mirror of
https://github.com/nextcloud/android.git
synced 2024-11-27 09:39:25 +03:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud
parent
c72f31ebd3
commit
0194faa02b
1 changed files with 89 additions and 20 deletions
|
|
@ -59,16 +59,24 @@
|
|||
<string name="sync_string_files">檔案</string>
|
||||
<string name="setup_btn_connect">連線</string>
|
||||
<string name="uploader_btn_upload_text">上傳</string>
|
||||
<string name="uploader_top_message">選取上傳目錄:</string>
|
||||
<string name="uploader_top_message">選取上傳資料夾:</string>
|
||||
<string name="uploader_wrn_no_account_title">找不到帳號</string>
|
||||
<string name="uploader_wrn_no_account_text">無%1$s帳號，請先建立帳號。</string>
|
||||
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">設定</string>
|
||||
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">離開</string>
|
||||
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">沒有要上傳的檔案</string>
|
||||
<string name="uploader_error_message_received_piece_of_text">%1$s 無法如檔案一樣上傳一段文字.</string>
|
||||
<string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">接收的資料未包含任何有效的檔案.</string>
|
||||
<string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">無法上傳檔案</string>
|
||||
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s 不允許讀取接收的檔案</string>
|
||||
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">在該位置無法找到要上傳的檔案. 請檢查該檔案是否存在.</string>
|
||||
<string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">在複製檔案到暫存資料夾時發生錯誤. 請再試一次.</string>
|
||||
<string name="file_list_seconds_ago">幾秒前</string>
|
||||
<string name="file_list_empty">這裡還沒有東西，上傳一些吧！</string>
|
||||
<string name="file_list_loading">載入中…</string>
|
||||
<string name="file_list_no_app_for_file_type">檔案格式無對應app可開啟</string>
|
||||
<string name="local_file_list_empty">這個目錄中沒有任何檔案.</string>
|
||||
<string name="file_list_no_app_for_file_type">檔案格式無對應的應用程式可開啟</string>
|
||||
<string name="local_file_list_empty">這個資料夾中沒有任何檔案.</string>
|
||||
<string name="upload_list_empty">無上傳</string>
|
||||
<string name="file_list_folder">資料夾</string>
|
||||
<string name="file_list_folders">資料夾</string>
|
||||
<string name="file_list_file">檔案</string>
|
||||
|
|
@ -86,12 +94,15 @@
|
|||
<string name="common_yes">是</string>
|
||||
<string name="common_no">否</string>
|
||||
<string name="common_ok">好</string>
|
||||
<string name="common_remove_upload">移除上傳</string>
|
||||
<string name="common_retry_upload">重試上傳</string>
|
||||
<string name="common_cancel_sync">取消同步</string>
|
||||
<string name="common_cancel">取消</string>
|
||||
<string name="common_back">返回</string>
|
||||
<string name="common_save_exit">儲存；離開。</string>
|
||||
<string name="common_error">錯誤</string>
|
||||
<string name="common_loading">載入 …</string>
|
||||
<string name="common_unknown">未知</string>
|
||||
<string name="common_error_unknown">未知的錯誤</string>
|
||||
<string name="about_title">關於</string>
|
||||
<string name="change_password">變更密碼</string>
|
||||
|
|
@ -108,13 +119,22 @@
|
|||
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">上傳失敗，請重新登入。</string>
|
||||
<string name="uploads_view_title">上傳</string>
|
||||
<string name="uploads_view_group_current_uploads">目前</string>
|
||||
<string name="uploads_view_group_failed_uploads">失敗 (輕觸可重試)</string>
|
||||
