Weblate translations (#7327)

Co-authored-by: Abay Emes <abayemes@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Druvvaldis <druvvaldisr@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Maor Arnon <maorerror@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Shippo <shiposhouyou@gmail.com>
Co-authored-by: SurrenderDorothy <shinigamiizmajnkrafta@gmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <achmadmaulana0233@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: altinat <poiiiii4yy@gmail.com>
Co-authored-by: komeil Parseh <ahmdparsh129@gmail.com>
Co-authored-by: moon <jamiejakie@gmail.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Abay Emes <abayemes@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Druvvaldis <druvvaldisr@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Maor Arnon <maorerror@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Shippo <shiposhouyou@gmail.com>
Co-authored-by: SurrenderDorothy <shinigamiizmajnkrafta@gmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <achmadmaulana0233@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: altinat <poiiiii4yy@gmail.com>
Co-authored-by: komeil Parseh <ahmdparsh129@gmail.com>
Co-authored-by: moon <jamiejakie@gmail.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -786,4 +786,6 @@
     <string name="on_hold_list">قائمة المعلقة</string>
     <string name="custom_cover">غلاف مخصص</string>
     <string name="cant_open_last_read_chapter">غير قادر على فتح آخر فصل تم قراءته</string>
+    <string name="not_installed">غير مثبت</string>
+    <string name="pref_app_language">لغة تطبيق</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -739,4 +739,5 @@
     <string name="cant_open_last_read_chapter">No s\'ha pogut obrir el darrer capítol llegit</string>
     <string name="custom_cover">Portada personalitzada</string>
     <string name="not_installed">No instal·lat</string>
+    <string name="pref_app_language">Llengua de l\'aplicació</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -739,4 +739,5 @@
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Zuletzt gelesenes Kapitel konnte nicht geöffnet werden</string>
     <string name="custom_cover">Benutzerdefiniertes Cover</string>
     <string name="not_installed">Nicht installiert</string>
+    <string name="pref_app_language">App-Sprache</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -738,4 +738,6 @@
     <string name="network_not_metered">Μόνο σε δίκτυο χωρίς μετρήσεις</string>
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Αδυναμία ανοίγματος του τελευταίου κεφαλαίου που διαβάστηκε</string>
     <string name="custom_cover">Προσαρμοσμένο εξώφυλλο</string>
+    <string name="not_installed">Δεν έχει εγκατασταθεί</string>
+    <string name="pref_app_language">Γλώσσα εφαρμογής</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -770,4 +770,5 @@
     <string name="cant_open_last_read_chapter">No se pudo abrir el último capítulo leído</string>
     <string name="custom_cover">Portada personalizada</string>
     <string name="not_installed">Sin instalar</string>
+    <string name="pref_app_language">Idioma de la aplicación</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -659,4 +659,6 @@
     <string name="include">شامل: %s</string>
     <string name="exclude">بدون: %s</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">مانگاهایی که در دسته‌بندی های حذف‌شده هستند، حتی اگر هم‌زمان در دسته‌بندی های مشمول باشند به‌روزرسانی نمی‌شوند.</string>
+    <string name="save_chapter_as_cbz">ذخیره به عنوان فایل آرشیو CBZ</string>
+    <string name="split_tall_images">نصف کردن خودکار عکس های بلند</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -88,8 +88,8 @@
     <string name="information_no_recent">Walang bago</string>
     <string name="information_no_downloads">Walang dina-download</string>
     <string name="label_help">Tulong</string>
-    <string name="label_extension_info">Tungkol sa Dugtong</string>
+    <string name="label_extension_info">Tungkol sa extension</string>
-    <string name="label_extensions">Mga Dugtong</string>
+    <string name="label_extensions">Mga Extension</string>
     <string name="label_migration">Paglipat</string>
     <string name="label_backup">Pag-backup at Pag-restore</string>
     <string name="label_sources">Mga Source</string>
@@ -199,14 +199,14 @@
     <string name="pref_page_transitions">I-animate ang paglipat-pahina</string>
     <string name="pref_cutout_short">Ipakita ang laman sa cutout area</string>
     <string name="pref_fullscreen">Naka-fullscreen</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Wala sa opisyal na listahan ng mga dugtong ng Tachiyomi ang dugtong na ito.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Wala sa opisyal na listahan ng mga extension ng Tachiyomi ang extension na ito.</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">Wala na\'ng ganitong dugtong.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Wala na\'ng ganitong extension.</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Pinirmahan ang dugtong na ito gamit ang isang kaduda-dudang certificate at hindi muna pinagana.
