invalid password for %1$s</string> <string name="sync_fail_content_unauthorized">Invalid password for %1$s</string>
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Conflicts found</string> <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Conflicts found</string>
@ -172,7 +172,7 @@
<string name="foreign_files_local_text">"Local: %1$s"</string> <string name="foreign_files_local_text">"Local: %1$s"</string>
<string name="foreign_files_remote_text">"Remote: %1$s"</string> <string name="foreign_files_remote_text">"Remote: %1$s"</string>
<string name="upload_query_move_foreign_files">There is not enough space to copy the selected files into the %1$s folder. Would you like to move them instead? </string> <string name="upload_query_move_foreign_files">There is not enough space to copy the selected files into the %1$s folder. Would you like to move them instead? </string>
<string name="pass_code_enter_pass_code">Please insert your passcode</string> <string name="pass_code_enter_pass_code">Please enter your passcode</string>
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Enter your passcode</string> <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Enter your passcode</string>
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">The passcode will be requested every time the app is started</string> <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">The passcode will be requested every time the app is started</string>
@ -341,9 +341,9 @@
<string name="error_cant_bind_to_operations_service">Critical error: cannot perform operations</string> <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Critical error: cannot perform operations</string>
<string name="network_error_socket_exception">An error occurred while connecting with the server.</string> <string name="network_error_socket_exception">An error occurred while connecting with the server.</string>
<string name="network_error_socket_timeout_exception">An error occurred while waiting for the server, the operation couldn\'t have been done</string> <string name="network_error_socket_timeout_exception">An error occurred while waiting for the server; the operation couldn\'t be completed</string>
<string name="network_error_connect_timeout_exception">An error occurred while waiting for the server, the operation couldn\'t have been done</string> <string name="network_error_connect_timeout_exception">An error occurred while waiting for the server; the operation couldn\'t be completed</string>
<string name="network_host_not_available">The operation couldn\'t be completed, server is unavailable</string> <string name="network_host_not_available">The operation couldn\'t be completed; server is unavailable</string>
<string name="empty" /> <string name="empty" />
<string name="forbidden_permissions">You do not have permission %s</string> <string name="forbidden_permissions">You do not have permission %s</string>