nextcloud-android/res/values-sv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="about_android">%1$s Android-app</string>
    <string name="about_version">version %1$s</string>
    <string name="actionbar_sync">Uppdatera konto</string>
    <string name="actionbar_upload">Ladda upp</string>
    <string name="actionbar_upload_from_apps">Innehåll från andra program</string>
    <string name="actionbar_upload_files">Filer</string>
    <string name="actionbar_open_with">Öppna med</string>
    <string name="actionbar_mkdir">Ny mapp</string>
    <string name="actionbar_settings">Inställningar</string>
    <string name="actionbar_see_details">Detaljer</string>
    <string name="actionbar_send_file">Skicka</string>
    <string name="actionbar_sort">Sortera</string>
    <string name="actionbar_sort_title">Sortera efter</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name">A - Ö</string>
    <string name="menu_item_sort_by_date">Nyast - Äldst</string>
    <string name="menu_item_sort_by_size">Störst - Minst</string>
    <string name="drawer_item_all_files">Alla filer</string>
    <string name="drawer_item_on_device">Filer på enheten</string>
    <string name="drawer_item_settings">Inställningar</string>
    <string name="drawer_item_uploads_list">Uppladdningar</string>
    <string name="drawer_quota">%1$s av %2$s använt</string>
	<string name="drawer_close">Stäng</string>
    <string name="drawer_open">Öppna</string>
    <string name="prefs_category_general">Allmänt</string>
    <string name="prefs_category_more">Mer</string>
    <string name="prefs_accounts">Konton</string>
    <string name="prefs_manage_accounts">Hantera konton</string>
    <string name="prefs_passcode">Lösenordslås</string>
    <string name="prefs_show_hidden_files">Visa dolda filer</string>
    <string name="prefs_instant_upload">Automatisk uppladdning av kamerabilder</string>
    <string name="prefs_instant_upload_summary">Automatisk uppladdning av bilder tagna med kameran</string>
    <string name="prefs_instant_video_upload">Automatisk uppladdning av video</string>
    <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Automatisk uppladdning av video inspelade med kameran</string>
    <string name="prefs_log_title">Aktivera loggning</string>
    <string name="prefs_log_summary">Används för att logga problem</string>
    <string name="prefs_log_title_history">Logghistorik</string>
    <string name="prefs_log_summary_history">Visar sparade loggar</string>
    <string name="prefs_log_delete_history_button">Radera historik</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts">Synkronisera kalender &amp; kontakter</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Sätt upp DAVdroid (v1.3.0+) för nuvarande konto</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Serveradressen för kontot kan inte hittas för DAVdroid</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Ingen Google Play eller F-Droid app installerad</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Kalender &amp; kontaktsynk har satts upp korrekt</string>
    <string name="prefs_help">Hjälp</string>
    <string name="prefs_recommend">Rekommendera till en vän</string>
    <string name="prefs_feedback">Feedback</string>
    <string name="prefs_imprint">Imprint</string>
    <string name="prefs_remember_last_share_location">Kom ihåg plats för delat</string>
    <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Kom ihåg senaste uppladdningsplats vid dela</string>

	<string name="recommend_subject">Prova %1$s på din smartphone!</string>
	<string name="recommend_text">Jag skullje vilja bjuda in dig till att prova %1$s på din smartphone!\nLadda ner appen från Google Play här: %2$s</string>