+    <string name="untrusted_extension_message">Pinirmahan ang extension na ito gamit ang isang kaduda-dudang certificate at hindi muna pinagana.
 \n
-\nMaaaring mabasa ng isang kaduda-dudang dugtong ang kahit anong kredensiyales ng pag-login na nakatago sa Tachiyomi o di kaya nama\'y magsimula ng di-makatuwirang code.
+\nMaaaring mabasa ng isang kaduda-dudang extension ang kahit anong credentials sa pag-login na nakatago sa Tachiyomi o di kaya nama\'y magsimula ng delikadong code.
 \n
 \nTinatanggap mo ang mga bantang ito sa pagtiwala sa certificate na ito.</string>
-    <string name="untrusted_extension">Kaduda-dudang dugtong</string>
+    <string name="untrusted_extension">Kaduda-dudang extension</string>
     <string name="ext_uninstall">I-uninstall</string>
     <string name="ext_trust">Tiwala</string>
     <string name="ext_untrusted">Kaduda-duda</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
     <string name="pref_create_backup_summ">Magagamit para ma-restore ang kasalukuyang Aklatan</string>
     <string name="pref_create_backup">Mag-backup</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Isama lang ang mga naka-pin</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Maghanap ng update sa dugtong</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Tumingin ng mga update sa extension</string>
     <string name="tracking_info">Isahang pagsabay para ma-update ang bilang ng nabasang kabanata sa mga tracker. Isaayos ang pag-track sa mga ito sa Pagta-track na makikita sa screen nila.</string>
     <string name="services">Mga Serbisyo</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">I-update ang progress pagkabasa</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
     <string name="tapping_inverted_both">Pareho</string>
     <string name="tapping_inverted_vertical">Patayo</string>
     <string name="tapping_inverted_horizontal">Pahiga</string>
-    <string name="channel_ext_updates">Mga update sa dugtong</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Mga update sa extension</string>
     <string name="tapping_inverted_none">Wala</string>
     <string name="channel_new_chapters">Mga update sa kabanata</string>
     <string name="channel_common">Komon</string>
@@ -292,12 +292,12 @@
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Bigong ma-bypass ang Cloudflare</string>
     <string name="description_cover">Cover ng manga</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
-        <item quantity="one">Available ang pag-update ng extension</item>
+        <item quantity="one">May update sa extension</item>
-        <item quantity="other">Available ang %d na mga update sa extension</item>
+        <item quantity="other">May update sa %d (na) extension</item>
     </plurals>
     <string name="update_check_notification_update_available">May bagong bersyon!</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Nagka-error sa pag-download</string>
-    <string name="update_check_notification_download_complete">Pindutin upang mai-install</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">Pindutin para i-install</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Dina-download…</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Naghahanap ng mga update…</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Walang bagong update</string>
@@ -315,11 +315,11 @@
     <string name="notification_chapters_single">Kabanata %1$s</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">%1$d bagong kabanata</item>
-        <item quantity="other">%1$d na bagong kabanata</item>
+        <item quantity="other">%1$d (na) bagong kabanata</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
-        <item quantity="one">Para sa %d pamagat</item>
+        <item quantity="one">Para sa %d serye</item>
-        <item quantity="other">Para sa %d na mga pamagat</item>
+        <item quantity="other">Para sa %d (na) serye</item>
     </plurals>
     <string name="notification_new_chapters">May mga bagong kabanata</string>
     <string name="notification_check_updates">Naghahanap ng mga bagong kabanata</string>
@@ -493,8 +493,8 @@
     <string name="backup_in_progress">Bina-backup na</string>
     <string name="restore_duration">%02d (na) min, %02d (na) seg</string>
     <plurals name="num_trackers">
-        <item quantity="one">%d tagasubaybay</item>
+        <item quantity="one">%d tracker</item>
-        <item quantity="other">%d na tagasubaybay</item>
+        <item quantity="other">%d (na) tracker</item>
     </plurals>
     <string name="no_pinned_sources">Wala kang naka-pin na pinagkukunan</string>
     <string name="channel_complete">Tapos na</string>
@@ -504,7 +504,7 @@
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Di naka-login sa (mga) tracker:</string>
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Burahin din ang may pananda</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">Magbura ng kabanata</string>
-    <string name="parental_controls_info">Hindi nito naiiwasan ang pagpakita ng mga NSFW (18+) sa mga di-opisyal o posibleng maling naka-flag na dugtong sa loob ng app.</string>
+    <string name="parental_controls_info">Hindi nito naiiwasan ang pagpapakita ng mga NSFW (18+) sa mga di-opisyal o posibleng maling naka-flag na extension sa loob ng app.</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">Posibleng may NSFW (18+) content ang mga source mula sa extension na ito</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
@@ -530,7 +530,7 @@
     <string name="spen_next_page">Abante</string>
     <string name="spen_previous_page">Balik</string>
     <string name="file_picker_error">Walang nakitang app para makapili</string>
-    <string name="pref_show_nsfw_source">Ipakita sa Mga Source at Dugtong</string>
+    <string name="pref_show_nsfw_source">Ipakita sa mga source at extension</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">Mga source na NSFW (18+)</string>
     <string name="myanimelist_relogin">Mag-login muli po sa MAL</string>
     <string name="channel_crash_logs">Crash log</string>
@@ -555,7 +555,7 @@
     <string name="pref_dual_page_invert">Baligtarin ang paglagay ng hati</string>
     <string name="backup_restore_content_full">Ire-restore ang mga datos mula sa backup.