<string name="uploads_view_group_finished_uploads">已上傳</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">完成</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_cancelled">已取消</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_paused">已暫停</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">連線錯誤</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">上傳任務將在稍後重試</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">認證錯誤</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">資夾錯誤</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">資料夾錯誤</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">檔案錯誤</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">找不到本地的檔案</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">權限錯誤</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_conflict">衝突</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">程式已被中止</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">未知的錯誤</string>
|
||||
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">等待無線網路連線</string>
|
||||
<string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">上傳等候中</string>
|
||||
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">下載中 ...</string>
|
||||
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% 下載中 %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -127,6 +147,7 @@
|
|||
<string name="common_choose_account">選擇帳號</string>
|
||||
<string name="sync_fail_ticker">同步失敗</string>
|
||||
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">同步失敗，請重新登入。</string>
|
||||
<string name="sync_fail_content">%1$s 同步無法完成</string>
|
||||
<string name="sync_fail_content_unauthorized">無效的密碼 %1$s</string>
|
||||
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">出現衝突</string>
|
||||
<string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d 持續同步未被同步的檔案</string>
|
||||
|
|
@ -134,13 +155,14 @@
|
|||
<string name="sync_fail_in_favourites_content">%1$d 未被同步 (%2$d 衝突)</string>
|
||||
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">有些本地端的檔案已遺失</string>
|
||||
<string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d 檔案超過 %2$s 資料夾可能不能複製進去</string>
|
||||
<string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">在 1.3.16 版之前, 檔案上傳時會先複製到本地的 %1$s 目錄以避免在多帳戶內同步造成遺失.\n\n由於這個改變, 所以在之前版本上傳的檔案被複製到 %2$s 目錄中. 為了避免同步發生問題. 你可以保留那些檔案並刪除連結 %3$s, 或搬移檔案到 %1$s 目錄並取得連結到 %4$s.\n\n下面列表是本地檔案, 與被連結遠端檔案 %5$s.</string>
|
||||
<string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">在 1.3.16 版之前, 檔案上傳時會先複製到本地的 %1$s 資料夾以避免在多帳戶內同步造成遺失.\n\n由於這個改變, 所以在之前版本上傳的檔案被複製到 %2$s 資料夾中. 為了避免同步發生問題. 你可以保留那些檔案並刪除連結 %3$s, 或搬移檔案到 %1$s 資料夾並取得連結到 %4$s.\n\n下面列表是本地檔案, 與被連結遠端檔案 %5$s.</string>
|
||||
<string name="sync_current_folder_was_removed">資料夾 %1$s 不存在</string>
|
||||
<string name="foreign_files_move">移動全部</string>
|
||||
<string name="foreign_files_success">所有文件已被移動</string>
|
||||
<string name="foreign_files_fail">部份文件無法被移動</string>
|
||||
<string name="foreign_files_success">所有檔案已被移動</string>
|
||||
<string name="foreign_files_fail">部份檔案無法被移動</string>
|
||||
<string name="foreign_files_local_text">本地: %1$s</string>
|
||||
<string name="foreign_files_remote_text">遠端: %1$s</string>
|
||||
<string name="upload_query_move_foreign_files">沒有足夠的空間來複製檔案到資料夾 %1$s. 是否改用搬移的方式來處理?</string>
|
||||
<string name="pass_code_enter_pass_code">請加入您的密碼</string>
|
||||
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">輸入您的密碼鎖密碼</string>
|
||||
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">這個密碼在你每次啟動這程式時都會被要求輸入</string>
|
||||
|
|
@ -154,7 +176,7 @@
|
|||
<string name="media_state_playing">%1$s (播放中)</string>
|
||||
<string name="media_state_loading">%1$s (載入中)</string>