    <string name="auth_check_server">Testa servern</string>
    <string name="auth_host_url">Serveradress https://...</string>
    <string name="auth_username">Användarnamn</string>
    <string name="auth_password">Lösenord</string>
    <string name="sync_string_files">Filer</string>
    <string name="setup_btn_connect">Anslut</string>
    <string name="uploader_btn_upload_text">Ladda upp</string>
    <string name="uploader_top_message">Välj mapp för uppladdning</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_title">Hittade inget konto</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_text">Det finns inga %1$s-konton på din enhet. Lägg till ett konto först</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Skapa</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Avsluta</string>
    <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Ingen fil att ladda upp</string>
    <string name="uploader_error_message_received_piece_of_text">%1$s kan inte ladda upp text som en fil.</string>
    <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Mottagen data innehåller ingen giltig fil.</string>
    <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Fil kan inte laddas upp</string>
    <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s har inte tillåtelse att läsa en mottagen fil</string>
    <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Filen som skulle laddas upp hittades inte på sin plats. Vänligen kontrollera att filen existerar.</string>
    <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Ett fel uppstod när filen kopierades till en temporär mapp. Vänligen försök skicka den igen.</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour">Uppladdningsalternativ:</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Flytta filen till Nextcloud mappen</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Behåll fil i källmappen</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Radera fil från källmappen</string>
    <string name="file_list_seconds_ago">sekunder sedan</string>
    <string name="file_list_empty_headline">Inga filer här inne</string>
    <string name="file_list_empty">Ladda upp något eller synkronisera med dina enheter!</string>
    <string name="file_list_loading">Laddar&#8230;</string>
    <string name="file_list_no_app_for_file_type">Inget program kan hantera denna filtyp</string>
    <string name="local_file_list_empty">Det finns inga filer i den här mappen.</string>
    <string name="upload_list_empty_headline">Inga nerladdningar tillgängliga</string>
    <string name="upload_list_empty_text">Ladda upp något eller aktivera automatisk uppladdning!</string>
    <string name="file_list_folder">mapp</string>
    <string name="file_list_folders">mappar</string>
    <string name="file_list_file">fil</string>
    <string name="file_list_files">filer</string>
    <string name="filedetails_select_file">Peka på en fil för att visa mer information.</string>
    <string name="filedetails_size">Storlek:</string>
    <string name="filedetails_type">Typ:</string>
    <string name="filedetails_created">Skapad:</string>
    <string name="filedetails_modified">Ändrad:</string>
    <string name="filedetails_download">Ladda ned</string>
    <string name="filedetails_sync_file">Synkronisera</string>
    <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Filen bytte namn till %1$s under uppladdningen</string>
    <string name="list_layout">Listans utformning</string>
    <string name="action_share">Dela</string>
    <string name="common_yes">Ja</string>
    <string name="common_no">Nej</string>
    <string name="common_ok">OK</string>
    <string name="common_remove_upload">Ta bort uppladdning</string>
    <string name="common_retry_upload">Försök ladda upp igen</string>
    <string name="common_cancel_sync">Avbryt synkronisering</string>
    <string name="common_cancel">Avbryt</string>
    <string name="common_back">Tillbaka</string>
    <string name="common_save">Spara</string>
    <string name="common_save_exit">Spara &amp; avsluta</string>
    <string name="common_error">Fel</string>
    <string name="common_loading">Laddar &#8230;</string>
    <string name="common_unknown">okänt</string>
    <string name="common_error_unknown">Okänt fel</string>
    <string name="common_pending">Väntar</string>
    <string name="about_title">Om</string>
    <string name="change_password">Ändra lösenord</string>
    <string name="delete_account">Radera konto</string>
    <string name="delete_account_warning">Raderar konto %s?\n\nRadering utav konto kan inte ångras.</string>
    <string name="create_account">Skapa konto</string>
    <string name="upload_chooser_title">Ladda upp från &#8230;</string>
    <string name="uploader_info_dirname">Mappnamn</string>
    <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Laddar upp &#8230;</string>
    <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Laddar upp %2$s</string>
    <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Uppladdning klar</string>
    <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s uppladdad</string>
    <string name="uploader_upload_failed_ticker">Misslyckad uppladdning</string>
    <string name="uploader_upload_failed_content_single">Uppladdning av %1$s kunde inte slutföras</string>
    <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Uppladdningen misslyckades, du måste logga in igen</string>
    <string name="uploads_view_title">Uppladdningar</string>
    <string name="uploads_view_group_current_uploads">Nuvarande</string>
    <string name="uploads_view_group_failed_uploads">Misslyckades (tryck för att försöka igen)</string>
    <string name="uploads_view_group_finished_uploads">Uppladdad</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Slutförande</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Avbruten</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_paused">Pausad</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Anslutningsfel</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">Uppladdning kommer prövas snart igen</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Fel Inloggningsuppgifter</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Mappfel</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Filfel</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Lokal fil ej hittad</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Behörighetsfel</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_conflict">Konflikt</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Applikationen stängdes ner</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Okänt fel</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Väntar på anslutning till trådlöst nätverk</string>
    <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Väntar på att ladda upp</string>
    <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Laddar ned &#8230;</string>
    <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Laddar ned %2$s</string>
    <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Nedladdning klar</string>
    <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s nedladdad</string>
    <string name="downloader_download_failed_ticker">Misslyckad nedladdning</string>
    <string name="downloader_download_failed_content">Nedladdning av %1$s kunde inte slutföras</string>
    <string name="downloader_not_downloaded_yet">Ännu inte nedladdade</string>
    <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Nedladdningen misslyckades, du måste logga in igen</string>
    <string name="common_choose_account">Välj konto</string>
    <string name="sync_fail_ticker">Synkronisering misslyckades</string>
    <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Synkronisering misslyckades, du måste logga in igen</string>
    <string name="sync_fail_content">Synkronisering av %1$s kunde inte slutföras</string>
    <string name="sync_fail_content_unauthorized">Felaktigt lösenord för %1$s</string>
    <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Konflikter uppstod</string>
    <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d Flaggad som Håll-filen-uppdaterad kan inte synkas</string>
    <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Filer flaggade som Håll-filen-uppdaterad misslyckades</string>
    <string name="sync_fail_in_favourites_content">Innehållet i %1$d filer kunde inte synkas (%2$d konflikter)</string>
    <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Vissa lokala filer glömdes</string>
    <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d filer från %2$s mappar kunde inte kopieras till</string>
    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Från och med version 1.3.16 kommer filer uppladdade från denna enhet kopieras in till lokal %1$s mapp för att förhindra dataförlust när en enskild fil synkroniseras med flera konton.\n\nPå grund av denna ändring kommer alla filer uppladdade i tidigare versioner av denna applikation kopieras in till %2$s mapp.  Dock förhindrade ett fel slutförandet av denna operation under konto-synkronisering. Du kan antingen lämna filerna som de är och ta bort länken till %3$s, eller flytta filerna in till %1$s mapp och behålla länken till %4$s.\n\nNedan listas de lokala filerna och fjärrfilerna i %5$s som de länkades till.</string>
    <string name="sync_current_folder_was_removed">Mappen %1$s existerar inte längre</string>
    <string name="foreign_files_move">Flytta allt</string>
    <string name="foreign_files_success">Alla filer flyttades</string>
    <string name="foreign_files_fail">Vissa filer kunde inte flyttas</string>
    <string name="foreign_files_local_text">Lokal: %1$s</string>
    <string name="foreign_files_remote_text">Extern: %1$s</string>
    <string name="upload_query_move_foreign_files">Det finns inte tillräckligt med utrymme för att kopiera filerna till målmappen %1$s. Vill du flytta filerna istället?</string>
    <string name="pass_code_enter_pass_code">Var god ange ditt lösenord</string>
    