 \n
-\nKailangan mong i-install muli ang mga nawawalang dugtong at mag-login muli sa mga tracker pagkatapos para magamit ang mga ito.</string>
+\nKailangan mong i-install muli ang mga nawawalang extension at mag-login muli sa mga tracker pagkatapos para magamit ang mga ito.</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS kesa HTTPS (DoH)</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Hindi ida-download ang mga manga na nasa di-kasamang kategorya kahit na nasa kasamang kategorya ang mga ito.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Kusang pag-download</string>
@@ -598,7 +598,7 @@
     <string name="error_sharing_cover">Di maibahagi ang cover</string>
     <string name="error_saving_cover">Di ma-save ang cover</string>
     <string name="cover_saved">Na-save na ang cover</string>
-    <string name="manga_cover">Takip</string>
+    <string name="manga_cover">Cover</string>
     <string name="off">Patayin</string>
     <string name="on">Buksan</string>
     <string name="alignment_bottom">Baba</string>
@@ -620,7 +620,7 @@
     <string name="pref_app_theme">Tema</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Purong itim</string>
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
-    <string name="theme_yinyang">Yin &amp; Yang</string>
+    <string name="theme_yinyang">Yin at Yang</string>
     <string name="theme_tako">Tako</string>
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">Presas</string>
     <string name="label_background_activity">Gawaing likuran</string>
@@ -635,7 +635,7 @@
     <string name="pref_relative_format">Pagpepetsa</string>
     <plurals name="relative_time">
         <item quantity="one">Kahapon</item>
-        <item quantity="other">%1$d araw ang makalipas</item>
+        <item quantity="other">%1$d (na) araw ang nakalipas</item>
     </plurals>
     <string name="recently">Kamakailan</string>
     <string name="relative_time_today">Ngayon</string>
@@ -651,11 +651,11 @@
     <string name="help_translate">Tumulong sa pagsalin</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Kategoryang di-kasama</string>
     <string name="ext_app_info">Patungkol</string>
-    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Paki-install at buksan ang Shizuku para magamit ito bilang taga-install ng dugtong.</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Paki-install at buksan ang Shizuku para magamit ito bilang taga-install ng extension.</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Di tumatakbo ang Shizuku</string>
     <string name="ext_installer_legacy">Legasiya</string>
     <string name="ext_installer_pref">Taga-install</string>
-    <string name="ext_install_service_notif">Ini-install ang dugtong…</string>
+    <string name="ext_install_service_notif">Ini-install ang extension…</string>
     <string name="action_sort_count">Bilang ng manga</string>
     <string name="pref_verbose_logging">Verbose na pagla-log</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Mag-print ng mga verbose na log sa log ng sistema (dagdag-pasanin sa app)</string>
@@ -672,7 +672,7 @@
     <string name="clear_database_source_item_count">May %1$d (na) manga sa database na wala sa Aklatan</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Linisin ang cache ng kabanata pagkasara</string>
     <string name="database_clean">Linisin ang database</string>
-    <string name="extension_api_error">Bigong makuha ang mga dugtong</string>
+    <string name="extension_api_error">Bigong makuha ang mga extension</string>
     <string name="privacy_policy">Patakaran sa Pagkapribado</string>
     <string name="library_errors_help">Para makahingi ng tulong sa pag-ayos sa mga error sa pag-update ng Aklatan, tingnan ang %1$s</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">May di pa nababasang kabanata</string>
@@ -737,5 +737,7 @@
     <string name="reading_list">Listahan ng Binabasa</string>
     <string name="network_not_metered">Sa di-nakametrong network lang</string>
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Di mabuksan ang huling nabasang kabanata</string>
-    <string name="custom_cover">Custom na takip</string>
+    <string name="custom_cover">Custom na cover</string>
+    <string name="not_installed">Di naka-install</string>
+    <string name="pref_app_language">Wika ng app</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -773,4 +773,5 @@
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Impossible d\'ouvrir le dernier chapitre lu</string>
     <string name="custom_cover">Couverture personnalisée</string>
     <string name="not_installed">Non installé</string>
+    <string name="pref_app_language">Pas installé</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="manga_removed_library">הוסר מהספרייה</string>
     <string name="manga_info_full_title_label">כותרת</string>
     <string name="unknown">לא ידוע</string>
