[I18N] Translations update from Weblate (#2322)

Translations update from [Weblate](https://translate.codeberg.org) for [Forgejo/forgejo](https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/).

Current translation status:

![Weblate translation status](https://translate.codeberg.org/widget/forgejo/forgejo/horizontal-auto.svg)

Co-authored-by: mondstern <mondstern@monocles.de>
Co-authored-by: earl-warren <contact@earl-warren.org>
Co-authored-by: Kaede Fujisaki <psi@7io.org>
Co-authored-by: 0que <0que@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: noureddin <noureddin@protonmail.com>
Co-authored-by: yeziruo <i@yeziruo.com>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: nykula <nykula@ukr.net>
Co-authored-by: Werenter <abelokopytov149@gmail.com>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/2322
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_ar.ini

@@ -211,26 +211,26 @@ test_git_failed = لم يتمكن من أختبار أمر جِت: %v
 confirm_password = أكّد كلمة المرور
 invalid_admin_setting = إعداد حساب المدير غير صالح: %v
 invalid_log_root_path = مسار السجل غير صالح: %v
-default_enable_timetracking = فعل تتبع الوقت افتراضياً
+default_enable_timetracking = فعّل تتبع الوقت مبدئيا
 env_config_keys_prompt = ستطبق المتغيرات البيئية التالية أيضاً على ملف الإعدادات:
 admin_title = إعدادات حساب المدير
 no_reply_address_helper = النطاق للمستخدمين بعنوان بريد إلكتروني مخفي. مثلاً، اسم المستخدم "sarah" سوف يسجل في جِت كـ"sarah@noreply.example.org" لو كان نطاق البريد الإلكتروني الخفي مدخل كـ"noreply.example.org".
 enable_update_checker = فعل فحص التحديثات
-default_enable_timetracking_popup = فعل تتبع الوقت للمستودعات الجديدة افتراضياً.
+default_enable_timetracking_popup = فعل تتبع الوقت للمستودعات الجديدة مبدئيا.
 run_user_not_match = مستخدم التشغيل غير مطابق لأسم المستخدم الحالي: %s -> %s
 invalid_db_setting = إعدادات قاعدة البيانات غير صالحة: %v
 invalid_db_table = جدول قاعدة البيانات "%s" غير صالح: %v
-default_keep_email_private_popup = اخفي عناوين البريد الإلكتروني للحسابات الجديدة افتراضياً.
+default_keep_email_private_popup = أخفِ عناوين البريد الإلكتروني للحسابات الجديدة مبدئيا.
 env_config_keys = إعدادات بيئية
-default_allow_create_organization = اسمح بإنشاء المنظمات افتراضياً
+default_allow_create_organization = اسمح بإنشاء المنظمات مبدئيا
 invalid_app_data_path = مسار بيانات التطبيق غير صالح: %v
 enable_update_checker_helper = يفحص لإيجاد اصدارات جديدة عن طريق الإتصال بسيرفرات فورجيو.
 invalid_repo_path = المسار الجزري للمستودع غير صالح: %v
 internal_token_failed = فشل توليد الرمز الداخلي: %v
 no_reply_address = نطاقات البريد الإلكتروني المخفية
-default_keep_email_private = اخفي عناوين البريد الإلكتروني افتراضياً
+default_keep_email_private = أخفِ عناوين البريد الإلكتروني مبدئيا
 admin_name = اسم مستخدم المدير
-default_allow_create_organization_popup = اسمح بحسابات المستخدمين الجديدة بإنشاء المنظمات افتراضياً.
+default_allow_create_organization_popup = اسمح بحسابات المستخدمين الجديدة بإنشاء المنظمات مبدئيا.
 password_algorithm = خوارزمية تجزئة كلمة المرور
 invalid_password_algorithm = خوارزمية تجزئة كلمة المرور غير صالحة
 password_algorithm_helper = اختر خوارزمية تجزئة كلمة المرور. الخوارزميات لديهم متطلبات وقوى مختلفة. خوارزمية argon2 هي آمنة ولكن تتطلب الكثير من الذاكرة ولذلك قد تكون غير ملائمة للأنظمة الصغيرة.
@@ -449,7 +449,7 @@ gpg_key_verified_long = تم التحقق من المفتاح بواسطة رم
 change_username_redirect_prompt = اسم المستخدم القديم سوف يعاد توجيهه حتى يطالب به شخص آخر.
 add_key_success = تم إضافة مفتاح SSH "%s".
 key_name = اسم المفتاح
-comment_type_group_time_tracking = تعقب الوقت
+comment_type_group_time_tracking = تتبع الوقت
 gpg_invalid_token_signature = مفتاح GPG المزود، والتوقيع والرمز لا يتطابقوا أو الرمز قديم.
 ssh_key_verified = مفتاح مُتحقق منه
 ssh_key_deletion_success = تم إزالة مفتاح SSH.
@@ -710,9 +710,9 @@ issues.role.first_time_contributor = مساهم لأول مرة
 issues.label_title = الاسم
 issues.filter_projects = تصفية المشروعات
 issues.role.collaborator = مشترك
-issues.action_open = حالية
+issues.action_open = افتح
 issues.filter_sort.latest = الأحدث
-issues.action_close = تامة
+issues.action_close = أغلق
 issues.is_stale = تغيّر طلب السحب هذا بعد المراجعة
 issues.dependency.remove = أزل
 issues.label_templates.info = لا توجد تصنيفات بعد. أنشئ تصنيفا بزر «تصنيف جديد» أو استخدم باقة تصنيفات معرّفة سابقا:
@@ -797,7 +797,7 @@ branch.rename_branch_to = غيّر اسم "%s" إلى:
 issues.reopen_comment_issue = علّق وأعد فتحها
 issues.dependency.add = أضف اعتمادية…
 issues.label_deletion_desc = حذف تصنيف يحذفه من كل المسائل، أتريد الاستمرار؟
-labels = تصنيفات
+labels = التصنيفات
 delete_preexisting_content = احذف الملفات في %s
 milestones.deletion = احذف الهدف
 issues.comment_pull_merged_at = دمج الإيداع %[1]s إلى %[2]s %[3]s
@@ -1003,7 +1003,7 @@ settings.web_hook_name_discord = دسكورد
 settings.web_hook_name_telegram = تيليجرام
 editor.commit_signed_changes = أودع التعديلات الموقّعة
 editor.filename_is_invalid = اسم الملف غير صالح: "%s".
-pulls.no_merge_access = أنت غير مأذون بدمج طلب السحب.
+pulls.no_merge_access = ليس مسموحا لك بدمج هذا الطلب.
 visibility_helper = اجعل المستودع خاصًا
 visibility_helper_forced = يفرض مدير موقعك أن تكون المستودعات الجديدة خاصة.
 wiki.page_content = محتوى الصفحة
@@ -1107,6 +1107,179 @@ settings.collaborator_deletion = أزل مشتركا
 settings.event_wiki = الموسوعة
 settings.event_wiki_desc = إنشاء صفحة موسوعة أو تغيير اسمها أو تعديلها أو حذفها.
 settings.transfer_desc = انقل ملكية هذا المستودع إلى مستخدم أو إلى منظمة تديرها.
+settings.transfer.rejected = رُفض نقل ملكية المستودع.
+pulls.cannot_auto_merge_desc = لا يمكن دمج هذا الطلب آليا بسبب النزاعات.
+pulls.auto_merge_newly_scheduled = هذا الطلب مجدول للدمج عند نجاح جميع الفحوص.
+pulls.approve_count_n = "%d موافقة"
+pulls.cannot_auto_merge_helper = ادمجه آليا لحل النزاعات.
+pulls.num_conflicting_files_n = "%d ملفا متنازع عليها"
+pulls.approve_count_1 = "%d موافقة"
+pulls.reject_count_1 = "%d طلب تغيير"
+pulls.reject_count_n = "%d طلب تغيير"
+pulls.waiting_count_1 = "%d انتظار مراجعة"
+pulls.waiting_count_n = "%d انتظار مراجعة"
+pulls.no_merge_desc = لا يمكن دمج هذا الطلب لأن كل خيارات الدمج في هذا المستودع معطّلة.
+pulls.no_merge_helper = فعّل خيارات الدمج في إعدادات المستودع أو ادمج الطلب يدويا.
+pulls.no_merge_not_ready = هذا الطلب ليس جاهزا للدمج؛ انظر حالة المراجعة وفحوص الحالة.
+pulls.merge_pull_request = أنشئ إيداع دمج
+pulls.rebase_merge_pull_request = أعد التأسيس ثم قم بالتسريع
+pulls.rebase_merge_commit_pull_request = أعد التأسيس ثم أنشئ إيداع دمج
+pulls.merge_manually = دُمِج يدويا
+pulls.merge_commit_id = معرّف إيداع الدمج
+pulls.invalid_merge_option = لا يمكنك استخدام خيار الدمج هذا مع هذا الطلب.
+pulls.merge_conflict_summary = رسالة خطأ
+pulls.rebase_conflict_summary = رسالة خطأ
+pulls.push_rejected_summary = رسالة الرفض الكاملة
+pulls.status_checking = في انتظار بعض الفحوص
+pulls.status_checks_failure = بعض الفحوص فشلت
+pulls.status_checks_success = جميع الفحوص ناجحة
+pulls.status_checks_warning = بعض الفحوص تعطي تحذيرات
+pulls.commit_ref_at = `أشار إلى طلب الدمج من إيداع <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.cmd_instruction_hint = `أظهر <a class="show-instruction">شرح استخدام سطر الأوامر</a>.`
+pulls.cmd_instruction_checkout_title = اسحب
+pulls.cmd_instruction_checkout_desc = من مستودع مشروعك، اسحب (check out) فرعا جديدا واختبر التغييرات.
+pulls.cmd_instruction_merge_title = ادمج
+pulls.cmd_instruction_merge_desc = ادمج التغييرات وحدّث المستودع في فورجيو.
+pulls.clear_merge_message = نظّف رسالة الدمج
+pulls.clear_merge_message_hint = تنظيف رسالة الدمج إنما يزيل محتوى رسالة الإيداع ويُبقى التذييلات التي يضيفها جت، مثل "Co-Authored-By …".
+pulls.auto_merge_when_succeed = ادمج آليا عند نجاح جميع الفحوص