    <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Skriv in ditt lösenord</string>
    <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Lösenordet kommer efterfrågas varje gång du startar appen</string>
    <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Var god ange ditt lösenord igen</string>
    <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Ta bort lösenordet</string>
    <string name="pass_code_mismatch">Lösenorden matchar inte</string>
    <string name="pass_code_wrong">Ogiltigt lösenord</string>
    <string name="pass_code_removed">Lösenord borttaget</string>
    <string name="pass_code_stored">Lösenord sparat</string>
    
    <string name="media_notif_ticker">%1$ musikspelare</string>
    <string name="media_state_playing">%1$s (spelar)</string>
    <string name="media_state_loading">%1$s (buffrar)</string>
    <string name="media_event_done">%1$s spelat färdigt</string>
    <string name="media_err_nothing_to_play">Hittar ingen medie-fil</string>
    <string name="media_err_no_account">Inget konto är angivet</string>
    <string name="media_err_not_in_owncloud">Filen finns i ett ogiltigt konto</string>
    <string name="media_err_unsupported">Saknar stöd för denna mediatyp</string>
    <string name="media_err_io">Mediafil kunde inte skapas</string>
    <string name="media_err_malformed">Mediafilen är felaktigt kodad</string>
    <string name="media_err_timeout">Försökt att spela för länge</string>
    <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Meidiafilen kan inte strömmas</string>
    <string name="media_err_unknown">Mediefilen kan inte spelas med standardspelaren</string>
    <string name="media_err_security_ex">Säkerhetsproplem när vi försöker spela %1$s</string>
    <string name="media_err_io_ex">Inmatningsfel när vi försöker spela %1$s</string>
    <string name="media_err_unexpected">Oväntat fel när vi försöker spela %1$s</string>
    <string name="media_rewind_description">Bakåtspolningsknapp</string>
    <string name="media_play_pause_description">Spela- / Pausknapp</string>
    <string name="media_forward_description">Snappspolningsknapp</string>

	<string name="auth_getting_authorization">Hämtar auktorisation &#8230;</string>
	<string name="auth_trying_to_login">Försöker logga in &#8230;</string>
	<string name="auth_no_net_conn_title">Ingen nätverksanslutning</string>
	<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Säker anslutning inte tillgänglig.</string>
	<string name="auth_connection_established">Anslutning etablerad</string>
	<string name="auth_testing_connection">Testar anslutning</string>
	<string name="auth_not_configured_title">Felaktig konfiguration</string>
	<string name="auth_account_not_new">En användare med samma namn och server finns redan i denna aparat</string>
	<string name="auth_account_not_the_same">Den angivna användaren matchar inte användaren för detta konto</string>
	<string name="auth_unknown_error_title">Okänt fel inträffade!</string>
	<string name="auth_unknown_host_title">Kunde inte hitta server</string>
	<string name="auth_incorrect_path_title">Ingen version av server kan hittas</string>
	<string name="auth_timeout_title">Servern svarar inte</string>
	<string name="auth_incorrect_address_title">Felaktigt server-adressformat</string>
	<string name="auth_ssl_general_error_title">Misslyckad initiering av SSL</string>
	<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Kunde inte identifiera SSL serverns identitet</string>
	<string name="auth_bad_oc_version_title">Okänd server serverversion</string>
	<string name="auth_wrong_connection_title">Kunde inte etablera anslutning</string>
	<string name="auth_secure_connection">Säker anslutning etablerad</string>
	<string name="auth_unauthorized">Felaktigt användarnamn eller lösenord</string>
	<string name="auth_oauth_error">Behörighet saknas</string>
	<string name="auth_oauth_error_access_denied">Nekad åtkomst av server</string>
	<string name="auth_wtf_reenter_URL">Oväntat tillstånd; var god ange serverns adress igen</string>
	<string name="auth_expired_oauth_token_toast">Din inloggning har gått ut. Var god logga in igen</string>
	<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Var god ange ditt nuvarande lösenord</string>
	<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Din session har upphört att gälla. Vänligen anslut igen</string>
	<string name="auth_connecting_auth_server">Ansluter till autentiseringsserver ...</string>
	<string name="auth_unsupported_auth_method">Servern har inte stöd för denna autentiseringsmetod</string>
	<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s har inte stöd för multipla konton</string>
	<string name="auth_fail_get_user_name">Din server returnerar inte ett korrekt användare id, vänligen kontakta en administratör
	</string>
	<string name="auth_can_not_auth_against_server">Det går inte att autentisera mot denna server</string>
    <string name="auth_account_does_not_exist">Det finns inget konto på denna enhet än</string>
    
    <string name="favorite">Sätt som tillgänglig offline</string>
    <string name="unfavorite">Ta bort som tillgänglig offline</string>
    <string name="common_rename">Byt namn</string>
    <string name="common_remove">Radera</string>
    <string name="confirmation_remove_file_alert">Vill du verkligen radera %1$s?</string>
    <string name="confirmation_remove_folder_alert">Vill du verkligen ta bort %1$s och dess innehåll?</string>
    <string name="confirmation_remove_local">Endast lokalt</string>
    <string name="remove_success_msg">Lyckad radering</string>
    <string name="remove_fail_msg">Radering kunde inte slutföras</string>
    <string name="rename_dialog_title">Ange ett nytt namn</string>
    <string name="rename_local_fail_msg">Den lokala kopian kunde inte döpas om, prova med ett annat namn</string>
    <string name="rename_server_fail_msg">Namnbyte kunde inte slutföras</string>
    <string name="sync_file_fail_msg">Externa filen kunde inte kontrolleras</string>
    <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Filinnehåll redan synkroniserat</string>
    <string name="create_dir_fail_msg">Mapp kunde inte skapas</string>
    <string name="filename_forbidden_characters">Förbjudna tecken är: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
    <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Filnamnet innehåller minst ett ogiltigt tecken</string>
    <string name="filename_empty">Filnamnet får inte lämnas blankt</string>
    <string name="wait_a_moment">Var god vänta</string>
    <string name="wait_checking_credentials">Kontrollerar lagrade inloggningsuppgifter</string>
    <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Oväntat problem; prova annat program för aktuell fil</string>
    <string name="filedisplay_no_file_selected">Ingen fil vald</string>
    <string name="activity_chooser_title">Sänd länk till &#8230;</string>
    <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Kopierar fil från privat lagring</string>
    
    <string name="oauth_check_onoff">Logga in med oAuth2.</string> 
    <string name="oauth_login_connection">Ansluter till oAuth2 servern…</string>    
        
    <string name="ssl_validator_header">Webbplatsens identitet kunde inte verifieras</string>
    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Servercertifikatet är inte tillförlitligt</string>
    <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Servercertifikatet har gått ut</string>
    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Servercertifikatet är för nytt</string>
    <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- Webbadressen matchar inte värdnamnet i certifikatet</string>
    <string name="ssl_validator_question">Vill du lita på detta certifikat ändå?</string>
    <string name="ssl_validator_not_saved">Certifikatet kunde inte sparas</string>
    <string name="ssl_validator_btn_details_see">Detaljer</string>
    <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Göm</string>
    <string name="ssl_validator_label_subject">Utfärdat till:</string>
    <string name="ssl_validator_label_issuer">Utfärdat av:</string>
    <string name="ssl_validator_label_CN">Common name (CN):</string>
    <string name="ssl_validator_label_O">Organisation (O):</string>
    <string name="ssl_validator_label_OU">Organisationsenhet (OU):</string>
    <string name="ssl_validator_label_C">Land:</string>
    <string name="ssl_validator_label_ST">Stat:</string>
    <string name="ssl_validator_label_L">Ort:</string>
    <string name="ssl_validator_label_validity">Giltighet:</string>
    <string name="ssl_validator_label_validity_from">Från:</string>
    <string name="ssl_validator_label_validity_to">Till:</string>
    <string name="ssl_validator_label_signature">Signatur:</string>
    <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritm:</string>
    <string name="digest_algorithm_not_available">Hashfunktionen är inte tillgänglig på din telefon.</string>
    <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Fingeravtryck:</string>
    <string name="certificate_load_problem">Certifikatet kan inte laddas</string>
    <string name="ssl_validator_null_cert">Certifikatet kunde inte visas.</string>
    <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Ingen information om felet</string>

    <string name="placeholder_sentence">Detta är en platshållare</string>
    <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
    <string name="placeholder_filetype">PNG Bild</string>
    <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
    <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
    <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>

    <string name="auto_upload_on_wifi">Ladda upp endast via wifi</string>
    <string name="instant_upload_on_wifi">Ladda upp bilder endast via wifi</string>
    <string name="instant_video_upload_on_wifi">Ladda upp videor endast via wifi</string>
    <string name="instant_video_upload_on_charging">Ladda enbart upp när enheten laddas</string>
    <string name="instant_upload_on_charging">Ladda enbart upp när enheten laddas</string>
    <string name="instant_upload_path">/AutomatiskUppladdning</string>
    <string name="conflict_title">Filkonflikt</string>
    <string name="conflict_message">Vilka filer vill du behålla? Om du markerar båda kommer den lokala filen få ett nummer tillagt i slutet på filnamnet.</string>
    <string name="conflict_keep_both">Behåll båda</string>
    <string name="conflict_use_local_version">lokala versionen</string>
    <string name="conflict_use_server_version">serverversionen</string>
    
    <string name="preview_image_description">Förhandsvisa bild</string>
    <string name="preview_image_error_unknown_format">Denna bild kan inte visas</string>

    <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kunde inte kopieras till %2$s lokal mapp</string>
    <string name="prefs_instant_upload_path_title">Sökväg för Automatisk uppladdning</string>
    <string name="prefs_folder_sync_local_path_title">Lokal mapp</string>
    <string name="prefs_folder_sync_remote_path_title">Extern mapp</string>
    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Använd undermappar</string>
    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Spara i undermappar baserat på år och månad</string>

	<string name="share_link_no_support_share_api">Ledsen, delning är inte aktiverat på din server. Vänligen kontakta din
		administratör.</string>
	<string name="share_link_file_no_exist">Lyckades ej dela. Vänligen kontrollera om filen eisterar</string>
	<string name="share_link_file_error">Ett fel uppstod vid försök att dela denna fil eller mapp</string>
	<string name="unshare_link_file_no_exist">Lyckades ej sluta dela. Vänligen kontrollera om filen existerar</string>
	<string name="unshare_link_file_error">Ett fel uppstod vid försök att sluta dela denna fil eller mapp</string>
    <string name="update_link_file_no_exist">Kunde inte uppdatera. Var god kolla om filen existerar.</string>
    <string name="update_link_file_error">Ett fel inträffade när delningen skulle uppdateras</string>
    <string name="share_link_password_title">Ange ett lösenord</string>
    <string name="share_link_empty_password">Du måste ange ett lösenord</string>

    <string name="activity_chooser_send_file_title">Skicka</string>

    <string name="copy_link">Kopiera länk</string>
    <string name="clipboard_text_copied">Kopierat till urklipp</string>
    <string name="clipboard_no_text_to_copy">Ingen text mottagen för att kopieras till utklipp</string>
    <string name="clipboard_uxexpected_error">Oväntat fel vid kopiering till utklipp</string>
    <string name="clipboard_label">Text kopierad från %1$s</string>

    <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kritiskt fel: kan inte utföra åtgärden</string>

    <string name="network_error_socket_exception">Ett fel uppstod vid anslutning till servern.</string>
    <string name="network_error_socket_timeout_exception">Ett fel uppstod i väntan på servern, operationen kunde inte ha gjorts</string>
    <string name="network_error_connect_timeout_exception">Ett fel uppstod i väntan på servern, operationen kunde inte ha gjorts</string>
    <string name="network_host_not_available">Åtgärden kunte inte slutföras, servern är ej tillgänglig</string>
    <string name="forbidden_permissions">Du har inga rättigheter %s</string>
    <string name="forbidden_permissions_rename">att döpa om denna fil</string>
    <string name="forbidden_permissions_delete">att radera denna fil</string>
    <string name="share_link_forbidden_permissions">att dela denna fil</string>
    <string name="unshare_link_forbidden_permissions">att avbryta delningen utav denna fil</string>
    <string name="update_link_forbidden_permissions">att uppdatera denna delning</string>
    <string name="forbidden_permissions_create">att skapa filen</string>
    <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">att ladda upp i den här mappen</string>
    <string name="downloader_download_file_not_found">Filen är inte längre tillgänglig på servern</string>

    <string name="file_migration_dialog_title">Uppdaterar lagringsplats</string>
    <string name="file_migration_finish_button">Slutför</string>
    <string name="file_migration_preparing">Förbereder för migrering&#8230;</string>
    <string name="file_migration_checking_destination">Kontrollerar mål&#8230;</string>
    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Sparar kontokonfiguartion&#8230;</string>
    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Väntar på att synkroniseringen ska blir klar&#8230;</string>
    <string name="file_migration_migrating">Flyttar data&#8230;</string>
    <string name="file_migration_updating_index">Uppdaterar index&#8230;</string>
    <string name="file_migration_cleaning">Rensar upp&#8230;</string>
    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Återställer kontokonfigurationn&#8230;</string>
    <string name="file_migration_ok_finished">Slutförd</string>
    <string name="file_migration_failed_not_enough_space">FEL: Inte tillräckligt med utrymme</string>
    <string name="file_migration_failed_not_writable">FEL: Filen är inte skrivbar</string>
    <string name="file_migration_failed_not_readable">FEL: Filen är inte läsbar</string>
    <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">FEL: Nextcloudmapp existerar redan</string>
    <string name="file_migration_failed_while_coping">FEL: När migrering skulle ske</string>
    <string name="file_migration_failed_while_updating_index">FEL: När index skulle uppdateras</string>

    <string name="file_migration_directory_already_exists">Datamappen existerar redan, vad vill du göra nu?</string>
    <string name="file_migration_override_data_folder">Skriv över</string>
    <string name="file_migration_use_data_folder">Använd existerande</string>

    <string name="prefs_category_accounts">Konton</string>
    <string name="prefs_add_account">Lägg till konto</string>
    <string name="drawer_manage_accounts">Hantera konton</string>
    <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Den säkra kopplingen omdirigeras via en osäker rutt.</string>

	<string name="actionbar_logger">Loggar</string>
	<string name="log_send_history_button">Historik skickat</string>
	<string name="log_send_no_mail_app">Kunde inte hitta program för att skicka loggar. Installera ett e-postprogram</string>
	<string name="log_send_mail_subject">%1$s Android app logs</string>
	<string name="log_progress_dialog_text">Laddar data &#8230;</string>

	<string name="saml_authentication_required_text">Autentisering krävs</string>
	<string name="saml_authentication_wrong_pass">Fel lösenord</string>
	<string name="actionbar_move">Flytta</string>
    <string name="actionbar_copy">Kopiera</string>
	<string name="file_list_empty_moving">Ingenting här. Du kan skapa en mapp!</string>
	<string name="folder_picker_choose_button_text">Välj</string>

    <string name="move_file_not_found">Gick inte att flytta. Vänligen kontrollera att filen existerar</string>
    <string name="move_file_invalid_into_descendent">Det är inte möjligt att flytta mappen in i underliggande struktur</string>
    <string name="move_file_invalid_overwrite">Filen existerar redan i destinationsmappen</string>
    <string name="move_file_error">Ett fel uppstod vid försök att flytta denna fil eller mapp</string>
    <string name="forbidden_permissions_move">att flytta den här filen</string>


    <string name="copy_file_not_found">Kunde inte kopiera. Var god kontrollera om filen existerar.</string>
    <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Det är inte möjligt att kopiera en mapp in i en egen undermapp</string>
    <string name="copy_file_invalid_overwrite">Filen existerar redan i destinationsmappen</string>
    <string name="copy_file_error">Ett fel uppstod, kunde inte kopiera filen eller mappen</string>
    <string name="forbidden_permissions_copy">att kopiera denna fil</string>

    <string name="prefs_category_instant_uploading">Automatiska uppladdningar</string>
    <string name="prefs_category_details">Detaljer</string>

	<string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Sökväg för uppladdning av video</string>
    <string name="sync_folder_failed_content">Synkronisering av %1$s mapp kunde inte slutföras</string>

	<string name="shared_subject_header">delad</string>
	<string name="with_you_subject_header">med dig</string>
    
	<string name="subject_user_shared_with_you">%1$s delade \"%2$s\" med dig</string>
    <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" har delats med dig</string>

    <string name="auth_refresh_button">Uppdatera uppkopplingen</string>
    <string name="auth_host_address">Serveradress</string>
    <string name="common_error_out_memory">Inte tillräckligt med minne</string>

    <string name="username">Användarnamn</string>

    <string name="file_list__footer__folder">1 mapp</string>
    <string name="file_list__footer__folders">%1$d mappar</string>
    <string name="file_list__footer__file">1 fil</string>
    <string name="file_list__footer__file_and_folder">1 fil, 1 mapp</string>
    <string name="file_list__footer__file_and_folders">1 fil, %1$d mappar</string>
    <string name="file_list__footer__files">%1$d filer</string>
    <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d filer, 1 mapp</string>
    <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d filer, %2$d mappar</string>
    <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Originalfilen kommer att&#8230;</string>
    <string name="prefs_instant_behaviour_title">Originalfilen kommer att&#8230;</string>
    <string name="upload_copy_files">Kopiera fil</string>
    <string name="upload_move_files">Flytta fil</string>
    <string name="select_all">Välj alla</string>

    <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">behållas i orginalmapp</string>
    <string name="pref_behaviour_entries_move">flyttas till Nextcloudmapp</string>
    <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">raderas</string>
    <string name="prefs_storage_path">Lagringsplats</string>
    <string name="prefs_common">Vanlig</string>

    <string name="share_dialog_title">Dela</string>
    <string name="share_file">Dela %1$s</string>
    <string name="share_with_user_section_title">Dela med användare och grupper</string>
    <string name="share_no_users">Ingen data delar med användare än</string>
    <string name="share_add_user_or_group">Lägg till användare eller grupp</string>
    <string name="share_via_link_section_title">Dela länk</string>
    <string name="share_via_link_expiration_date_label">Sätt utgångsdatum</string>
    <string name="share_via_link_password_label">Lösenordsskydda</string>
    <string name="share_via_link_password_title">Säkrad</string>
    <string name="share_via_link_edit_permission_label">Tillåt redigering</string>
    <string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Göm fillistning</string>
    <string name="share_get_public_link_button">Hämta länk</string>
    <string name="share_with_title">Dela med &#8230;</string>
    <string name="share_with_edit_title">Dela med %1$s</string>

    <string name="share_search">Sök</string>

    <string name="search_users_and_groups_hint">Sök användare och grupper</string>
    <string name="share_group_clarification">%1$s (grupp)</string>
    <string name="share_remote_clarification">%1$s (fjärr)</string>
    <string name="share_email_clarification">%1$s (e-post)</string>
    <string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( på %2$s )</string>

    <string name="share_sharee_unavailable">Tyvärr tillåter inte din serverversion delning med användare inom klienter. \nVar god kontakta din administrator.</string>
    <string name="share_privilege_can_share">får dela</string>
    <string name="share_privilege_can_edit">kan redigera</string>
    <string name="share_privilege_can_edit_create">skapa</string>
    <string name="share_privilege_can_edit_change">ändra</string>
    <string name="share_privilege_can_edit_delete">radera</string>
    <string name="edit_share_unshare">Sluta dela</string>
    <string name="edit_share_done">färdig</string>

    <string name="action_retry_uploads">Försök ladda upp misslyckade igen</string>
    <string name="action_clear_failed_uploads">Rensa misslyckade</string>
    <string name="action_clear_successful_uploads">Rensa lyckade</string>
    <string name="action_clear_finished_uploads">Rensa alla färdigställda</string>

    <string name="action_switch_grid_view">Rutnätsvy</string>
    <string name="action_switch_list_view">Listvy</string>

    <string name="manage_space_title">Hantera utrymme</string>
    <string name="manage_space_description">Inställningar, databas och servercertifikat från %1$s\'s data kommer att raderas permanent. \n\nNedladdade filer kommer inte påverkas.\n\nDetta kan ta ett tag.</string>
    <string name="manage_space_clear_data">Rensa data</string>
    <string name="manage_space_error">Vissa filer kunde inte raderas.</string>

    <string name="permission_storage_access">Ytterligare rättigheter krävs för att ladda upp &amp; ner filer.</string>
    <string name="local_file_not_found_toast">Filen hittades inte i det lokala filsystemet</string>
    <string name="confirmation_remove_files_alert">Vill du verkligen radera de valda objekten?</string>
    <string name="confirmation_remove_folders_alert">Vill du verkligen radera de valda objekten och dess innehåll?</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Väntar på att enheten ska laddas</string>
    <string name="actionbar_search">Sök</string>
    <string name="files_drop_not_supported">Detta är en Nextcloud funktion, vänligen uppdatera.</string>
    <string name="learn_more">Lär dig mer</string>
    <string name="drawer_folder_sync">Automatisk uppladdning</string>
    <string name="drawer_participate">Hjälp oss att bli bättre</string>
    <string name="participate_testing_headline">Hjälp oss att testa</string>
    <string name="participate_testing_bug_text">Har du hittat en bugg? Är det något som är fel?</string>
    <string name="participate_testing_report_text">Rapportera ett problem på Github</string>
    <string name="participate_testing_version_text">Är du intresserad utav att hjälpa oss testa nästa version?</string>
    <string name="participate_beta_headline">Testa betaversionen</string>
    <string name="participate_beta_text">Denna version innehåller de absolut senaste funktionerna. Buggar/fel
        kan inträffa och om du hittar några, vänligen rapportera dem till oss. &lt;br/>&lt;a href=\"%2$s\">Ladda ner APK\'n&lt;/a>
        eller</string>
    <string name="participate_release_candidate_headline">Release candidate</string>
    <string name="participate_release_candidate_text">Release candidate (RC) är en snapshot av den kommande versionen och den förväntas vara stabil. Att du testar din individuella setup skulle kunna hjälpa till att säkerställa detta. Registrera dig på Play Store, eller kolla \"versioner\" manuellt på F-droid.</string>
    <string name="participate_contribute_headline">Bidra aktivt</string>
    <string name="participate_contribute_irc_text">Delta i chatten på IRC: &lt;a href=\"%1$s\">#nextcloud-mobile&lt;/a></string>
    <string name="participate_contribute_github_text">Bidra som en utvecklare, se &lt;a href=\"https://github.com/nextcloud/android/blob/master/CONTRIBUTING.md\">CONTRIBUTING.md&lt;/a> för ytterligare detaljer</string>
    <string name="move_to">Fllytta till&#8230;</string>
    <string name="copy_to">Kopiera till&#8230;</string>
    <string name="choose_remote_folder">Välj mapp&#8230;</string>
    <string name="folder_sync_loading_folders">Laddar mappar&#8230;</string>
    <string name="folder_sync_no_results">Inga mediamappar hittades</string>
    <string name="folder_sync_preferences">Aktivera Automatisk uppladdning</string>
    <string name="folder_sync_settings">Inställningar</string>
    <string name="folder_sync_new_info">Direktuppladdning heter numera Automatisk uppladdning och har blivit totalt omgjort. Vänligen se huvudmenyn för att konfigurera Automatisk uppladdning igen. Ledsen för besväret.\n\nNjut av de nya och förbättrade uppladdningsmöjligheterna!</string>
    <string name="folder_sync_preferences_folder_path">Mapp på telefonen: %1$s</string>
    <plurals name="items_selected_count">
        <item quantity="one">%d vald</item>
        <item quantity="other">%d vald</item>
    </plurals>
    <string name="upload_file_dialog_title">Ange filnamn och filtyp på uppladdningen</string>
    <string name="upload_file_dialog_filename">Filnamn</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype">Filtyp</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Kodavsnitt textfil(.txt)</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Internetgenväg(%s)</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Google Kartor-genväg(%s)</string>

    <string name="storage_description_default">Standard</string>
    <string name="storage_description_sd_no">SD kort %1$d</string>
    <string name="storage_description_unknown">Okänd</string>

    <!-- What's new feature and texts to show -->
    <string name="whats_new_title">Vad är nytt i Nextcloud</string>

    <!-- Welcome to Nc intro features -->
    <string name="welcome_feature_1_title">En säker plats för all din data</string>
    <string name="welcome_feature_1_text">Kom åt, dela &amp; skydda dina filer hemma och i ditt företag</string>

    <string name="welcome_feature_2_title">Multikonto</string>
    <string name="welcome_feature_2_text">Anslut alla dina moln</string>

    <string name="welcome_feature_3_title">Automatisk uppladdning</string>
    <string name="welcome_feature_3_text">Lagra dina foton på ett säkert ställe</string>

    <string name="whats_new_skip">Hoppa över</string>
</resources>