|
||||
<string name="media_event_done">%1$s 已播放</string>
|
||||
<string name="media_err_nothing_to_play">沒有發現音樂媒體</string>
|
||||
<string name="media_err_nothing_to_play">沒有發現媒體檔案</string>
|
||||
<string name="media_err_no_account">沒有提供的帳戶</string>
|
||||
<string name="media_err_not_in_owncloud">檔案不存在於有效的帳戶中</string>
|
||||
<string name="media_err_unsupported">未支援的媒體編碼</string>
|
||||
|
|
@ -191,6 +213,7 @@
|
|||
<string name="auth_unauthorized">錯誤的使用者或密碼</string>
|
||||
<string name="auth_oauth_error">未成功登入</string>
|
||||
<string name="auth_oauth_error_access_denied">被授登伺服器拒絕登入</string>
|
||||
<string name="auth_wtf_reenter_URL">未知狀態; 請重新輸入伺服器的位址</string>
|
||||
<string name="auth_expired_oauth_token_toast">你的登入授權已過期. 請再次登入</string>
|
||||
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">請輸入目前的密碼</string>
|
||||
<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">您的連接已逾期. 請重新連線.</string>
|
||||
|
|
@ -220,6 +243,7 @@
|
|||
<string name="filename_forbidden_charaters_from_server">檔案名稱含有不合法的字元</string>
|
||||
<string name="filename_empty">檔名不能為空的</string>
|
||||
<string name="wait_a_moment">請稍後</string>
|
||||
<string name="wait_checking_credentials">檢查儲存的密碼</string>
|
||||
<string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">未知的問題; 請選擇其他程式開啟檔案</string>
|
||||
<string name="filedisplay_no_file_selected">沒有挑選檔案</string>
|
||||
<string name="activity_chooser_title">傳送連結至 ...</string>
|
||||
|
|
@ -248,7 +272,9 @@
|
|||
<string name="ssl_validator_label_validity_to">至：</string>
|
||||
<string name="ssl_validator_label_signature">簽名：</string>
|
||||
<string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">演算法:</string>
|
||||
<string name="digest_algorithm_not_available">這種加密演算法在你的手機中無法使用</string>
|
||||
<string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">指紋:</string>
|
||||
<string name="certificate_load_problem">憑證載入時發生問題.</string>
|
||||
<string name="ssl_validator_null_cert">這個憑證無法被顯示</string>
|
||||
<string name="ssl_validator_no_info_about_error">- 沒有關於這個錯誤的說明</string>
|
||||
<string name="placeholder_sentence">這是佔位的資訊</string>
|
||||
|
|
@ -267,13 +293,14 @@
|
|||
<string name="conflict_use_server_version">伺服器版本</string>
|
||||
<string name="preview_image_description">圖片預覽</string>
|
||||
<string name="preview_image_error_unknown_format">無法顯示圖片</string>
|
||||
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s 無法被複製到本地目錄 %2$s</string>
|
||||
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s 無法被複製到本地資料夾 %2$s</string>
|
||||
<string name="prefs_instant_upload_path_title">上傳路徑</string>
|
||||
<string name="share_link_no_support_share_api">很抱歉, 您的伺服器並未開啟分享的功能. 請聯絡您的
|
||||
伺服器管理員.</string>
|
||||
<string name="share_link_file_no_exist">無法分享這個檔案或目錄. 請檢查它們是否存在</string>
|
||||
<string name="share_link_file_error">在分享檔案或目錄時發生了錯誤</string>
|
||||
<string name="unshare_link_file_no_exist">無法取消分享這個檔案或目錄. 請檢查它們是否存在</string>
|
||||
<string name="unshare_link_file_error">在取消分享檔案或目錄時發生了錯誤</string>
|
||||
<string name="share_link_file_no_exist">無法分享. 請檢查檔案是否存在</string>
|
||||
<string name="share_link_file_error">在分享檔案或資料夾時發生了錯誤</string>
|
||||
<string name="unshare_link_file_no_exist">無法取消分享. 請檢查檔案是否存在</string>
|
||||
<string name="unshare_link_file_error">在取消分享檔案或資料夾時發生了錯誤</string>
|
||||
<string name="update_link_file_no_exist">無法更新, 請檢查檔案是否存在</string>
|
||||
<string name="update_link_file_error">當嘗試更新分享時發生錯誤</string>
|