+pulls.auto_merge_has_pending_schedule = %[1]s أمر بجدولة هذا الطلب للدمج عند نجاح جميع الفحوص %[2]s.
+pulls.auto_merge_cancel_schedule = ألغِ الدمج الآلي
+pulls.auto_merge_not_scheduled = لم يعد هذا الطلب مجدولا للدمج الآلي.
+pulls.auto_merge_canceled_schedule = لقد أُلغي الدمج الآلي لهذا الطلب.
+pulls.delete.title = حذف هذا الطلب؟
+pulls.delete.text = هل تريد حقا حذف هذا الطلب؟ (هذا سيحذف كل محتواه إلى الأبد. فكّر في إغلاقه بدلا من ذلك، إذا أردت الاحتفاظ به مؤرشفا)
+pulls.recently_pushed_new_branches = لقد دفعت إلى الفرع <a href="%[3]s"><strong>%[1]s</strong></a> %[2]s
+milestones.new = هدف جديد
+milestones.closed = أُغلق %s
+milestones.update_ago = حُدِّث %s
+milestones.open = حالي
+milestones.close = تام
+milestones.new_subheader = تساعدك الأهداف في تنظيم المسائل وتتبع سيرها.
+milestones.completeness = <strong>%d%%</strong> مكتمل
+milestones.create = أنشئ هدفا
+search.match.tooltip = لا تأت إلا بالنتائج التي تطابق كلمة البحث تماما
+search.results = نتائج البحث عن "%s" في <a href="%s">%s</a>
+settings.collaboration = المشتركون
+settings.collaboration.admin = مدير
+settings.collaboration.write = تحرير
+settings.collaboration.read = اطلاع
+settings.basic_settings = إعدادات أساسية
+settings.sync_mirror = زامن الآن
+settings.pull_mirror_sync_in_progress = يجذب التغييرات من المستودع البعيد %s الآن.
+settings.push_mirror_sync_in_progress = يدفع التغييرات إلى المستودع البعيد %s الآن.
+settings.site = موقع الويب
+settings.update_settings = حدّث الإعدادات
+settings.branches.update_default_branch = حدّث الفرع المبدئي
+settings.branches.add_new_rule = أضف قاعدة جديدة
+settings.advanced_settings = إعدادات متقدمة
+settings.wiki_desc = فعّل موسوعة المستودع
+settings.use_internal_wiki = استعمل الموسوعة المدمجة
+settings.use_external_wiki = استعمل موسوعة خارجية
+settings.external_wiki_url = رابط الموسوعة الخارجية
+settings.external_wiki_url_error = رابط الموسوعة الخارجية ليس رابطا صالحا.
+settings.external_wiki_url_desc = سيُوّجه الزائرين إلى الموسوعة الخارجية عندما يضغطون على زر الموسوعة.
+settings.issues_desc = فعّل متتبع المسائل في المستودع
+settings.use_internal_issue_tracker = استعمل متتبع المسائل المدمج
+settings.use_external_issue_tracker = استعمل متتبع مسائل خارجي
+settings.external_tracker_url = رابط متتبع المسائل الخارجي
+settings.external_tracker_url_error = رابط متتبع المسائل الخارجي ليس رابطا صالحا.
+settings.external_tracker_url_desc = سيُوّجه الزائرين إلى متتبع المسائل الخارجي عندما يضغطون على زر المسائل.
+settings.tracker_url_format = صيغة رابط متتبع المسائل الخارجي
+settings.tracker_url_format_error = صيغة رابط متتبع المسائل الخارجي ليست رابطا صالحا.
+settings.tracker_issue_style = صيغة رقم متتبع المسائل الخارجي
+settings.tracker_issue_style.numeric = أرقام
+settings.tracker_issue_style.alphanumeric = أرقام وحروف رومية
+settings.tracker_issue_style.regexp = تعبير نمطي
+settings.tracker_issue_style.regexp_pattern = نمط التعبير
+settings.enable_timetracker = فعّل تتبع الوقت
+settings.allow_only_contributors_to_track_time = لا تجعل إلا المشتركين في المستودع يتتبعون الوقت
+settings.pulls_desc = فعّل طلب الدمج في المستودع
+settings.pulls.ignore_whitespace = تجاهل المسافات في النزاعات
+settings.danger_zone = منطقة الخطر
+settings.new_owner_has_same_repo = المالك الجديد لديه مستودع بالاسم نفسه؛ برجاء اختيار اسم آخر.
+settings.transfer = نقل الملكية
+settings.transfer_abort = ألغِ نقل الملكية
+settings.transfer_abort_invalid = لا يمكنك إلغاء عملية غير موجودة لنقل ملكية مستودع.
+settings.transfer.success = نجح نقل ملكية المستودع.
+settings.transfer_abort_success = أُلغي بنجاح نقل ملكية المستودع إلى %s.
+settings.transfer_owner = المالك الجديد
+settings.transfer_perform = أتم نقل الملكية
+settings.transfer_succeed = تم نقل ملكية المستودع.
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment = `أمر بجدولة هذا الطلب للدمج آليا عند نجاح جميع الفحوص %[1]s
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment = `ألغى الدمج الآلي لهذا الطلب عند نجاح جميع الفحوص %[1]s
+ext_issues.desc = رابط متتبع المسائل الخارجي.
+projects.edit_subheader = تساعد المشروعات في تنظيم المسائل وتتبع سيرها.
+issues.tracker = متتبع الوقت
+issues.start_tracking_short = شغّل المؤقت
+issues.start_tracking = ابدأ تتبع الوقت
+issues.start_tracking_history = `بدأ العمل %s`
+issues.tracker_auto_close = سيتوقف المؤقت تلقائيا عندما تُغلق هذه المسألة
+issues.stop_tracking = أوقف المؤقت
+issues.stop_tracking_history = `توقف عن العمل %s`
+pulls.can_auto_merge_desc = يمكن دمج هذا الطلب آليا.
+pulls.num_conflicting_files_1 = "%d ملف متنازع عليه"
+pulls.status_checks_error = بعض الفحوص تعطي أخطاء
+pulls.status_checks_requested = مطلوب
+pulls.status_checks_details = تفاصيل
+pulls.status_checks_hide_all = أخفِ كل الفحوص
+pulls.status_checks_show_all = أظهر كل الفحوص
+pulls.close = أغلق طلب الدمج
+pulls.closed_at = `أغلق طلب الدمج <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.reopened_at = `أعاد فتح طلب الدمج <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+milestones.title = العنوان
+milestones.desc = الوصف
+milestones.edit = عدّل الهدف
+milestones.edit_subheader = تساعد الأهداف في تنظيم المسائل وتتبع سيرها.
+settings.options = المستودع
+settings.branches.switch_default_branch = بدّل الفرع المبدئي
+settings.admin_settings = إعدادات المدير
+settings.trust_model.default = نموذج الثقة المبدئي
+settings.trust_model.collaborator = مشترك
+settings.trust_model.collaborator.long = مشترك: ثق بتوقيعات المشترِكين
+wiki.file_revision = مراجعة الصفحة
+wiki.wiki_page_revisions = مراجعات صفحة الموسوعة
+wiki.back_to_wiki = عد إلى صفحة الموسوعة
+search.type.tooltip = نوع البحث
+search.fuzzy = تقريبي
+search.fuzzy.tooltip = ائت بالنتائج القريبة من كلمة البحث
+search.match = مطابق
+settings = الإعدادات
+settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url = رابط مستودع جت البعيد
+settings.releases_desc = فعّل الإصدارات في المستودع
+settings.projects_desc = فعّل المشروعات في المستودع
+settings.signing_settings = إعدادات التحقق من التوقيعات
+settings.trust_model = نموذج الثقة في التوقيعات
+settings.trust_model.committer = مودِع
+settings.trust_model.collaboratorcommitter = مشترك+مودع
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.long = مشترك+مودع: ثق بتوقيعات المشتركين التي تطابق المودع
+tagged_this = وسم هذا
+branches = الفروع
+tags = الوسوم
+issues = المسائل
+pulls = طلبات الدمج
+project_board = المشروعات
+packages = الحزم
+actions = الإجراءات
+released_this = أصدر هذا
+commit.load_referencing_branches_and_tags = حمّل الفروع والوسوم التي تشير إلى هذا الإيداع
+issues.opened_by = أنشأها %[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+issues.closed_by = من <a href="%[2]s">%[3]s</a> أُغلقت %[1]s
+issues.opened_by_fake = أنشأها %[1]s %[2]s
+issues.closed_by_fake = من %[2]s أُغلقت %[1]s
+issues.num_comments_1 = %d تعليق
+issues.num_comments = %d تعليقا
+issues.commented_at = `علّق <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commit_ref_at = `أشار إلى هذه المسألة من إيداع <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_issue_from = `<a href="%[3]s">أشار إلى هذه المسألة %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_pull_from = `<a href="%[3]s">أشار إلى هذا الطلب %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closing_from = `<a href="%[3]s">أشار إلى طلب دمج %[4]s سيغلق هذه المسألة</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopening_from = `<a href="%[3]s">أشار إلى طلب دمج %[4]s سيعيد فتح هذه المسألة</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closed_from = `<a href="%[3]s">أغلق هذه المسألة %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopened_from = `<a href="%[3]s">أعاد فتح هذه المسألة %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reference_issue.body = المحتوى
+issues.reference_link = للإشارة: %s
+settings.actions_desc = فعّل الإجراءات في المستودع
 
 [mail]
 admin.new_user.text = من فضلك <a href="%s">اضغط هنا</a> لإدارة المستخدم من لوحة الإدارة.
@@ -1145,23 +1318,23 @@ activate_email.title = %s، يرجى تأكيد عنوان بريدك الإلك
 release.note = ملاحظة:
 issue.action.close = <b>@%[1]s</b> أغلق #%[2]d.
 issue.action.merge = <b>@%[1]s</b> دمج #%[2]d مع %[3]s.
-issue.action.force_push = <b>%[1]s</b> فرض الدفع بـ<b>%[2]s</b> من %[3]s إلى %[4]s.
+issue.action.force_push = <b>%[1]s</b> فرض دفع <b>%[2]s</b> من %[3]s إلى %[4]s.
 repo.transfer.body = للقبول أو الرفض، زر %s أو تجاهل.
 team_invite.text_3 = ملاحظة: هذه الدعوة معنيه إلى %[1]s. إن لم تكن مترقب هذه الدعوة، يمكنك تجاهل هذه الرسالة.
 issue.action.reopen = <b>@%[1]s</b> أعاد فتح #%[2]d.
 issue.action.approve = <b>@%[1]s</b> وافق على هذا الطلب للسحب.
-issue.action.push_1 = <b>@%[1]s</b> دفع بـ %[3]d إيداع إلى %[2]s
+issue.action.push_1 = <b>@%[1]s</b> دفع %[3]d إيداع إلى %[2]s
-release.new.text = <b>@%[1]s</b> اصدر %[2]s في %[3]s
+release.new.text = <b>@%[1]s</b> أصدر %[2]s في %[3]s
 issue.action.reject = <b>@%[1]s</b> طلب تغييرات في هذا الطلب للسحب.
 release.download.zip = البرمجية (ZIP)
 release.download.targz = البرمجية (TAR.GZ)
 issue.action.review = <b>@%[1]s</b> علّق على هذا الطلب للسحب.
 issue.action.new = <b>@%[1]s</b> انشأ #%[2]d.
 issue_assigned.issue = @%[1]s عيّنك إلى مسألة %[2]s في مستودع %[3]s.
-issue.action.push_n = <b>@%[1]s</b> دفع بـ %[3]d إيداعات إلى %[2]s
+issue.action.push_n = <b>@%[1]s</b> دفع %[3]d إيداعات إلى %[2]s
-release.new.subject = صُدر %s في %s
+release.new.subject = أُصدر %s في %s
-repo.transfer.subject_to_you = %s يود نقل "%s" إليك
+repo.transfer.subject_to_you = %s يود نقل ملكية "%s" إليك
-repo.transfer.subject_to = %s يود نقل "%s" إلى %s
+repo.transfer.subject_to = %s يود نقل ملكية "%s" إلى %s
 issue.action.ready_for_review = <b>@%[1]s</b> علّم هذا الطلب للسحب كجاهز للمراجعة.
 issue_assigned.pull = @%[1]s عيّنك إلى طلب سحب %[2]s في مستودع %[3]s.
 issue.action.review_dismissed = <b>@%[1]s</b> أستبعد آخر مراجعة من %[2]s لهذا الطلب للسحب.
@@ -1445,6 +1618,11 @@ repos.issues = المسائل
 users.created = أُنشئ
 auths.oauth2_authURL = رابط الأذن
 dashboard.resync_all_sshkeys = حدّث ملف '.ssh/authorized_keys' بمفاتيح SSH لفورجيو.
+config.default_keep_email_private = أخفِ عناوين البريد الإلكتروني مبدئيا
+config.default_allow_create_organization = اسمح بإنشاء المنظمات مبدئيا
+config.enable_timetracking = فعّل تتبع الوقت
+config.default_enable_timetracking = فعّل تتبع الوقت مبدئيا
+config.default_allow_only_contributors_to_track_time = اسمح للمشتركين في المستودع موحدهم بتتبع الوقت
 
 [form]
 username_error_no_dots = ` يُمكن أن يحتوي فقط على أرقام "0-9 "، أبجدية "A-Z" ،"a-z"، شرطة "-"، وخط أسفل "_" ولا يمكن أن تبدأ أو تنتهي بغير الأبجدية الرقمية، كما يحظر تتالي رموز غير أبجدية رقمية.`
@@ -1589,29 +1767,50 @@ runners.status.active = نشيط
 runners.status = الحالة
 runners.description = الوصف
 runners.update_runner = حدّث التغييرات
-runners.name = الأسم
+runners.name = الاسم
-runners.version = الأصدار
+runners.version = النسخة
 runs.status = الحالة
 status.unknown = "مجهول"
 runners.owner_type = النوع
 status.waiting = "ينتظر"
-runners.labels = التسميات
+runners.labels = التصنيفات
 runners.status.unspecified = مجهول
 runs.commit = إيداع
 status.success = "نجح"
-runs.no_workflows.documentation =
+runs.no_workflows.documentation =لمعرفة المزيد عن إجراءات فورجيو، برجاء رؤية <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">التوثيق</a>.
 runs.empty_commit_message = (رسالة إيداع فارغة)
 status.cancelled = "ملغي"
 runs.status_no_select = كل الحالات
 runs.scheduled = مُجدوَل
-variables.edit = تعديل المتغير
+variables.edit = عدّل المتغير
-variables.update.success = تم تحرير المتغير.
+variables.update.success = عُدِّل المتغير.
 variables.update.failed = فشل تعديل المتغير.
 variables.deletion.failed = فشل حذف المتغير.
 variables.creation.failed = فشل إضافة المتغير.
 variables.creation.success = تم إضافة المتغير "%s".
 variables.deletion.success = تم حذف المتغير.
-variables.id_not_exist = المتغير ذو المعرّف %d ليس موجود.
+variables.id_not_exist = المتغير ذو المعرّف %d ليس موجودا.
+actions = الإجراءات
+unit.desc = أدر الإجراءات
+status.skipped = متخطى
+runners = المشغلون
+runners.runner_manage_panel = إدارة المشغلين
+runners.new = أنشئ مشغلا جديدا
+runners.new_notice = كيف تبدأ مشغلا (بالإنجليزية)
+runners.id = المعرّف
+runners.last_online = آخر مرة كان متصلا
+runners.none = لا مشغّل متاح
+runners.status.offline = غير متصل
+runs.pushed_by = دفعه
+runs.no_matching_online_runner_helper = لا يوجد
+runners.edit_runner = عدّل المشغّل
+runners.update_runner_success = نجح تحديث المشغّل
+runners.update_runner_failed = تعذر تحديث المشغّل
+runners.delete_runner = احذف هذا المشغّل
+runners.delete_runner_success = نجح حذف المشغّل
+runners.delete_runner_failed = تعذر حذف المشغّل
+runners.delete_runner_header = تأكيد حذف هذا المشغّل
+variables.description = تمرر المتغيرات إلى إجراءات معينة ولا يمكن قراءتها بطريقة أخرى.
 
 [modal]
 no = لا
@@ -1673,6 +1872,26 @@ compare_commits_general = قارن الإيداعات
 review_dismissed_reason = السبب:
 compare_branch = قارن
 compare_commits = قارن %d إيداع
+create_repo = أنشأ المستودع <a href="%s">%s</a>
+rename_repo = غيّر اسم المستودع <code>%[1]s</code> إلى <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo = دفع إلى <a href="%[2]s">%[3]s</a> في <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue = `أنشأ المسألة <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+close_issue = `أغلق المسألة <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+reopen_issue = `أعاد فتح المسألة <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_pull_request = `أنشأ طلب الدمج <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+close_pull_request = `أغلق طلب الدمج <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request = `أعاد فتح طلب الدمج <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+comment_issue = `علّق على المسألة <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+comment_pull = `علّق على طلب الدمج <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request = `دمج الطلب <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_branch = أنشأ الفرع <a href="%[2]s">%[3]s</a> في <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+transfer_repo = نقل ملكية المستودع <code>%s</code> إلى <a href="%s">%s</a>
+push_tag = دفع الوسم <a href="%[2]s">%[3]s</a> إلى <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+delete_tag = حذف الوسم %[2]s من <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_branch = حذف الفرع %[2]s من <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+approve_pull_request = `قبِل <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+reject_pull_request = `اقترح تغييرات في <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+publish_release = `أصدر <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> في <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
 
 [units]
 unit = وحدة

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -625,6 +625,8 @@ form.name_pattern_not_allowed=Das Muster "%s" ist nicht in einem Benutzernamen e
 form.name_chars_not_allowed=Benutzername "%s" enthält ungültige Zeichen.
 block_user = Nutzer Blockieren
 block_user.detail = Bitte beachten Sie, dass andere Maßnahmen ergriffen werden, wenn Sie diesen Benutzer blockieren, wie:
+block_user.detail_2 = Dieser Benutzer kann nicht mit ihrem Repository interagieren, Issues erstellen und kommentieren.
+block_user.detail_1 = Dieser Benutzer folgt ihnen nicht mehr.
 
 [settings]
 profile=Profil

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -438,29 +438,29 @@ hi_user_x=Bonjour <b>%s</b>,
 
 activate_account=Veuillez activer votre compte
 activate_account.title=%s, veuillez activer votre compte
-activate_account.text_1=Bonjour <b>%[1]s</b>, merci de votre inscription chez %[2]s!
+activate_account.text_1=Bonjour <b>%[1]s</b>, merci de votre inscription chez %[2]s !
-activate_account.text_2=Veuillez cliquer sur ce lien pour activer votre compte chez <b>%s</b>:
+activate_account.text_2=Veuillez cliquer sur ce lien pour activer votre compte chez <b>%s</b> :
 
 activate_email=Veuillez vérifier votre adresse courriel
 activate_email.title=%s, veuillez vérifier votre adresse courriel
-activate_email.text=Veuillez cliquer sur le lien suivant pour vérifier votre adresse courriel dans <b>%s</b>:
+activate_email.text=Veuillez cliquer sur le lien suivant pour vérifier votre adresse courriel dans <b>%s</b> :
 
 register_notify=Bienvenue sur Forgejo
 register_notify.title=%[1]s, bienvenue à %[2]s
-register_notify.text_1=ceci est votre courriel de confirmation d'inscription pour %s!
+register_notify.text_1=ceci est votre courriel de confirmation d'inscription pour %s !
 register_notify.text_2=Vous pouvez maintenant vous connecter avec le nom d'utilisateur : %s.
 register_notify.text_3=Si ce compte a été créé pour vous, veuillez <a href="%s">définir votre mot de passe</a> d'abord.
 
 reset_password=Récupérer votre compte
 reset_password.title=%s, vous avez demandé à récupérer votre compte
-reset_password.text=Veuillez cliquer sur le lien suivant pour récupérer votre compte dans <b>%s</b>:
+reset_password.text=Veuillez cliquer sur le lien suivant pour récupérer votre compte dans <b>%s</b> :
 
 register_success=Inscription réussie
 
 issue_assigned.pull=@%[1]s vous a assigné à la demande d’ajout %[2]s dans le dépôt %[3]s.
 issue_assigned.issue=@%[1]s vous a assigné le ticket %[2]s dans le dépôt %[3]s.
 
-issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> vous a mentionné:
+issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> vous a mentionné :
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> a forcé <b>%[2]s</b> de %[3]s vers %[4]s.
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> a soumis %[3]d révision sur %[2]s
 issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> a soumis %[3]d révisions sur %[2]s
@@ -473,11 +473,11 @@ issue.action.review=<b>@%[1]s</b> a commenté sur cette demande d'ajout.
 issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> a révoqué la dernière évaluation de %[2]s pour cette demande d'ajout.
 issue.action.ready_for_review=La demande d’ajout de <b>@%[1]s</b> est prête à être évaluée.
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> a créé #%[2]d.
-issue.in_tree_path=Dans %s:
+issue.in_tree_path=Dans %s :
 
 release.new.subject=%s publiée dans %s
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> a publié [2]s dans %[3]s
-release.title=Titre: %s
+release.title=Titre : %s
 release.note=Remarque :
 release.downloads=Téléchargements :
 release.download.zip=Code source (ZIP)
@@ -566,7 +566,7 @@ email_been_used=Cette adresse courriel est déjà utilisée.
 email_invalid=Cette adresse courriel est invalide.
 openid_been_used=Adresse OpenID "%s" déjà utilisée.
 username_password_incorrect=Identifiant ou mot de passe invalide.
-password_complexity=Le mot de passe ne respecte pas les exigences de complexité:
+password_complexity=Le mot de passe ne respecte pas les exigences de complexité :
 password_lowercase_one=Au moins un caractère minuscule
 password_uppercase_one=Au moins un caractère majuscule
 password_digit_one=Au moins un chiffre
@@ -586,14 +586,14 @@ invalid_ssh_key=Impossible de vérifier votre clé SSH : %s
 invalid_gpg_key=Impossible de vérifier votre clé GPG : %s
 invalid_ssh_principal=Principal invalide : %s
 must_use_public_key=La clé que vous avez fournie est une clé privée. Veuillez ne pas divulguer votre clé privée. Utilisez votre clé publique à la place.
-unable_verify_ssh_key=Impossible de valider la clé SSH, vérifiez à nouveau s’il y a des erreurs.
+unable_verify_ssh_key="Impossible de valider la clé SSH, vérifiez à nouveau s’il y a des erreurs."
 auth_failed=Échec d'authentification : %v
 
-still_own_repo=Votre compte possède toujours un ou plusieurs dépôts, vous devez d’abord les supprimer ou les transférer.
+still_own_repo="Votre compte possède toujours un ou plusieurs dépôts, vous devez d’abord les supprimer ou les transférer."
-still_has_org=Votre compte est un membre d’une ou plusieurs organisations, veuillez d’abord les quitter.
+still_has_org="Votre compte est un membre d’une ou plusieurs organisations, veuillez d’abord les quitter."
-still_own_packages=Votre compte possède toujours un ou plusieurs paquets, vous devez d’abord les supprimer ou les transférer.
+still_own_packages="Votre compte possède toujours un ou plusieurs paquets, vous devez d’abord les supprimer ou les transférer."
-org_still_own_repo=Cette organisation possède encore un ou plusieurs dépôts. Vous devez d’abord les supprimer ou les transférer.
+org_still_own_repo="Cette organisation possède encore un ou plusieurs dépôts. Vous devez d’abord les supprimer ou les transférer."
-org_still_own_packages=Cette organisation possède encore un ou plusieurs paquets. Vous devez d’abord les supprimer.
+org_still_own_packages="Cette organisation possède encore un ou plusieurs paquets. Vous devez d’abord les supprimer."
 
 target_branch_not_exist=La branche cible n'existe pas.
 username_error_no_dots = ` peut uniquement contenir des caractères alphanumériques ('0-9','a-z','A-Z'), tiret ('-') et souligné ('_'). Ne peut commencer ou terminer avec un caractère non-alphanumérique, et l'utilisation de caractères non-alphanumériques consécutifs n'est pas permise.`
@@ -673,7 +673,7 @@ cancel=Annuler
 language=Langue
 ui=Thème
 hidden_comment_types=Catégories de commentaires masqués
-hidden_comment_types_description=Cochez les catégories suivantes pour masquer les commentaires correspondants des fils d'activité. Par exemple, « Label » cache les commentaires du genre « Cerise a attribué le label Bug il y a 2 heures. »
+hidden_comment_types_description=Cochez les catégories suivantes pour masquer les commentaires correspondants des fils d'activité. Par exemple, « Label » cache les commentaires du genre « Cerise a attribué le label Bug il y a 2 heures».
 hidden_comment_types.ref_tooltip=Commentaires où ce ticket a été référencé sur un autre ticket, révision, etc.
 hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Commentaires où l’utilisateur change la branche/étiquette associée au ticket
 comment_type_group_reference=Référence
@@ -1763,7 +1763,7 @@ pulls.required_status_check_missing=Certains contrôles requis sont manquants.
 pulls.required_status_check_administrator=En tant qu'administrateur, vous pouvez toujours fusionner cette requête de pull.
 pulls.blocked_by_approvals=Cette demande d'ajout n’est pas suffisamment approuvée. %d approbations obtenues sur %d.
 pulls.blocked_by_rejection=Cette demande d’ajout nécessite des corrections sollicitées par un évaluateur officiel.
-pulls.blocked_by_official_review_requests=Cette demande d’ajout a des sollicitations officielles d’évaluation.
+pulls.blocked_by_official_review_requests="Cette demande d’ajout est bloquée car il manque une ou plusieurs approbations officielles."
 pulls.blocked_by_outdated_branch=Cette demande d’ajout est bloquée car elle est obsolète.
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Cette demande d'ajout est bloquée car elle modifie un fichier protégé :
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Cette demande d'ajout est bloquée car elle modifie des fichiers protégés :
@@ -2595,7 +2595,7 @@ admin.flags_replaced = Drapeaux du dépôt remplacés
 rss.must_be_on_branch = Vous devez vous trouver sur une branche pour obtenir un flux RSS.
 admin.manage_flags = Gérer les drapeaux
 admin.enabled_flags = Drapeaux actifs pour le dépôt:
-clone_in_vscodium = Clone dans VS Codium
+clone_in_vscodium = Clone dans VSCodium
 object_format_helper = Format des objets d'un dépôt. Ne peut pas être changé. SHA1 est le plus compatible.
 mirror_sync = synchronisé
 object_format = Format de l'objet

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -187,7 +187,7 @@ app_desc=自分で立てる、超簡単 Git サービス
 install=簡単インストール
 install_desc=シンプルに、プラットフォームに応じて<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">バイナリを実行</a>したり、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>で動かしたり、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">パッケージ</a>を使うだけ。
 platform=クロスプラットフォーム
-platform_desc=Forgejoは<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a>でコンパイルできる環境ならどこでも動きます: Windows、macOS、Linux、ARM等々、好きなものを選んでください!
+platform_desc=Forgejoは<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a>でコンパイルできる環境ならどこでも動きます: Windows、macOS、Linux、ARM等々、好きなものを選んでください!
 lightweight=軽量
 lightweight_desc=Forgejo の最小動作要件は小さくて、安価な Raspberry Pi でも動きます。エネルギー消費を節約しましょう!
 license=オープンソース
@@ -925,6 +925,8 @@ visibility.limited=限定
 visibility.limited_tooltip=認証されたユーザーのみに表示されます
 visibility.private=プライベート
 visibility.private_tooltip=あなたが参加した組織のメンバーのみに表示されます
+blocked_users_none = あなたはまだ誰もユーザーをブロックしていません。
+blocked_users = ブロックしたユーザー
 
 [repo]
 new_repo_helper=リポジトリには、プロジェクトのすべてのファイルとリビジョン履歴が入ります。 すでにほかの場所でホストしていますか？ <a href="%s">リポジトリを移行</a> もどうぞ。
@@ -2537,7 +2539,7 @@ branch.download=ブランチ "%s" をダウンロード
 branch.rename=ブランチ名 "%s" を変更
 branch.search=ブランチを検索
 branch.included_desc=このブランチはデフォルトブランチに含まれています
-branch.included=埋没
+branch.included=含有
 branch.create_new_branch=このブランチをもとに作成します:
 branch.confirm_create_branch=ブランチを作成
 branch.warning_rename_default_branch=デフォルトブランチの名前を変更しようとしています。

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -996,7 +996,7 @@ auto_init=Инициализировать репозиторий (Добавл
 trust_model_helper=Выберите модель доверия для проверки подписи. Возможные варианты:
 trust_model_helper_collaborator=Соавтор: Доверять подписям соавторов
 trust_model_helper_committer=Автор коммита: доверять подписям, соответствующим авторам коммитов
-trust_model_helper_collaborator_committer=Соавтор+Коммитер: Доверять подписям соавторов, которые соответствуют автору коммита
+trust_model_helper_collaborator_committer=Соавтор+Коммитер: доверять подписям соавторов, которые соответствуют автору коммита
 trust_model_helper_default=По умолчанию: используйте модель доверия по умолчанию для этой установки
 create_repo=Создать репозиторий
 default_branch=Ветка по умолчанию
@@ -1202,7 +1202,7 @@ commit_graph.color=Цвет
 commit.contained_in=Этот коммит содержится в:
 commit.contained_in_default_branch=Этот коммит является частью ветки по умолчанию
 commit.load_referencing_branches_and_tags=Загрузить ветки и теги, ссылающиеся на этот коммит
-blame=Ответственный
+blame=Авторство
 download_file=Скачать файл
 normal_view=Обычный вид
 line=строка
@@ -2093,7 +2093,7 @@ settings.trust_model.committer=Коммитер
 settings.trust_model.committer.long=Коммитер: Доверять подписям, соответствующим коммитерам (Это совпадает с GitHub и заставит подписать коммиты Forgejo в качестве коммитера)
 settings.trust_model.committer.desc=Действительные подписи будут помечены «доверенными», только если они соответствуют автору коммита, в противном случае они будут помечены «не совпадающими». Это заставит Forgejo быть автором подписанных коммитов, а фактический автор будет обозначен в трейлерах Co-Authored-By: и Co-Committed-By: коммита. Ключ Forgejo по умолчанию должен соответствовать пользователю в базе данных.
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Соавтор+Коммитер
-settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Соавтор+Коммитер: Доверять подписям соавторов, которые соответствуют автору коммита
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Соавтор+Коммитер: доверять подписям соавторов, которые соответствуют автору коммита
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Действительные подписи соавторов этого репозитория будут помечены «доверенными», если они соответствуют автору коммита. Действительные подписи будут помечены как «недоверенные», если подпись соответствует автору коммита, и «не совпадающие» впротивном случае. Это заставит Forgejo быть отмеченным в качестве автора подписанного коммита, а фактический автор будет указан в трейлерах Co-Authored-By: и Co-Committed-By: коммита. Ключ Forgejo по умолчанию должен соответствовать пользователю в базе данных.
 settings.wiki_delete=Стереть данные вики
 settings.wiki_delete_desc=Будьте внимательны! Как только вы удалите вики — пути назад не будет.
@@ -2551,7 +2551,7 @@ mirror_address_protocol_invalid = Эта ссылка недействитель
 fork_no_valid_owners = Этот репозиторий не может быть форкнут, т.к. здесь нет действующих владельцев.
 new_repo_helper = Репозиторий содержит все файлы проекта и историю изменений. Уже где-то есть репозиторий? <a href="%s">Выполните миграцию.</a>
 mirror_address_url_invalid = Эта ссылка недействительна. Необходимо правильно указать все части адреса.
-issues.comment.blocked_by_user = Вы не можете оставить комментарий под этой задачей, т.к. вы заблокированы владельцем репозитория или автором задачи.
+issues.comment.blocked_by_user = Вы не можете комментировать под этой задачей, т.к. вы заблокированы владельцем репозитория или автором задачи.
 pulls.blocked_by_user = Невозможно создать запрос на слияние в этом репозитории, т.к. вы заблокированы его владельцем.
 settings.add_collaborator_blocked_our = Невозможно добавить соавтора, т.к. он заблокирован в этом репозитории.
 admin.enabled_flags = Включенные флаги репозитория:
@@ -2561,7 +2561,7 @@ rss.must_be_on_branch = Перейдите на ветку, чтобы сдел
 admin.manage_flags = Управление флагами
 admin.update_flags = Обновить флаги
 object_format = Формат объекта
-clone_in_vscodium = Клонировать в VS Codium
+clone_in_vscodium = Клонировать в VSCodium
 mirror_sync = синхронизирован
 blame.ignore_revs = Правки в <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> проигнорированы. Нажмите <a href="%s">здесь, чтобы обойти этот файл</a> и просмотреть авторов полноценно.
 issues.blocked_by_user = Невозможно создать задачу в этом репозитории, т.к. вы заблокированы его владельцем.
@@ -2590,7 +2590,7 @@ issues.due_date_not_writer = "Для обновления даты выполн
 issues.review.outdated_description = С момента добавления этого комментария содержимое изменилось
 pulls.nothing_to_compare_have_tag = Выбранные ветки/теги идентичны.
 pulls.select_commit_hold_shift_for_range = Выберите коммит. Зажмите Shift, чтобы выбрать диапазон
-pulls.blocked_by_official_review_requests = "У этого запроса на слияние есть запросы на официальную рецензию."
+pulls.blocked_by_official_review_requests = "Этот запрос на слияние заблокирован, т.к. у него не хватает одобрений от одного или нескольких официальных рецензентов."
 pulls.recently_pushed_new_branches = Вы отправили коммиты в ветку <a href="%[3]s"><strong>%[1]s</strong></a> %[1]s
 milestones.new_subheader = Этапы полезны для систематизации задач и отслеживания их выполнения.
 wiki.cancel = Отмена
@@ -2602,11 +2602,16 @@ settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Внутренняя ветка в
 settings.wiki_branch_rename_failure = Не удалось нормализовать название ветки вики репозитория.
 settings.confirm_wiki_branch_rename = Переименовать ветку вики
 settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Эта операция <strong>НЕОБРАТИМА</strong>.
-settings.wiki_rename_branch_main_desc = Переименовать внутреннюю ветку, используемую вики, в "%s". Это изменение перманентно и необратимо.
+settings.wiki_rename_branch_main_desc = Переименовать внутреннюю ветку, используемую вики, в "%s". Это изменение является перманентным и необратимым.
 settings.wiki_branch_rename_success = Название ветки вики репозитория успешно нормализовано.
 ambiguous_runes_description = `Этот файл содержит символы Юникода, которые легко спутать с похожими. Если так и должно быть, можете спокойно игнорировать это предупреждение. Отобразить символы можно кнопкой Экранирования.`
 editor.invalid_commit_mail = Неправильная почта для создания коммита.
 pulls.has_merged = Слияние не удалось: запрос уже был слит, изменение целевой ветки или повторное слияние невозможно.
+settings.enter_repo_name = Для подтверждения введите название репозитория:
+signing.wont_sign.error = Не удалось проверить возможность подписать коммит.
+signing.wont_sign.nokey = Нет ключей для подписи этого коммита.
+settings.wiki_globally_editable = Разрешить редактирование Вики всем пользователям
+settings.webhook.test_delivery_desc_disabled = Активируйте этот веб-хук для проверки тестовым событием.
 
 [org]
 org_name_holder=Название организации
@@ -3249,6 +3254,8 @@ notices.delete_success=Уведомления системы были удале
 self_check.no_problem_found = Пока проблем не обнаружено.
 auths.tip.gitea = Зарегистрируйте новое приложение OAuth2. Доступна инструкция: https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider
 auths.tips.oauth2.general.tip = При регистрации нового приложения OAuth2 ссылка обратного перенаправления должна быть:
+self_check.database_fix_mssql = В настоящий момент пользователи MSSQL могут исправить проблемы с сопоставлением только ручным прописыванием "ALTER ... COLLATE ..." в SQL.
+self_check.database_fix_mysql = Пользователи MySQL и MariaDB могут исправить проблемы с сопоставлением командой "gitea doctor convert". Также можно вручную вписать "ALTER ... COLLATE ..." в SQL.
 
 [action]
 create_repo=создал(а) репозиторий <a href="%s"> %s</a>
@@ -3486,6 +3493,8 @@ owner.settings.chef.title=Реестр Chef
 owner.settings.chef.keypair=Создать пару ключей
 owner.settings.cleanuprules.none = Нет доступных правил очистки. Ознакомьтесь с документацией.
 owner.settings.cargo.rebuild.description = Пересборка может быть полезной в случае, если индекс не синхронизирован с сохранёнными пакетами Cargo.
+rpm.repository = О репозитории
+rpm.repository.architectures = Архитектуры
 
 [secrets]
 secrets=Секреты

options/locale/locale_sl.ini

@@ -99,12 +99,232 @@ twofa_scratch = Dvofaktorska koda Scratch
 home = Domov
 powered_by = Poganja ga %s
 retry = Ponovite
+preview = Predogled
+mirrors = Ogledala
+loading = Nalaganje…
+show_full_screen = Prikaži celoten zaslon
+webauthn_error_insecure = WebAuthn podpira samo varne povezave. Za testiranje prek protokola HTTP lahko uporabite izvor "localhost" ali "127.0.0.1"
+username = Usmerjevalno ime
+tracked_time_summary = Povzetek spremljanega časa na podlagi filtrov seznama zadev
+email = Elektronski naslov
+captcha = CAPTCHA
+sources = Viri
+issues = Vprašanja
+milestones = Mejniki
+ok = OK
+copy_branch = Kopiranje imena veje
+artifacts = Artefakti
 
 [install]
 reinstall_confirm_check_3 = Potrjujete, da ste popolnoma prepričani, da se ta program Forgejo izvaja s pravilno lokacijo app.ini, in da ste prepričani, da ga morate znova namestiti. Potrjujete, da se zavedate zgoraj navedenih tveganj.
+require_db_desc = Forgejo zahteva MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 ali TiDB (protokol MySQL).
+password_algorithm_helper = Nastavite algoritem za stiskanje gesla. Algoritmi imajo različne zahteve in moč. Algoritem argon2 je precej varen, vendar porabi veliko pomnilnika in je lahko neprimeren za majhne sisteme.
+reinstall_confirm_message = Ponovna namestitev z obstoječo zbirko podatkov Forgejo lahko povzroči več težav. V večini primerov morate za zagon programa Forgejo uporabiti obstoječi "app.ini". Če veste, kaj počnete, potrdite naslednje:
+err_admin_name_is_reserved = Administrator Uporabniško ime je neveljavno, uporabniško ime je rezervirano
+disable_gravatar_popup = Onemogočite vire avatarjev Gravatar in avatarje tretjih oseb. Uporabi se privzeti avatar, razen če uporabnik lokalno naloži avatar.
+install = Namestitev
+title = Začetna konfiguracija
+db_title = Nastavitve zbirke podatkov
+db_type = Vrsta zbirke podatkov
+host = Gostitelj
+db_schema_helper = Pustite prazno za privzeto zbirko podatkov ("public").
+db_schema = Shema
+ssl_mode = SSL
+db_name = Ime zbirke podatkov
+password = Geslo
+path = Pot
+sqlite_helper = Pot do datoteke za podatkovno zbirko SQLite3.<br>Vnesite absolutno pot, če zaženete Forgejo kot storitev.
+err_empty_db_path = Pot do zbirke podatkov SQLite3 ne sme biti prazna.
+no_admin_and_disable_registration = Samodejne registracije uporabnikov ne morete onemogočiti, če ne ustvarite skrbniškega računa.
+err_empty_admin_password = Administratorsko geslo ne more biti prazno.
+err_empty_admin_email = Elektronsko sporočilo skrbnika ne sme biti prazno.
+reinstall_error = Poskušate namestiti v obstoječo zbirko podatkov Forgejo
+err_admin_name_pattern_not_allowed = Administratorjevo uporabniško ime je neveljavno, uporabniško ime se ujema z rezerviranim vzorcem
+err_admin_name_is_invalid = Uporabniško ime skrbnika je neveljavno
+general_title = Splošne nastavitve
+app_name = Naslov mesta
+app_name_helper = Tukaj lahko vnesete ime podjetja.
+repo_path_helper = Oddaljene shrambe Git bodo shranjene v ta imenik.
+lfs_path_helper = Datoteke, ki jim sledi sistem Git LFS, bodo shranjene v tem imeniku. Če želite onemogočiti, pustite prazno.
+run_user = Zaženi kot uporabniško ime
+domain = Domena strežnika
+domain_helper = Domenski ali gostiteljski naslov strežnika.
+ssh_port_helper = Številka vrat, na katerih posluša vaš strežnik SSH. Če želite onemogočiti, pustite prazno.
+http_port = Forgejo HTTP Poslušaj vrata
+http_port_helper = Številka vrat, na katerih bo poslušal spletni strežnik Forgejos.
+app_url = Osnovni URL Forgejo
+log_root_path = Pot dnevnika
+log_root_path_helper = V ta imenik bodo zapisane dnevniške datoteke.
+optional_title = Neobvezne nastavitve
+mailer_user = Uporabniško ime SMTP
+mailer_password = Geslo SMTP
+server_service_title = Nastavitve strežnika in storitve tretje osebe
+offline_mode = Omogoči lokalni način
+offline_mode_popup = Onemogočite omrežja za dostavo vsebine tretjih oseb in vse vire ponudite lokalno.
+disable_gravatar = Onemogočite Gravatar
+allow_only_external_registration_popup = Dovolite registracijo samo prek zunanjih storitev
+federated_avatar_lookup_popup = Omogočite združeno iskanje avatarja z uporabo Libravatar.
+enable_captcha = Omogoči registracijo CAPTCHA
+enable_captcha_popup = Zahtevajte CAPTCHA za samoprijavo uporabnika.
+admin_setting_desc = Ustvarjanje skrbniškega računa ni obvezno. Prvi registrirani uporabnik bo samodejno postal skrbnik.
+allow_dots_in_usernames = Uporabnikom dovolite uporabo pik v uporabniških imenih. Ne vpliva na obstoječe račune.
+default_keep_email_private = Privzeto skrivanje e-poštnih naslovov
+no_reply_address_helper = Ime domene za uporabnike s skritim e-poštnim naslovom. Na primer, uporabniško ime 'joe' bo prijavljeno v Git kot 'joe@noreply.example.org', če je skrita e-poštna domena nastavljena na 'noreply.example.org'.
+password_algorithm = Algoritem šifriranja gesel
+no_reply_address = Skrita e-poštna domena
+default_allow_create_organization_popup = Novim uporabniškim računom privzeto dovolite ustvarjanje organizacij.
+reinstall_confirm_check_1 = Podatki, šifrirani s SECRET_KEY v app.ini, se lahko izgubijo: uporabniki se morda ne bodo mogli prijaviti z 2FA/OTP in ogledala morda ne bodo delovala pravilno. S potrditvijo tega polja potrdite, da trenutna datoteka app.ini vsebuje pravilen SECRET_KEY.
+reinstall_confirm_check_2 = Morda bo treba ponovno sinhronizirati skladišča in nastavitve. S potrditvijo tega polja potrdite, da boste kljuke za skladišča in datoteko authorized_keys ponovno sinhronizirali ročno. Potrjujete, da boste zagotovili, da so nastavitve skladišča in zrcala pravilne.
+repo_path = Korenska pot repozitorija
+lfs_path = Korenska pot Git LFS
+run_user_helper = Uporabniško ime operacijskega sistema, v katerem se zažene Forgejo. Upoštevajte, da mora imeti ta uporabnik dostop do korenske poti skladišča.
+ssh_port = Pristanišče strežnika SSH
+app_url_helper = Osnovni naslov za URL-je klonov HTTP(S) in e-poštna obvestila.
+email_title = Nastavitve e-pošte
+smtp_addr = Gostitelj SMTP
+smtp_port = Vrata SMTP
+register_confirm = Zahtevajte e-poštno potrditev za registracijo
+mail_notify = Omogočite e-poštna obvestila
+federated_avatar_lookup = Omogočanje združenih avatarjev
+disable_registration = Onemogočite samoprijavo
+disable_registration_popup = Onemogočite samoprijavo uporabnika. Nove uporabniške račune bodo lahko ustvarjali samo skrbniki.
+openid_signin = Omogočanje prijave OpenID
+openid_signin_popup = Omogočite prijavo uporabnika prek OpenID.
+openid_signup = Omogočanje samoprijave OpenID
+openid_signup_popup = Omogočite samoprijavo uporabnikov na podlagi OpenID.
+require_sign_in_view = Zahtevajte prijavo za ogled strani
+require_sign_in_view_popup = Omejite dostop do strani na prijavljene uporabnike. Obiskovalci bodo videli samo strani za prijavo in registracijo.
+admin_title = Nastavitve administratorskega računa
+admin_name = Uporabniško ime administratorja
+admin_password = Geslo
+confirm_password = Potrditev gesla
+install_btn_confirm = Namestitev programa Forgejo
+admin_email = e-poštni naslov
+test_git_failed = Ukaza 'git' ni bilo mogoče preizkusiti: %v
+sqlite3_not_available = Ta različica programa Forgejo ne podpira SQLite3. Prosimo, prenesite uradno binarno različico s %s (ne različice 'gobuild').
+invalid_db_setting = Nastavitve podatkovne zbirke so neveljavne: %v
+invalid_db_table = Tabela zbirke podatkov "%s" je neveljavna: %v
+invalid_repo_path = Korenska pot skladišča je neveljavna: %v
+invalid_app_data_path = Podatkovna pot aplikacije je neveljavna: %v
+run_user_not_match = Uporabniško ime 'zagnati kot' ni trenutno uporabniško ime: %s -> %s
+internal_token_failed = Ni uspelo ustvariti notranjega žetona: %v
+secret_key_failed = Ni uspelo ustvariti tajnega ključa: %v
+save_config_failed = Ni uspelo shraniti konfiguracije: %v
+enable_update_checker_helper_forgejo = Redno preverja nove različice programa Forgejo s preverjanjem zapisa DNS TXT na naslovu release.forgejo.org.
+invalid_admin_setting = Nastavitev skrbniškega računa je neveljavna: %v
+invalid_log_root_path = Pot do dnevnika je neveljavna: %v
+default_keep_email_private_popup = Privzeto skrijte e-poštne naslove novih uporabniških računov.
+default_allow_create_organization = Privzeto omogočanje ustvarjanja organizacij
+default_enable_timetracking = Privzeto omogočite sledenje času
+default_enable_timetracking_popup = Privzeto omogočite sledenje času za nove shrambe.
+invalid_password_algorithm = Nepravilen algoritem za stiskanje gesla
+enable_update_checker = Omogočite preverjanje posodobitev
+enable_update_checker_helper = Redno preverja izdaje novih različic tako, da se poveže s spletnim mestom gitea.io.
+env_config_keys = Konfiguracija okolja
+env_config_keys_prompt = V konfiguracijski datoteki bodo uporabljene tudi naslednje okoljske spremenljivke:
 
 [admin]
 users.allow_git_hook_tooltip = Kljuke Git se izvajajo kot uporabnik operacijskega sistema, v katerem je nameščen program Forgejo, in imajo enako raven dostopa do gostitelja. Uporabniki s tem posebnim privilegijem Git Hook lahko dostopajo do vseh skladišč Forgejo in spreminjajo vse zbirke Forgejo ter podatkovno bazo, ki jo uporablja Forgejo. Posledično lahko pridobijo tudi skrbniške privilegije Forgejo.
 
 [repo]
 migrate.github_token_desc = Tu lahko vstavite enega ali več žetonov, ločenih z vejico, da bo selitev hitrejša zaradi omejitve hitrosti GitHub API. OPOZORILO: Zloraba te funkcije lahko krši pravila ponudnika storitev in povzroči blokado računa.
+ambiguous_runes_description = `Ta datoteka vsebuje znake Unicode, ki bi jih lahko zamenjali z drugimi znaki. Če menite, da je to namerno, lahko to opozorilo mirno prezrete. Za njihovo razkritje uporabite gumb Escape.`
+invisible_runes_description = `Ta datoteka vsebuje nevidne znake Unicode, ki jih ljudje ne razlikujejo, vendar jih lahko računalnik obdela drugače. Če menite, da je to namerno, lahko to opozorilo mirno prezrete. Za njihovo razkritje uporabite gumb Escape.`
+
+[editor]
+buttons.list.ordered.tooltip = Dodajte oštevilčen seznam
+buttons.bold.tooltip = Dodajte krepko besedilo
+buttons.quote.tooltip = Besedilo citata
+buttons.code.tooltip = Dodajanje kode
+buttons.list.unordered.tooltip = Dodajanje seznama z alinejami
+buttons.heading.tooltip = Dodajte naslov
+buttons.switch_to_legacy.tooltip = Namesto tega uporabite starejši urejevalnik
+buttons.list.task.tooltip = Dodajanje seznama opravil
+buttons.enable_monospace_font = Omogočite enobarvno pisavo
+buttons.mention.tooltip = Omenite uporabnika ali ekipo
+buttons.italic.tooltip = Dodajanje poševnega besedila
+buttons.link.tooltip = Dodajanje povezave
+buttons.disable_monospace_font = Onemogoči enobarvno pisavo
+
+[aria]
+navbar = Navigacijska vrstica
+footer.software = O programski opremi
+footer.links = Povezave
+footer = Stopka
+
+[settings]
+oauth2_application_locked = Forgejo ob zagonu predhodno registrira nekatere aplikacije OAuth2, če je to omogočeno v konfiguraciji. Da bi preprečili nepričakovano obnašanje, jih ni mogoče niti urejati niti odstraniti. Za več informacij glejte dokumentacijo OAuth2.
+
+[heatmap]
+less = Manj
+number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s prispevkov v zadnjih 12 mesecih
+no_contributions = Ni prispevkov
+more = Več
+
+[filter]
+string.asc = A - Z
+string.desc = Z - A
+
+[error]
+occurred = Zgodila se je napaka
+missing_csrf = Slaba zahteva: žeton CSRF ni prisoten
+invalid_csrf = Slaba zahteva: neveljaven žeton CSRF
+not_found = Tarče ni bilo mogoče najti.
+network_error = Napaka omrežja
+
+[startpage]
+app_desc = Brezskrbna, samostojno gostovana storitev Git
+install = Enostaven za namestitev
+lightweight = Lahka stran
+lightweight_desc = Forgejo ima majhne minimalne zahteve in ga je mogoče zagnati na poceni računalniku Raspberry Pi. Prihranite energijo svojega stroja!
+license = Odprta koda
+
+[explore]
+code_search_unavailable = Iskanje kode trenutno ni na voljo. Obrnite se na skrbnika spletnega mesta.
+go_to = Pojdi na
+organizations = Organizacije
+search.match.tooltip = Vključite samo rezultate, ki se natančno ujemajo z iskalno besedo
+relevant_repositories_tooltip = Skladišča, ki so vilice ali nimajo teme, ikone in opisa, so skrita.
+org_no_results = Ni bilo najdenih ustreznih organizacij.
+search.fuzzy.tooltip = Vključite rezultate, ki prav tako natančno ustrezajo iskalni besedi
+code = Koda
+repos = Repozitoriji
+users = Uporabniki
+search = Iskanje
+search.type.tooltip = Tip iskanja
+search.fuzzy = Razpršeni
+search.match = Tekma
+code_no_results = Nisem našel izvorne kode, ki bi ustrezala iskalnemu izrazu.
+repo_no_results = Ni bilo najdenih ustreznih skladišč.
+user_no_results = Ni bilo najdenih ustreznih uporabnikov.
+code_search_results = Rezultati iskanja za "%s"
+
+[auth]
+disable_register_prompt = Registracija je onemogočena. Obrnite se na skrbnika spletnega mesta.
+register_helper_msg = Že imate račun? Prijavite se zdaj!
+manual_activation_only = Za dokončanje aktivacije se obrnite na skrbnika spletnega mesta.
+forgot_password = Pozabljeno geslo?
+
+[home]
+show_both_archived_unarchived = Prikazovanje arhiviranih in nearhiviranih
+switch_dashboard_context = Kontekst stikala Nadzorna plošča
+search_repos = Poiščite skladišče…
+filter_by_team_repositories = Filtriranje po skupinskih skladiščih
+show_archived = Arhivirano
+collaborative_repos = Sodelovalni repozitoriji
+my_mirrors = Moja ogledala
+show_only_public = Prikazovanje samo javnih
+uname_holder = Uporabniško ime ali e-poštni naslov
+password_holder = Geslo
+my_repos = Repozitoriji
+show_more_repos = Prikaži več skladišč…
+my_orgs = Moje organizacije
+view_home = Ogled %s
+filter = Ostali filtri
+feed_of = Podajanje "%s"
+show_only_archived = Prikaz samo arhiviranih
+show_only_unarchived = Prikaz samo nearhiviranih
+show_private = Zasebno
+show_both_private_public = Prikaz javnih in zasebnih
+show_only_private = Prikaz samo zasebno
+issues.in_your_repos = V vašem repozitorijev

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -1026,7 +1026,7 @@ editor.commit_signed_changes=Внести підписані зміни
 editor.commit_changes=Закомітити зміни
 editor.add_tmpl=Додати '<filename>'
 editor.commit_message_desc=Додати необов'язковий розширений опис…
-editor.signoff_desc=Додатиь Signed-off-by комітом в конці повідомлення журналу комітів.
+editor.signoff_desc=Додати повідомленню в журналі комітів рядок Signed-off-by від свого імені.
 editor.commit_directly_to_this_branch=Зробіть коміт прямо в гілку <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Створити <strong>нову гілку</strong> для цього коміту та відкрити запит на злиття.
 editor.create_new_branch_np=Створити <strong>нову гілку</strong> для цього коміту.
@@ -2051,6 +2051,22 @@ issues.close = Закрити задачу
 issues.role.owner_helper = Цей користувач є власником цього репозиторію.
 settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled = Докладніше про push та pull дзеркала можна дізнатися тут:
 issues.comment.blocked_by_user = Ви не можете створити коментар до цієї задачі, оскільки вас заблокував власник репозиторію або автор цієї задачі.
+editor.add_file = Додати файл
+from_comment = (коментар)
+editor.add = Додати %s
+editor.update = Оновити %s
+editor.patch = Застосувати латку
+editor.fail_to_apply_patch = Не вдається застосувати латку «%s»
+editor.patching = Латання:
+editor.delete = Видалити %s
+editor.new_patch = Нова латка
+commit.operations = Дії
+editor.cherry_pick = Висмикнути %s на:
+commit.cherry-pick = Висмикнути
+commit.cherry-pick-header = Висмикнути: %s
+commit.cherry-pick-content = Оберіть гілку, на яку висмикнути:
+pulls.expand_files = Розгорнути всі файли
+pulls.collapse_files = Згорнути всі файли
 
 [org]
 org_name_holder=Назва організації
@@ -2608,6 +2624,7 @@ packages.creator = Творець
 packages.version = Версія
 packages.package_manage_panel = Менеджмент Пакунків
 packages.published = Опубліковано
+notices.operations = Дії
 
 [action]
 create_repo=створив(ла) репозиторій <a href="%s">%s</a>

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -655,7 +655,7 @@ webauthn=安全密钥
 public_profile=公开信息
 biography_placeholder=告诉我们一点您自己！ (您可以使用Markdown)
 location_placeholder=与他人分享你的大概位置
-profile_desc=控制您的个人资料对其他用户的显示方式。您的主要电子邮件地址将用于通知、密码恢复和基于网页界面的 Git 操作
+profile_desc=控制您的个人资料对其他用户的显示方式。您的主要电子邮件地址将用于通知、密码恢复和基于网页界面的 Git 操作。
 password_username_disabled=不允许非本地用户更改他们的用户名。更多详情请联系您的系统管理员。
 full_name=自定义名称
 website=个人网站
@@ -1764,7 +1764,7 @@ pulls.required_status_check_missing=缺少一些必要的检查。
 pulls.required_status_check_administrator=作为管理员，您仍可合并此合并请求
 pulls.blocked_by_approvals=此合并请求没有通过审批。已获取审批数%d个，共需要审批数%d个。
 pulls.blocked_by_rejection=此合并请求有官方审核员请求的更改。
-pulls.blocked_by_official_review_requests=此合并请求需要官方评审。
+pulls.blocked_by_official_review_requests=此合并请求已被阻止，需要一名或多名审核员审阅批准。
 pulls.blocked_by_outdated_branch=此合并请求因过期而被阻止。
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=此合并请求被阻止是因为修改了被保护的文件：
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=此合并请求被阻止是因为修改了被保护的文件：
@@ -2596,10 +2596,39 @@ admin.update_flags = 更新标志
 rss.must_be_on_branch = 您必须处于一个分支上才能拥有一个RSS订阅源。
 admin.manage_flags = 管理标志
 admin.failed_to_replace_flags = 替换仓库标志失败
-clone_in_vscodium = 在 VS Codium 中克隆
+clone_in_vscodium = 在 VSCodium 中克隆
 object_format_helper = 仓库的对象格式，一旦设置无法更改。SHA1的兼容性最强。
 object_format = 对象格式
 mirror_sync = 已同步
+vendored = 提供者
+issues.blocked_by_user = 你无法在此仓库创建工单，因为你已被仓库所有者屏蔽。
+issues.comment.blocked_by_user = 你无法对此工单进行评论，因为你已被仓库所有者或此工单的发布者屏蔽。
+settings.wiki_rename_branch_main_desc = 将 Wiki 内部使用的分支重命名为“%s”。 此操作是永久性的且不可撤消。
+generated = 已生成
+editor.invalid_commit_mail = 用于创建提交的邮件地址无效。
+pulls.blocked_by_user = 你无法在此存储库上创建合并请求，因为您已被仓库所有者屏蔽。
+migrate.forgejo.description = 从 codeberg.org 或其他 Forgejo 实例迁移数据。
+commits.browse_further = 浏览更多
+commits.renamed_from = 重命名自 %s
+pulls.nothing_to_compare_have_tag = 所选分支/标签相同。
+wiki.cancel = 取消
+settings.wiki_globally_editable = 允许任何人编辑 Wiki
+settings.mirror_settings.pushed_repository = 已推送的仓库
+settings.new_owner_blocked_doer = 新所有者屏蔽了你。
+settings.enter_repo_name = 输入仓库名称以确认：
+settings.wiki_rename_branch_main = 标准化 Wiki 分支名称
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = 此操作<strong>无法</strong>撤消。
+settings.wiki_branch_rename_success = wiki 仓库的分支名称已成功规范化。
+settings.confirm_wiki_branch_rename = 重命名 wiki 分支
+pulls.commit_ref_at = `提交 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 引用了此合并请求`
+desc.sha256 = SHA256
+settings.ignore_stale_approvals = 忽略过时的批准
+settings.ignore_stale_approvals_desc = 不对旧的提交（过时的审查）计入已批准的合并请求数量。
+settings.archive.mirrors_unavailable = 如果仓库已存档，则仓库镜像不再可用。
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = 这将预先重命名 %s 的存储库 wiki 的内部分支。 现存的检出方式需要更新。
+settings.wiki_branch_rename_failure = 无法标准化存储库 wiki 的分支名称。
+settings.add_collaborator_blocked_our = 无法添加协作者，因为仓库所有者已屏蔽他们。
+settings.add_collaborator_blocked_them = 无法添加协作者，因为已屏蔽仓库所有者。
 
 [org]
 org_name_holder=组织名称
@@ -2724,6 +2753,7 @@ teams.all_repositories_admin_permission_desc=该团队拥有 <strong>管理</str
 teams.invite.title=您已被邀请加入组织 <strong>%s</strong> 中的团队 <strong>%s</strong>。
 teams.invite.by=邀请人 %s
 teams.invite.description=请点击下面的按钮加入团队。
+follow_blocked_user = 你无法关注此组织，因为此组织已屏蔽你。
 
 [admin]
 dashboard=管理面板
@@ -2868,7 +2898,7 @@ users.cannot_delete_self=你不能删除自己
 users.still_own_repo=此用户仍然拥有一个或多个仓库。必须首先删除或转让这些仓库。
 users.still_has_org=此用户是组织的成员。必须先从组织中删除用户。
 users.purge=清理用户
-users.purge_help=强制删除用户和用户拥有的任何仓库、组织和软件包。所有评论也将被删除。
+users.purge_help=强制删除用户和用户拥有的任何仓库、组织和软件包。所有评论和工单也将被删除。
 users.still_own_packages=此用户仍然拥有一个或多个软件包，请先删除这些软件包。
 users.deletion_success=用户帐户已被删除。
 users.reset_2fa=重置两步验证
@@ -3251,6 +3281,15 @@ notices.type_2=任务
 notices.desc=提示描述
 notices.op=操作
 notices.delete_success=系统通知已被删除。
+dashboard.sync_repo_tags = 将 git 数据中的标签同步到数据库
+dashboard.sync_tag.started = 标签同步开始
+self_check = 自检
+self_check.no_problem_found = 未找到问题。
+self_check.database_collation_mismatch = 期望数据库使用排序规则：%s
+self_check.database_collation_case_insensitive = 数据库正在使用 %s 排序规则，这是一种不敏感的排序规则。 尽管 Forgejo 可以使用它，但在极少数情况下可能无法按照预期工作。
+self_check.database_inconsistent_collation_columns = 数据库正在使用 %s 排序规则，但与这些列使用的排序规则不匹配。 这可能会导致一些意想不到的问题。
+self_check.database_fix_mysql = 对于 MySQL/MariaDB 用户，您可以使用 "gitea doctor convert" 命令来修复排序规则问题，也可以通过SQL命令 "ALTER ... COLLATE ..." 来手动修复问题。
+self_check.database_fix_mssql = 对于 MSSQL 用户，目前您只能通过SQL命令 "ALTER ... COLLATE ..." 来手动修复问题。
 
 [action]
 create_repo=创建了仓库 <a href="%s">%s</a>
@@ -3489,6 +3528,9 @@ owner.settings.cleanuprules.success.delete=清理规则已删除。
 owner.settings.chef.title=Chef 注册中心
 owner.settings.chef.keypair=生成密钥对
 owner.settings.chef.keypair.description=需要密钥对才能向 Chef 注册中心进行身份验证。如果您之前已经生成过密钥对，生成新的密钥对将丢弃旧的密钥对。
+rpm.repository = 仓库信息
+rpm.repository.architectures = 架构
+rpm.repository.multiple_groups = 该软件包可在多个组中使用。
 
 [secrets]
 secrets=密钥