-    <string name="ongoing">מתמשך</string>
+    <string name="ongoing">נמשך</string>
     <string name="description">תיאור</string>
     <string name="manga_not_in_db">מנגה זו הוסרה ממסד הנתונים.</string>
     <string name="latest">המאוחר ביותר</string>
@@ -682,4 +682,6 @@
     <string name="download_insufficient_space">לא ניתן להוריד פרקים כי אין מספיק מקום אחסון</string>
     <string name="notification_updating">מעדכן ספרייה... (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="download_queue_size_warning">אזהרה: הורדות גדולות עלולות לגרום להאטה במקורות ו/או לחסימת Tachiyomi. לחץ כדי ללמוד עוד.</string>
+    <string name="local_invalid_format">פורמט פרק לא תקין</string>
+    <string name="on_hiatus">בהפסקה</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -727,4 +727,5 @@
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Gagal membuka bab terakhir dibaca</string>
     <string name="custom_cover">Sampul kustom</string>
     <string name="not_installed">Tidak terinstall</string>
+    <string name="pref_app_language">Bahasa aplikasi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -772,4 +772,5 @@
     <string name="custom_cover">Copertina personalizzata</string>
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Impossibile aprire l\'ultimo capitolo letto</string>
     <string name="not_installed">Non installato</string>
+    <string name="pref_app_language">Lingua dell\'applicazione</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -727,4 +727,5 @@
     <string name="cant_open_last_read_chapter">最後に読んだ章を開けませんでした</string>
     <string name="custom_cover">カスタム表紙</string>
     <string name="not_installed">未インストール</string>
+    <string name="pref_app_language">アプリ言語</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -6,12 +6,12 @@
     <string name="label_recent_updates">Жаңартулар</string>
     <string name="label_sources">Дереккөздер</string>
     <string name="label_backup">Сақтық көшірмесі</string>
-    <string name="label_extensions">Кеңейтулер</string>
+    <string name="label_extensions">Қосымшалар</string>
-    <string name="label_extension_info">Кеңейтулер ақпараты</string>
+    <string name="label_extension_info">Қосымшалар ақпараты</string>
     <string name="label_help">Көмек</string>
     <string name="categories">Санаттар</string>
     <string name="manga">Манга</string>
-    <string name="chapters">Бөлімдер</string>
+    <string name="chapters">Тараулар</string>
     <string name="track">Күзеттеу</string>
     <string name="label_migration">Көшу</string>
     <string name="label_default">Әдепкі</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="action_display_download_badge">Жүктелінген бөлімдер</string>
     <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Бүйірлік шарлау белгішесін туралау</string>
     <string name="secure_screen">Қолданба экранын қорғау</string>
-    <string name="battery_not_low">Батарея зарядталған кезде</string>
+    <string name="battery_not_low">Батарея қуаты аз емес кезінде</string>
     <string name="pref_app_theme">Қолданба тақырыбы</string>
     <string name="theme_monet">Динамикалық</string>
     <string name="theme_greenapple">Көк алма</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="action_close">Жабу</string>
     <string name="pref_category_appearance">Сыртқы көрініс</string>
     <string name="pref_category_library">Кытапхана</string>
-    <string name="pref_category_reader">Ридер</string>
+    <string name="pref_category_reader">Оқу</string>
     <string name="pref_category_downloads">Жүктелгендер</string>
     <string name="pref_category_advanced">Ұзартылған</string>
     <string name="pref_category_theme">Қолданба нұсқасы</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="update_weekly">Апта сайын</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Автоматты жаңартуларға құрылғы шектеулері</string>
     <string name="connected_to_wifi">Тек Wi-Fi болғанда</string>
-    <string name="charging">Зарядтаған кезде</string>
+    <string name="charging">Қуаттандыру кездінде</string>
     <string name="restrictions">Шектеулер: %s</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
         <item quantity="one">%1$s минуттан кейін</item>
@@ -205,4 +205,98 @@
     <string name="landscape">Пейзаж</string>
     <string name="pref_category_library_update">Жаһандық жаңарту</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Автоматты жаңартулар</string>
+    <string name="action_resume">Жалғастыру</string>
+    <string name="pref_app_language">Қолданба тілі</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Трекерлерді автоматты түрде жаңарту</string>
+    <string name="default_category_summary">Әрқашан сұраңыз</string>
+    <string name="default_category">Әдепкі санат</string>
+    <string name="categorized_display_settings">Сұрыптау және көрсету үшін әр санат параметрлері</string>
+    <string name="ext_uninstall">Жою</string>
+    <string name="ext_update">Жаңарту</string>
+    <string name="ext_pending">Күтілуде</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Бұл қосымша енді қолжетімді емес.</string>
+    <string name="ext_installer_pref">Орнатушы</string>
+    <string name="ext_installer_legacy">Әдепкі қалпы</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku қосылмаған</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Қос бетті бөлу оқу бағытына сәйкес келмесе</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Оқу режимін көрсету</string>
+    <string name="on">Қосу</string>
+    <string name="ext_downloading">Жүктелуде</string>
+    <string name="off">Өшіру</string>
+    <string name="pref_custom_brightness">Өзгермелі жарықтық</string>
+    <string name="pref_grayscale">Сұр реңктері</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">Төңкерілген</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">Өзгермелі түс фильтрі</string>
+    <string name="network_not_metered">Тек шексіз желіде</string>
+    <string name="ext_info_version">Нұсқа</string>
+    <string name="ext_info_language">Тіл</string>
+    <string name="ext_info_age_rating">Жас рейтингі</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Ыңғайлы кесте</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Мұқаба кестесі</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Жаңартулар белгішесінде оқылмағандар санын көрсету</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Метадеректерді автоматты түрде жаңарту</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Шығарылған санаттардағы мангалар енгізілген санаттарда болса да жаңартылмайды.</string>
+    <string name="all">Барлығы</string>
+    <string name="none">Ешқайсы</string>
+    <string name="exclude">Шығару: %s</string>
+    <string name="include">Қосу: %s</string>
+    <string name="all_lang">Барлығы</string>
+    <string name="ext_installing">Орнатылуда</string>
+    <string name="ext_installed">Орнатылды</string>
+    <string name="ext_trust">Сенім</string>
+    <string name="ext_unofficial">Бейресми</string>
+    <string name="ext_untrusted">Сенімсіз</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Shizuku-ны қосымша орнатушысы ретінде пайдалану үшін Shizuku-ны орнатыңыз және іске қосыңыз.</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode">Түрту аймақтарының қабаттасуын көрсету</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Оқe құралының қашан ашылғанын қысқаша көрсетіңіз</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">Қос бетке бөлу</string>
+    <string name="pref_show_page_number">Бет нөмірін көрсету</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">Түс фильтрін араластыру режимі</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Оқылмаған тарау(лар)мен</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">«Аяқталған» күйімен</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d Санат</item>
+        <item quantity="other">%d Санаттар</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_dual_page_invert">Қос бетті бөлуді инверттеу</string>
+    <string name="action_display_grid">Компакт кесте</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Оқырман ашылған кезде ағымдағы режимді қысқаша көрсетіңіз</string>
+    <string name="pref_true_color">32-битті түс</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Жолақты азайтады, бірақ өнімділікке әсер етуі мүмкін</string>
+    <string name="pref_crop_borders">Кесу жиектері</string>
+    <string name="pref_category_timestamps">Уақыт белгісі</string>
+    <string name="pref_relative_format">Жуық уақыт белгісі</string>
+    <string name="pref_relative_time_long">Ұзақ (Қысқа+, n күн бұрын)</string>
+    <string name="extension_api_error">Қосымшалар тізімін алу мүмкін болмады</string>
+    <string name="pref_cutout_short">Мазмұнды кесу аймағында көрсету</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Шығармаларды жаңартуды қалдыру</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Бұл басталған жоқ</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Кітапхананы жаңарту кезінде жаңа мұқаба мен мәліметтерді тексеру</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Кітапхананы жаңарту кезінде трекерлерді жаңарту</string>
+    <string name="ext_updates_pending">Жаңартулар күтілуде</string>
+    <string name="ext_update_all">Барлығын жаңарту</string>
+    <string name="ext_obsolete">Ескірген</string>
+    <string name="ext_install">Орнату</string>
+    <string name="ext_app_info">Қолданба ақпараты</string>
+    <string name="untrusted_extension">Сенімсіз қосымша</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Бұл қосымша сенімсіз сертификатпен қол қойылған және іске қосылмаған.
+\n
+\nЗиянды қосымша Tachiyomi-де сақталған кез келген кіру тіркелгі деректерін оқуы немесе еркін кодты орындауы мүмкін.
+\n
+\nОсы сертификатқа сену арқылы сіз осы тәуекелдерді қабылдайсыз.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Бұл қосымша Tachiyomi қосымшаларының ресми тізімінен емес.</string>
+    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
+    <string name="ext_nsfw_warning">Бұл қосымша көзінде NSFW (18+) мазмұны болуы мүмкін</string>
+    <string name="ext_install_service_notif">Қосымша орнатылуда…</string>
+    <string name="pref_fullscreen">Толық экранды</string>
+    <string name="pref_page_transitions">Беттің ауысуын анимациялау</string>
+    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Қосарлы түрту анимация жылдамдығы</string>
+    <string name="in_library">Кітапханада</string>
+    <string name="completed">Аяқталған</string>
+    <string name="remove_from_library">Кітапханадан жою</string>
+    <string name="manga_info_full_title_label">Шығарма</string>
+    <string name="pref_clear_history">Тарихты тазалау</string>
+    <string name="download_notifier_title_error">Қате</string>
+    <string name="pref_category_reading">Оқылуда</string>
+    <string name="recent_manga_time">Тарау %1$s - %2$s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -711,4 +711,7 @@
     <string name="ext_info_language">언어</string>
     <string name="reading_list">읽을 목록</string>
     <string name="wish_list">위시리스트</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">모든 시리즈의 읽기 모드랑 화면 방향이 재시작함</string>
+    <string name="pref_app_language">앱 언어</string>
+    <string name="not_installed">설치되지 않음</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -141,17 +141,17 @@
     <string name="pref_library_columns">Vienumi rindā</string>
     <string name="pref_category_display">Displejs</string>
     <string name="hide_notification_content">Slēpt paziņojumu saturu</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Slēpt lietotnes saturu mainot lietotnes, un bloķēt ekrānuzņēmumus</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Drošs ekrāns paslēpj saturu mainot lietotnes, un bloķē ekrānuzņēmumus</string>
     <string name="secure_screen">Drošs ekrāns</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
-        <item quantity="zero">Pēc 1 minūtes</item>
+        <item quantity="zero">Pēc %1$s minūtēm</item>
-        <item quantity="one">Pēc 1 minūtes</item>
+        <item quantity="one">Pēc %1$s minūtes</item>
-        <item quantity="other">Pēc 1 minūtes</item>
+        <item quantity="other">Pēc %1$s minūtēm</item>
     </plurals>
     <string name="lock_never">Nekad</string>
     <string name="lock_always">Vienmēr</string>
     <string name="lock_when_idle">Bloķēt, ja dīkstāvē</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Bloķēt ar biometriju</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Vajadzīgs atbloķēt</string>
     <string name="pref_category_security">Drošība</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Pārvaldiet paziņojumus</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Apstipriniet izeju</string>
@@ -193,4 +193,141 @@
 \n
 \nJums būs nepieciešams instalēt jebkādus trūkstošos paplašinājumus un pēc tam pieslēgties izsekošanas pakalpojumiem.</string>
     <string name="unread">Neizlasītie</string>
+    <string name="all">Visi</string>
+    <string name="ext_update">Atjauninājums</string>
+    <string name="ext_downloading">Lejupielādē</string>
+    <string name="ext_installing">Instalē</string>
+    <string name="ext_app_info">Aplikācijas informācija</string>
+    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
+    <string name="confirm_lock_change">Autentificējaties, lai apstriprinātu izmaiņas</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Ar \'\'Pabeigts\'\' statusu</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Rādīt nelasīto skaitu uz Atjauninājumi ikonas</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Automātiski atsvaidzina izsekotājus</string>
+    <string name="action_start_downloading_now">Sākt lejupielādi tūlīt</string>
+    <string name="extension_api_error">Neizdevās iegūt paplašinājumu sarakstu</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Īsi parādīt, kad ir atvērts lasītājs</string>
+    <string name="restrictions">Ierobežojums: %s</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Automātiski atsvaidzina metadatus</string>
+    <string name="recently">Nesen</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Atjauninot bibliotēku, meklēt jaunu vāku un kopsavilkumu</string>
+    <string name="network_not_metered">Tikai nemērītā tīklā</string>
+    <string name="charging">Uzlādējot</string>
+    <string name="ext_info_version">Versija</string>
+    <string name="ext_info_language">Valoda</string>
+    <string name="ext_info_age_rating">Vecuma grupa</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Pēdējais manga atjauninājums</string>
+    <string name="action_sort_unread_count">Neizlasītais skaits</string>
+    <string name="action_show_manga">Rādīt manga</string>
+    <string name="ext_nsfw_warning">Šī paplašinājuma avoti var saturēt NSFW (18+) saturu</string>
+    <string name="ext_install_service_notif">Instalē paplašinājumu…</string>
+    <string name="ext_installer_pref">Instalētājs</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku nedarbojas</string>
+    <string name="theme_monet">Dinamisks</string>
+    <string name="action_sort_count">Kopējā manga</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">Atcelt visu šai sērijai</string>
+    <string name="action_order_by_upload_date">Pēc augšupielādes datuma</string>
+    <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) avoti</string>
+    <string name="pref_show_nsfw_source">Rādīt avotos un paplašinājumu sarakstos</string>
+    <string name="update_never">Izslēgts</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="zero">%d kategoriju</item>
+        <item quantity="one">%d kategorija</item>
+        <item quantity="other">%d kategorijas</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_display_language_badge">Valoda</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Nodaļas ieneses datums</string>
+    <plurals name="relative_time">
+        <item quantity="zero">Šodien</item>
+        <item quantity="one">Vakar</item>
+        <item quantity="other">Pirms %1$d dienām</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Izlaist sēriju atjaunināšanu</string>
+    <string name="action_faq_and_guides">Biežāk uzdotie jautājumi un rokasgrāmatas</string>
+    <string name="pref_category_navigation">Navigācija</string>
+    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Sāna navigācijas ikonu līdzināšana</string>
+    <string name="action_close">Aizvērt</string>
+    <string name="alignment_bottom">Apakšpuse</string>
+    <string name="pref_category_timestamps">Laikspiedols</string>
+    <string name="pref_relative_format">Relatīvais laikspiedols</string>
+    <string name="pref_category_library_update">Globāls atjauninājums</string>
+    <string name="alignment_top">Augšpuse</string>
+    <string name="alignment_center">Centrs</string>
+    <string name="pref_relative_time_short">Īss (Šodien, Vakar)</string>
+    <string name="pref_relative_time_long">Garš (Īss+, pirms n dienām)</string>
+    <string name="parental_controls_info">Šis neliedz neoficiāliem vai, iespējams, nepareizi atzīmētiem paplašinājumiem parādīties NSFW (18+) saturu lietotnē.</string>
+    <string name="relative_time_today">Šodien</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">Automātiskie atjauninājumi</string>
+    <string name="update_weekly">Katru nedēļu</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">Automātiskās atjaunināšanas ierīču ierobežojumi</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Atjaunināt izsekotājus, atjauninot bibliotēku</string>
+    <string name="exclude">Izslēgt: %s</string>
+    <string name="ext_obsolete">Novecojis</string>
+    <string name="ext_install">Instalēt</string>
+    <string name="ext_pending">Gaida</string>
+    <string name="ext_uninstall">Atinstalēt</string>
+    <string name="untrusted_extension">Neuzticams paplašinājums</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Šis paplašinājums tika parakstīts ar neuzticamu sertifikātu, un tas netika aktivizēts.
+\n
+\nĻaunprātīgs paplašinājums var nolasīt visus pieteikšanās akreditācijas datus, kas saglabāti Tachiyomi, vai izpildīt patvaļīgu kodu.
+\n
+\nUzticoties šim sertifikātam, jūs piekrītat šiem riskiem.</string>
+    <string name="ext_installer_legacy">Mantots</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instalējiet un startējiet Shizuku, lai izmantotu Shizuku kā paplašinājuma instalētāju.</string>
+    <string name="pref_fullscreen">Pilnekrāns</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode">Rādīt skāriena zonu pārklājumu</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Ja dubultlappušu sadalījuma izvietojums neatbilst lasīšanas virzienam</string>
+    <string name="pref_page_transitions">Animēt lappušu pārejas</string>
+    <string name="pref_show_page_number">Rādīt lappušu numuru</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Rādīt lasīšanas režīmu</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Pēc lasītāja atvēršanas īsi parādīt pašreizējo režīmu</string>
+    <string name="pref_true_color">32-bit krāsa</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Samazina grupēšanu, bet var ietekmēt veiktspēju</string>
+    <string name="on">Ieslēgts</string>
+    <string name="off">Izslēgts</string>
+    <string name="pref_custom_brightness">Pielāgots spilgtums</string>
+    <string name="pref_grayscale">Pelēktoņu</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">Pielāgots krāsu filtrs</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">Krāsu filtra sajaukšanas režīms</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">Parklājums</string>
+    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Pārvietot sēriju uz augšu</string>
+    <string name="pref_category_appearance">Izskats</string>
+    <string name="pref_app_theme">Aplikācijas tēma</string>
+    <string name="theme_greenapple">Zaļš Ābols</string>
+    <string name="theme_midnightdusk">Pusnakts Krēsla</string>
+    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Zemeņu Daikirs</string>
+    <string name="theme_tako">Tako</string>
+    <string name="theme_tealturquoise">Teāls un Tirkīzs</string>
+    <string name="theme_yinyang">Jiņ &amp; Jan</string>
+    <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
+    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Pilnīgi melns tumšais režīms</string>
+    <string name="pref_app_language">Aplikācijas valoda</string>
+    <string name="battery_not_low">Ja akumalators nav zems</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Ar nelasītu(ām) nodaļu(ām)</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Kas nav sāktas</string>
+    <string name="default_category_summary">Vienmēr jautāt</string>
+    <string name="categorized_display_settings">Kategorijas iestatījumi kārtošanai un rādīšanai</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Izslēgto kategoriju manga netiks atjaunināta, pat ja tās ir arī iekļautajās kategorijās.</string>
+    <string name="none">Neviens</string>
+    <string name="include">Iekļaut: %s</string>
+    <string name="all_lang">Visas</string>
+    <string name="ext_update_all">Atjaunināt visu</string>
+    <string name="ext_updates_pending">Gaida atjauninājumu</string>
+    <string name="ext_installed">Instalēts</string>
+    <string name="ext_trust">Uzticams</string>
+    <string name="ext_unofficial">Neoficiāls</string>
+    <string name="ext_untrusted">Neuzticams</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Šis paplašinājums vairs nav pieejams.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Šis paplašinājums nav no oficiālo Tachiyomi paplašinājumu saraksta.</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">Divu lappušu sadalīšana</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert">Apvērst divu lappušu sadalījuma izvietojumu</string>
+    <string name="pref_cutout_short">Rādīt saturu izgriezuma apgabalā</string>
+    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Dubultpieskāriena animācijas ātrums</string>
+    <string name="pref_crop_borders">Apgriezt apmales</string>
+    <string name="action_show_errors">Pieskarieties, lai skatītu detalizētu informāciju</string>
+    <string name="update_6hour">Ik pēc 6 stundām</string>
+    <string name="update_12hour">Ik pēc 12 stundām</string>
+    <string name="update_24hour">Katru dienu</string>
+    <string name="update_48hour">Ik pēc 2 dienam</string>
+    <string name="update_72hour">Ik pēc 3 dienām</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Tikai uz Wi-Fi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -726,4 +726,6 @@
     <string name="network_not_metered">Hanya pada rangkaian tidak bermeter</string>
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Tidak dapat membuka bab yang terakhir dibaca</string>
     <string name="custom_cover">Muka hadapan tersuai</string>
+    <string name="not_installed">Tidak dipasang</string>
+    <string name="pref_app_language">Bahasa aplikasi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -739,4 +739,5 @@
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Não foi possível abrir o último capítulo lido</string>
     <string name="custom_cover">Capa personalizada</string>
     <string name="not_installed">Não instalado</string>
+    <string name="pref_app_language">Idioma do aplicativo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -763,4 +763,5 @@
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Не удаётся открыть последнюю прочитанную главу</string>
     <string name="custom_cover">Пользовательская обложка</string>
     <string name="not_installed">Не установлено</string>
+    <string name="pref_app_language">Язык приложения</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -739,4 +739,5 @@
     <string name="cant_open_last_read_chapter">No at fatu a abèrrere s\'ùrtimu capìtulu lèghidu</string>
     <string name="custom_cover">Cobertedda personalizada</string>
     <string name="not_installed">No installada</string>
+    <string name="pref_app_language">Limba de s\'aplicatzione</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -727,4 +727,5 @@
     <string name="cant_open_last_read_chapter">ไม่สามารถเปิดตอนที่อ่านล่าสุดได้</string>
     <string name="custom_cover">กำหนดปกเอง</string>
     <string name="not_installed">ยังไม่ถูกติดตั้ง</string>
+    <string name="pref_app_language">ภาษาของแอพ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -739,4 +739,5 @@
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Son okunan bölüm açılamıyor</string>
     <string name="custom_cover">Özel kapak</string>
     <string name="not_installed">Kurulu değil</string>
+    <string name="pref_app_language">Uygulama dili</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -727,4 +727,5 @@
     <string name="cant_open_last_read_chapter">打不开最后阅读章节</string>
     <string name="custom_cover">自定义封面</string>
     <string name="not_installed">未安装</string>
+    <string name="pref_app_language">应用语言</string>
 </resources>