||||
<string name="share_link_password_title">輸入密碼</string>
|
||||
|
|
@ -281,6 +308,9 @@
|
|||
<string name="activity_chooser_send_file_title">寄出</string>
|
||||
<string name="copy_link">複製連結</string>
|
||||
<string name="clipboard_text_copied">複製至剪貼簿中</string>
|
||||
<string name="clipboard_no_text_to_copy">無任何文字被複製到剪貼簿</string>
|
||||
<string name="clipboard_uxexpected_error">在複製的剪貼簿時發生了未知的錯誤</string>
|
||||
<string name="clipboard_label">文字已由 %1$s 複製</string>
|
||||
<string name="error_cant_bind_to_operations_service">嚴重錯誤: 無法執行運算</string>
|
||||
<string name="network_error_socket_exception">在與伺服器連線時發生了錯誤.</string>
|
||||
<string name="network_error_socket_timeout_exception">在等待伺服器回應時發生了錯誤, 這個操作將無法被完成</string>
|
||||
|
|
@ -294,10 +324,11 @@
|
|||
<string name="unshare_link_forbidden_permissions">取消分享檔案</string>
|
||||
<string name="update_link_forbidden_permissions">更新這個分享</string>
|
||||
<string name="forbidden_permissions_create">建立檔案</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_forbidden_permissions">上傳這個目錄</string>
|
||||
<string name="uploader_upload_forbidden_permissions">上傳這個資料夾</string>
|
||||
<string name="downloader_download_file_not_found">這個檔案已經不存在於伺服器中</string>
|
||||
<string name="prefs_category_accounts">帳號</string>
|
||||
<string name="prefs_add_account">新增帳號</string>
|
||||
<string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">加密的連線是由一個未加密的連線轉向過來的.</string>
|
||||
<string name="actionbar_logger">紀錄</string>
|
||||
<string name="log_send_history_button">傳送歷史</string>
|
||||
<string name="log_send_no_mail_app">沒有傳送紀錄的軟體. 請安裝郵件軟體</string>
|
||||
|
|
@ -306,17 +337,22 @@
|
|||
<string name="saml_authentication_required_text">必須驗證</string>
|
||||
<string name="saml_authentication_wrong_pass">密碼錯誤</string>
|
||||
<string name="actionbar_move">移動</string>
|
||||
<string name="file_list_empty_moving">找不到任何檔案. 你可以新增一個目錄!</string>
|
||||
<string name="file_list_empty_moving">找不到任何檔案. 你可以新增一個資料夾!</string>
|
||||
<string name="folder_picker_choose_button_text">選擇</string>
|
||||
<string name="move_file_not_found">無法搬移. 請檢查該檔案是否存在</string>
|
||||
<string name="move_file_invalid_into_descendent">把一個目錄搬移到其底下的子目錄是不可能的</string>
|
||||
<string name="move_file_invalid_overwrite">這個檔案已經存在於目的目錄中</string>
|
||||
<string name="move_file_error">在移動檔案或目錄時發生了錯誤</string>
|
||||
<string name="move_file_invalid_into_descendent">把一個資料夾搬移到其底下的子資料夾是不可能的</string>
|
||||
<string name="move_file_invalid_overwrite">這個檔案已經存在於目的資料夾中</string>
|
||||
<string name="move_file_error">在移動檔案或資料夾時發生了錯誤</string>
|
||||
<string name="forbidden_permissions_move">移動這個檔案</string>
|
||||
<string name="copy_file_not_found">無法複製, 請檢查檔案是否存在</string>
|
||||
<string name="copy_file_invalid_into_descendent">無法複製檔案夾到子目錄</string>
|
||||
<string name="copy_file_invalid_overwrite">這個檔案已經存在於目的目錄中</string>
|
||||
<string name="copy_file_invalid_into_descendent">無法複製資料夾到子資料夾</string>
|
||||
<string name="copy_file_invalid_overwrite">這個檔案已經存在於目的資料夾中</string>
|
||||
<string name="copy_file_error">嘗試複製檔案或資料夾時發生錯誤</string>
|
||||
<string name="forbidden_permissions_copy">複製這個檔案</string>
|
||||
<string name="prefs_category_instant_uploading">即時上傳</string>
|
||||
<string name="prefs_category_details">詳細資料</string>
|
||||
<string name="prefs_instant_video_upload_path_title">影像上傳路徑</string>
|
||||
<string name="sync_folder_failed_content">%1$s 資料夾的同步作業未完成</string>
|
||||
<string name="shared_subject_header">以分享的</string>
|
||||
<string name="with_you_subject_header">與你</string>
|
||||
<string name="subject_user_shared_with_you">%1$s 分享了 \"%2$s\" 給您</string>
|
||||
|
|
@ -333,16 +369,49 @@
|
|||
<string name="file_list__footer__files">%1$d 個檔案</string>
|
||||
<string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d 個檔案, 1 個資料夾</string>
|
||||
<string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d 個檔案, %2$d 個資料夾</string>
|
||||
<string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">原始的檔案將會...</string>
|
||||
<string name="prefs_instant_behaviour_title">原始的檔案將會...</string>
|
||||
<string name="upload_copy_files">複製檔案</string>
|
||||
<string name="upload_move_files">移動檔案</string>
|
||||
<string name="pref_behaviour_entries_keep_file">保留在原先的資料夾</string>
|
||||
<string name="pref_behaviour_entries_move">移動到應用程式資料夾</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">分享</string>
|
||||
<string name="share_file">分享 %1$s</string>
|
||||
<string name="share_with_user_section_title">分享給其他使用者或群組</string>
|
||||
<string name="share_no_users">目前沒有任何您分享的內容</string>
|
||||
<string name="share_add_user_or_group">加入使用者或群組</string>
|
||||
<string name="share_via_link_section_title">分享連結</string>
|
||||
<string name="share_via_link_expiration_date_label">指定到期日</string>
|
||||
<string name="share_via_link_password_label">密碼保護</string>
|
||||
<string name="share_via_link_password_title">安全</string>
|
||||
<string name="share_via_link_edit_permission_label">允許編輯</string>
|
||||
<string name="share_get_public_link_button">取得連結</string>
|
||||
<string name="share_with_title">分享...</string>
|
||||
<string name="share_with_edit_title">與 %1$s 分享</string>
|
||||
<string name="share_search">搜尋</string>
|
||||
<string name="search_users_and_groups_hint">找尋使用者或群組</string>
|
||||
<string name="share_group_clarification">%1$s (群組)</string>
|
||||
<string name="share_remote_clarification">%1$s (遠端)</string>
|
||||
<string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( 在 %2$s )</string>
|
||||
<string name="share_sharee_unavailable">對不起, 你的伺服器未允許使用者啟用分享的功能.
|
||||
\n請連線你的伺服器管理員</string>
|
||||
<string name="share_privilege_can_share">可分享</string>
|
||||
<string name="share_privilege_can_edit">可編輯</string>
|
||||
<string name="share_privilege_can_edit_create">建立</string>
|
||||
<string name="share_privilege_can_edit_change">更動</string>
|
||||
<string name="share_privilege_can_edit_delete">刪除</string>
|
||||
<string name="edit_share_unshare">停止分享</string>
|
||||
<string name="edit_share_done">完成</string>
|
||||
<string name="action_retry_uploads">重試失敗</string>
|
||||
<string name="action_clear_failed_uploads">清除失敗</string>
|
||||
<string name="action_clear_successful_uploads">清除成功</string>
|
||||
<string name="action_clear_finished_uploads">清除所有已完成的項目</string>
|
||||
<string name="action_switch_grid_view">網格檢視</string>
|
||||
<string name="action_switch_list_view">列表檢視</string>
|
||||
<string name="manage_space_title">管理空間</string>
|
||||
<string name="manage_space_description">來自 %1$s 的設定, 資料庫與伺服器的憑證將被永久的刪除.\n\n下載的檔案也將無法存取.\n\n這個動作將花費一些時間.</string>
|
||||
<string name="manage_space_clear_data">清除資料</string>
|
||||
<string name="manage_space_error">某些檔案無法被刪除.</string>
|
||||
<string name="permission_storage_access">需要額外的權限來上傳或下傳檔案.</string>
|
||||
<string name="local_file_not_found_toast">在本地的檔案系統中找不到這個檔案</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue