Update locales and update sponsor

README.md

@@ -120,6 +120,7 @@ There are 5 ways to install Gogs:
 - Thanks [lavachen](http://www.lavachen.cn/) and [Rocker](http://weibo.com/rocker1989) for designing Logo.
 - Thanks [Crowdin](https://crowdin.com/project/gogs) for providing open source translation plan.
 - Thanks [DigitalOcean](https://www.digitalocean.com) for hosting home and demo sites.
+- Thanks [KeyCDN](https://www.keycdn.com/) for providing CDN service.
 
 ## Contributors
 

README_ZH.md

@@ -91,6 +91,7 @@ Gogs 的目标是打造一个最简单、最快速和最轻松的方式搭建自
 - 感谢 [lavachen](http://www.lavachen.cn/) 和 [Rocker](http://weibo.com/rocker1989) 设计的 Logo。
 - 感谢 [Crowdin](https://crowdin.com/project/gogs) 提供免费的开源项目本地化支持。
 - 感谢 [DigitalOcean](https://www.digitalocean.com) 提供主站和体验站点的服务器赞助。
+- 感谢 [KeyCDN](https://www.keycdn.com/) 提供 CDN 服务赞助。
 
 ## 贡献成员
 

conf/locale/locale_bg-BG.ini

@@ -65,7 +65,7 @@ db_name=Име на база данни
 db_helper=Моля, използвайте INNODB engine с utf8_general_ci кодиране на знаци за MySQL.
 ssl_mode=Режим SSL
 path=Път
-sqlite_helper=Файл на SQLite3 или TiDB база данни.
+sqlite_helper=Файл на SQLite3 или TiDB база данни.<br>Моля използвайте абсолютен път до файл когато стартирате Gogs като услуга.
 err_empty_db_path=Пътят до SQLite3 или TiDB база данни не може да е празен.
 err_invalid_tidb_name=TiDB не позволява "." и "-" в името на базата данни.
 no_admin_and_disable_registration=Невъзможно изключване на регистрациите без предварително да е създаден поне един административен профил.
@@ -493,7 +493,7 @@ issues.label_modify=Промяна на етикет
 issues.label_deletion=Изтрий етикет
 issues.label_deletion_desc=При изтриване на този етикет ще се премахне информацията за него във всички свързани задачи. Желаете ли да продължите?
 issues.label_deletion_success=Етикетът е изтрит успешно!
-issues.num_participants=%d Participants
+issues.num_participants=%d участника
 
 pulls.new=Нова заявка за сливане
 pulls.compare_changes=Сравни промените
@@ -818,6 +818,8 @@ dashboard.resync_all_sshkeys=Презапис на ".ssh/authorized_keys" фай
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=Всички публични ключове са презаписани успешно.
 dashboard.resync_all_update_hooks=Презапис на всички куки, закачени на актуализация на хранилищата (необходимо, когато се ползва собствен път за конфигурацията)
 dashboard.resync_all_update_hooks_success=Всички куки, закачени на актуализация на хранилищата, са презаписани успешно.
+dashboard.reinit_missing_repos=Реинициализира всички записи за хранилища
+dashboard.reinit_missing_repos_success=Всички записи за хранилища със загубени Git файлове са реинициализирани успешно.
 
 dashboard.server_uptime=Операционно време
 dashboard.current_goroutine=Текущи Goroutines

conf/locale/locale_de-DE.ini

@@ -38,7 +38,7 @@ settings=Einstellungen
 your_profile=Dein Profil
 your_settings=Deine Einstellungen
 
-news_feed=Neuigkeiten
+news_feed=News Feed
 pull_requests=Pull-Requests
 issues=Tickets
 
@@ -65,7 +65,7 @@ db_name=Datenbankname
 db_helper=Bitte verwenden sie die InnoDB-Engine mit utf8_general_ci Zeichensatz für MySQL.
 ssl_mode=SSL-Modus
 path=Pfad
-sqlite_helper=Der Dateipfad zur SQLite3 oder TiDB Datenbank.
+sqlite_helper=Der Dateipfad zur SQLite3- oder TiDB-Datenbank. <br> Bitte benutze eine absolute Pfadangabe, wenn Gogs als Service gestartet wird.
 err_empty_db_path=SQLite3 oder TiDB Datenbankpfad darf nicht leer sein.
 err_invalid_tidb_name=Der TiDB Datenbankname darf kein "." und kein "-" enthalten.
 no_admin_and_disable_registration=Du kannst die Registrierung nicht deaktivieren, ohne ein Administratorkonto zu erstellen.
@@ -186,8 +186,8 @@ AuthName=Authentifizierungsname
 AdminEmail=Admin E-mail
 
 require_error=` darf nicht leer sein.`
-alpha_dash_error=` muss ausschließlich alphanumerische Zeichen und "-_" enthalten.`
-alpha_dash_dot_error=` muss ausschließlich alphanumerische Zeichen und ".-_" enthalten.`
+alpha_dash_error=` kann ausschließlich alphanumerische Zeichen und "-_" enthalten.`
+alpha_dash_dot_error=` kann ausschließlich alphanumerische Zeichen und ".-_" enthalten.`
 size_error=` muss die Größe %s haben.`
 min_size_error=` muss mindestens %s Zeichen enthalten.`
 max_size_error=` darf höchstens %s Zeichen enthalten.`
@@ -818,6 +818,8 @@ dashboard.resync_all_sshkeys=Überschreibe '.ssh/authorized_keys' Datei (Warnung
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=Alle öffentlichen Keys wurden erfolgreich neu geschrieben.
 dashboard.resync_all_update_hooks=Überschreibe alle Hooks der Repositories (benötigt, wenn sich der Pfad in der Konfiguration ändert)
 dashboard.resync_all_update_hooks_success=Die Hooks aller Repositories sind erfolgreich neu geschrieben worden.
+dashboard.reinit_missing_repos=Initialisieren sie alle Repository-Datensätze die Git-Dateien verloren haben neu
+dashboard.reinit_missing_repos_success=Alle Repository-Datensätze, die Git-Dateien verloren haben wurden erfolgreich neu initialisiert.
 
 dashboard.server_uptime=Server-Uptime
 dashboard.current_goroutine=Aktuelle Goroutines

conf/locale/locale_es-ES.ini

@@ -65,7 +65,7 @@ db_name=Nombre de la base de datos
 db_helper=Por favor utilice el motor INNODB con la configuración de caracteres utf8_general_ci para MySQL.
 ssl_mode=Modo SSL
 path=Ruta
-sqlite_helper=Ruta del archivo con la base de datos SQLite3 o TiDB.
+sqlite_helper=Ruta al archivo de base de datos SQLite3 o TiDB. <br>Por favor, usa una ruta absoluta cuando inicies como servicio.
 err_empty_db_path=La ruta a la base de datos SQLite3 o TiDB no puede estar vacía.
 err_invalid_tidb_name=El nombre de la base de datos TiDB no puede contener los caracteres "." ni "-".
 no_admin_and_disable_registration=No puede deshabilitar el registro sin crear una cuenta de administrador.
@@ -346,7 +346,7 @@ fork_repo=Hacer Fork del repositorio
 fork_from=Crear un Fork desde
 fork_visiblity_helper=No es posible cambiar la visibilidad de un Fork
 repo_desc=Descripción
-repo_lang=Idioma
+repo_lang=Lenguaje
 repo_lang_helper=Seleccione archivo .gitignore
 license=Licencia
 license_helper=Selecciona un fichero de licencia
@@ -791,7 +791,7 @@ organizations=Organizaciones
 repositories=Repositorios
 authentication=Autenticaciones
 config=Configuración
-notices=Avisos del Sistema
+notices=Notificaciones del sistema
 monitor=Monitorización
 first_page=Primera
 last_page=Última
@@ -818,6 +818,8 @@ dashboard.resync_all_sshkeys=Reescribir el fichero '.ssh/authorized_keys'(atenci
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=Todas las claves públicas se han reescrito correctamente.
 dashboard.resync_all_update_hooks=Reescribir todos los hooks de actualización de los repositorios (necesario cuando se modifica la ruta de configuración personalizada)
 dashboard.resync_all_update_hooks_success=Todos los hooks de actualización de los repositorios se han reescrito correctamente.
+dashboard.reinit_missing_repos=Reinicializar todos los registros del repositorio que tienen archivos Git eliminados
+dashboard.reinit_missing_repos_success=Todos los registros del repositorio con archivos Git eliminados han sido reinicializados con éxito.
 
 dashboard.server_uptime=Tiempo de actividad del servidor
 dashboard.current_goroutine=Gorutinas actuales
@@ -890,8 +892,8 @@ repos.watches=Vigilantes
 repos.stars=Estrellas
 repos.issues=Incidencias
 
-auths.auth_manage_panel=Panel de Administración de Autenticación
-auths.new=Añadir Nuevo Origen
+auths.auth_manage_panel=Panel de administración de autenticación
+auths.new=Añadir nuevo origen
 auths.name=Nombre
 auths.type=Tipo
 auths.enabled=Activo

conf/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -26,21 +26,21 @@ captcha=Captcha
 repository=Dépôt
 organization=Organisation
 mirror=Miroir
-new_repo=Nouveau Dépôt
+new_repo=Nouveau dépôt
 new_migrate=Nouvelle migration
 new_mirror=Nouveau miroir
-new_fork=Nouveau Fork
-new_org=Nouvelle Organisation
-manage_org=Gérer les Organisations
+new_fork=Nouveau fork
+new_org=Nouvelle organisation
+manage_org=Gérer les organisations
 admin_panel=Administration
-account_settings=Paramètres du Compte
+account_settings=Paramètres du compte
 settings=Paramètres
 your_profile=Votre profil
 your_settings=Vos paramètres
 
 news_feed=Flux d'actualités
 pull_requests=Pull Requests
-issues=Problèmes
+issues=Tickets
 
 cancel=Annuler
 
@@ -48,7 +48,7 @@ cancel=Annuler
 search=Rechercher...
 repository=Dépôt
 user=Utilisateur
-issue=Problème
+issue=Ticket
 code=Code
 
 [install]
@@ -65,18 +65,18 @@ db_name=Nom de base de données
 db_helper=Veuillez utiliser le moteur INNODB avec le jeu de caractères utf8_general_ci pour MySQL.
 ssl_mode=Mode SSL
 path=Chemin
-sqlite_helper=Le chemin du fichier de la base de données SQLite3 ou TiDB.
+sqlite_helper=Le chemin du fichier de base de données SQLite3 ou TiDB. <br>Utilisez un chemin absolu lorsque vous démarrez en tant que service.
 err_empty_db_path=Le chemin de la base de données SQLite3 ou TiDB ne peut être vide.
 err_invalid_tidb_name=Le nom de la base de données TiDB ne peut contenir les caractères "." ou "-".
 no_admin_and_disable_registration=Vous ne pouvez pas désactiver l'enregistrement sans créer un compte administrateur.
 err_empty_admin_password=Le mot de passe du compte administrateur ne peut être vide.
 
-general_title=Paramètres Généraux de Gogs
+general_title=Paramètres généraux de Gogs
 app_name=Nom de l'application
 app_name_helper=Inscrivez fièrement le nom de votre organisation ici !
-repo_path=Emplacement Racine du Dépôt
+repo_path=Emplacement racine des dépôts
 repo_path_helper=Tous les dépôts Git distants seront sauvegardés ici.
-run_user=Entrer un Utilisateur
+run_user=Entrer un utilisateur
 run_user_helper=L'utilisateur doit avoir accès à la racine des dépôts et exécuter Gogs.
 domain=Domaine
 domain_helper=Cela affecte les doublons d'URL SSH.
@@ -84,7 +84,7 @@ ssh_port=Port SSH
 ssh_port_helper=Numéro de port utilisé par votre serveur SSH, le laisser vide pour désactiver la fonctionnalité.
 http_port=Port HTTP
 http_port_helper=Numéro de port que l'application écoutera.
-app_url=URL de l'Application
+app_url=URL de l'application
 app_url_helper=Cela affecte les doublons d'URL HTTP/HTTPS et le contenu d'e-mail.
 
 optional_title=Paramètres facultatifs
@@ -128,7 +128,7 @@ uname_holder=Nom d'Utilisateur ou E-mail
 password_holder=Mot de Passe
 switch_dashboard_context=Basculer le Contexte du Tableau de Bord
 my_repos=Mes dépôts
-collaborative_repos=Référentiels collaboratifs
+collaborative_repos=Dépôts collaboratifs
 my_orgs=Mes Organisations
 my_mirrors=Mes Miroirs
 view_home=Voir %s
@@ -136,27 +136,27 @@ view_home=Voir %s
 issues.in_your_repos=Dans vos dépôts
 
 [explore]
-repos=Référentiels
+repos=Dépôts
 
 [auth]
-create_new_account=Créer un Nouveau Compte
+create_new_account=Créer un nouveau compte
 register_hepler_msg=Déjà enregistré ? Connectez-vous !
-social_register_hepler_msg=Possesseur d'un compte ? Associez-le !
+social_register_hepler_msg=Déjà enregistré ? Associez-le !
 disable_register_prompt=Désolé, les enregistrements ont été désactivés. Veuillez contacter l'administrateur du site.
 disable_register_mail=Désolé, la Confirmation par Mail des Enregistrements a été désactivée.
 remember_me=Se souvenir de moi
 forgot_password=Mot de Passe oublié
 forget_password=Mot de Passe oublié ?
-sign_up_now=Pas de compte ? Créer maintenant.
+sign_up_now=Pas de compte ? Inscrivez-vous maintenant.
 confirmation_mail_sent_prompt=Un nouveau mail de confirmation à été envoyé à <b>%s</b>. Veuillez vérifier votre boîte de réception dans un délai de %d heures pour compléter votre enregistrement.
 active_your_account=Activer votre Compte
 resent_limit_prompt=Désolé, vos tentatives d'activation sont trop fréquentes. Veuillez réessayer dans 3 minutes.
-has_unconfirmed_mail=Bonjour %s, votre adresse courriel (<b>%s</b>) n'a pas été confirmée. Si vous n'avez reçu aucun courriel de confirmation ou souhaitez renouveler l'envoi, appuyez sur le bouton ci-dessous.
+has_unconfirmed_mail=Bonjour %s, votre adresse e-mail (<b>%s</b>) n'a pas été confirmée. Si vous n'avez reçu aucun mail de confirmation ou souhaitez renouveler l'envoi, cliquez sur le bouton ci-dessous.
 resend_mail=Cliquez ici pour renvoyer un mail de confirmation
 email_not_associate=Cette adresse e-mail n'est associée à aucun compte.
 send_reset_mail=Cliquez ici pour (r)envoyer le mail de réinitialisation du mot de passe
-reset_password=Réinitialiser le Mot de Passe
-invalid_code=Désolé, code de confirmation invalide ou expiré.
+reset_password=Réinitialiser le mot de passe
+invalid_code=Désolé, votre code de confirmation est invalide ou a expiré.
 reset_password_helper=Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe
 password_too_short=Le mot de passe doit contenir 6 caractères minimum.
 
@@ -173,11 +173,11 @@ no=Non
 modify=Modifier
 
 [form]
-UserName=Nom d'Utilisateur
+UserName=Nom d'utilisateur
 RepoName=Nom du dépôt
 Email=Adresse E-mail
-Password=Mot de Passe
-Retype=Confirmez le Mot de Passe
+Password=Mot de passe
+Retype=Confirmez le mot de passe
 SSHTitle=Nom de la clé SSH
 HttpsUrl=URL HTTPS
 PayloadUrl=URL des Données Utiles
@@ -224,9 +224,9 @@ target_branch_not_exist=La branche cible n'existe pas.
 
 [user]
 change_avatar=Changez d'avatar via gravatar.com
-change_custom_avatar=Changer votre avatar dans les paramètres
-join_on=Adhéré le
-repositories=Référentiels
+change_custom_avatar=Changez votre avatar dans les paramètres
+join_on=Inscrit le
+repositories=Dépôts
 activity=Activités publiques
 followers=Abonnés
 starred=Votés
@@ -340,10 +340,10 @@ repo_name_helper=Idéalement, le nom d'un dépot devrait être court, mémorable
 visibility=Visibilité
 visiblity_helper=Ce dépôt est <span class="ui red text"> privé</span>
 visiblity_helper_forced=L'administrateur du site a forcé tous les nouveaux dépôts à être <span class="ui red text">privés</span>
-visiblity_fork_helper=(Les changement de cette valeur affecteront tous les embranchements)
+visiblity_fork_helper=(Les changement de cette valeur affecteront tous les forks)
 clone_helper=Besoin d'aide pour dupliquer ? Visitez <a target="_blank" href="%s">l'aide</a> !
 fork_repo=Créer un fork du dépôt
-fork_from=Scission de
+fork_from=Fork de
 fork_visiblity_helper=La visibilité d'un fork ne peut pas être modifiée.
 repo_desc=Description
 repo_lang=Langue
@@ -360,7 +360,7 @@ mirror_address=Adresse du miroir
 mirror_address_desc=Veuillez inclure les informations d'identification nécessaires dans l'adresse.
 watchers=Observateurs
 stargazers=Stargazers
-forks=Embranchements
+forks=Forks
 
 form.reach_limit_of_creation=Le propriétaire a atteint le nombre maximal de %d dépôts créés.
 form.name_reserved=Le nom de dépôt '%s' est réservé.
@@ -387,7 +387,7 @@ unwatch=Ne plus suivre
 watch=Suivre
 unstar=Retirer le vote
 star=Voter
-fork=Embranchement
+fork=Fork
 
 no_desc=Aucune description
 quick_guide=Introduction rapide
@@ -513,7 +513,7 @@ pulls.tab_files=Fichiers modifiés
 pulls.reopen_to_merge=Veuillez rouvrir cette demande de Pull Request pour effectuer l'opération de fusion.
 pulls.merged=Fusionné
 pulls.has_merged=Cette Pull Request a été fusionnée avec succès !
-pulls.data_broken=Les données de cette demande de rattachement ont été compromise en raison de la suppression d'informations sur l'embranchement.
+pulls.data_broken=Les données de cette pull request ont été compromises en raison de la suppression d'informations sur le fork.
 pulls.is_checking=La recherche de conflits est toujours en cours, veuillez rafraichir la page dans quelques instants.
 pulls.can_auto_merge_desc=Cette pull request peut être fusionnée automatiquement.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Cette pull request ne peut être fusionnée automatiquement à cause de conflits.
@@ -570,7 +570,7 @@ settings.basic_settings=Paramètres de base
 settings.site=Site officiel
 settings.update_settings=Valider
 settings.change_reponame_prompt=Ce changement affectera comment les liens sont reliés avec le dépôt.
-settings.advanced_settings=Paramètres Avancés
+settings.advanced_settings=Paramètres avancés
 settings.wiki_desc=Activer le wiki pour permettre l'écriture de documents
 settings.use_external_wiki=Utiliser un wiki externe
 settings.external_wiki_url=URL Wiki externe
@@ -581,19 +581,19 @@ settings.tracker_url_format=Format d'URL du bug tracker
 settings.tracker_url_format_desc=Vous pouvez utiliser l'espace réservé <code>{user} {repo} {index}</code> pour le nom d'utilisateur, le nom du dépôt et le numéro de bug.
 settings.pulls_desc=Activer les pull requests pour accepter les contributions publiques
 settings.danger_zone=Zone de danger
-settings.transfer=Transférer les propriétés
+settings.transfer=Changer de propriétaire
 settings.transfer_desc=Transférer ce dépôt à un autre utilisateur ou une organisation dont vous possédez des droits d'administrateur.
 settings.new_owner_has_same_repo=Le nouveau propriétaire a déjà un dépôt nommé ainsi.
 settings.delete=Supprimer ce dépôt
-settings.delete_desc=Attention, action irréversible. Soyez sûr de vous.
+settings.delete_desc=Attention, cette action est action irréversible. Soyez sûr de vous.
 settings.transfer_notices_1=-Vous perdrez l'accès si le nouveau propriétaire est un utilisateur individuel.
-settings.transfer_notices_2=-Vous préserverez l'accès si le nouveau propriétaire est une organisation et si vous y appartenez.
+settings.transfer_notices_2=- Vous conserverez l'accès si le nouveau propriétaire est une organisation et que vous y appartenez.
 settings.transfer_form_title=Veuillez recopier le texte suivant afin de confirmer votre opération :
 settings.delete_notices_1=- Cette opération <strong>ne peut pas </strong> être annulée.
-settings.delete_notices_2=-Cette opération supprimera définitivement le dépôt, y compris les données Git, problèmes, commentaires et accès des collaborateurs.
+settings.delete_notices_2=- Cette opération supprimera définitivement le dépôt, y compris les données Git, les issues, les commentaires et les accès des collaborateurs.
 settings.delete_notices_fork_1=- Si ce dépôt est public, tous les forks vont devenir indépendant après sa suppression.
-settings.delete_notices_fork_2=-Si ce dépôt est privé, tous les embranchements seront supprimés en même temps.
-settings.delete_notices_fork_3=-Si vous souhaitez conserver tous les embranchements après suppression, veuillez tout d'abord modifier la visibilité de ce dépôt en public.
+settings.delete_notices_fork_2=-Si ce dépôt est privé, tous les forks seront supprimés en même temps.
+settings.delete_notices_fork_3=-Si vous souhaitez conserver tous les forks après suppression, veuillez tout d'abord modifier la visibilité de ce dépôt en public.
 settings.deletion_success=Le dépôt a été supprimé avec succès!
 settings.update_settings_success=Options mises à jour avec succès.
 settings.transfer_owner=Nouveau propriétaire
@@ -610,7 +610,7 @@ settings.hooks_desc=Les Webhooks sont des déclencheurs de POST HTTP . Lorsque q
 settings.webhook_deletion=Supprimer le Webhook
 settings.webhook_deletion_desc=Supprimer ce webhook va supprimer ses informations et l'historique de livraison. Voulez-vous continuer ?
 settings.webhook_deletion_success=Le webhook a été supprimé avec succès !
-settings.webhook.test_delivery=Tester la publication
+settings.webhook.test_delivery=Tester la version
 settings.webhook.test_delivery_desc=Envoyer un faux push pour tester la configuration des webhooks
 settings.webhook.test_delivery_success=Le webhook de test a été ajouté à la file d'attente de livraison. L'affichage dans l'historique de livraison peut prendre quelques secondes.
 settings.webhook.request=Requête
@@ -681,7 +681,7 @@ release.prerelease=Pré-publication
 release.stable=Stable
 release.edit=Éditer
 release.ahead=<strong>%d</strong> commits jusqu'à %s depuis cette publication
-release.source_code=Code Source
+release.source_code=Code source
 release.new_subheader=Publier une version pour itérer sur le produit.
 release.edit_subheader=Un changelog détaillé peut aider les utilisateurs à comprendre ce qui a été amélioré.
 release.tag_name=Nom du tag
@@ -697,12 +697,12 @@ release.prerelease_helper=Nous soulignerons que cette version est considérée c
 release.cancel=Annuler
 release.publish=Publier
 release.save_draft=Sauvegarder le Brouillon
-release.edit_release=Éditer la publication
+release.edit_release=Modifier la version
 release.delete_release=Supprimer Cette Version
 release.deletion=Suppression de la Version
 release.deletion_desc=Supprimer cette version supprimera le tag Git correspondant. Voulez-vous continuer ?
 release.deletion_success=La version à été supprimée avec succès !
-release.tag_name_already_exist=Une publication avec ce nom de tag existe déjà.
+release.tag_name_already_exist=Une version avec ce nom de tag existe déjà.
 release.downloads=Téléchargements
 
 [org]
@@ -715,7 +715,7 @@ people=Contacts
 invite_someone=Inviter quelqu'un
 teams=Équipes
 lower_members=Membres
-lower_repositories=Référentiels
+lower_repositories=dépôts
 create_new_team=Créer une Nouvelle Équipe
 org_desc=Description
 team_name=Nom d'Équipe
@@ -742,7 +742,7 @@ settings.delete_prompt=Cela supprimera cette organisation définitivement. Cette
 settings.confirm_delete_account=Confirmez la suppression
 settings.delete_org_title=Suppression d'organisation
 settings.delete_org_desc=Cette organisation sera définitivement supprimée. Continuer ?
-settings.hooks_desc=Ajoute des Webhooks qui seront activés pour <strong>tous les Référentiels</strong> de cette organisation.
+settings.hooks_desc=Ajoute des vebhooks qui seront activés pour <strong>tous les dépôts</strong> de cette organisation.
 
 members.membership_visibility=Visibilité des membres:
 members.public=Public
@@ -760,14 +760,14 @@ members.invite_now=Envoyer une invitation
 teams.join=Rejoindre
 teams.leave=Quitter
 teams.read_access=Accès en Lecture
-teams.read_access_helper=Cette équipe aura la possibilité de voir et dupliquer ses Référentiels.
+teams.read_access_helper=Cette équipe aura la possibilité de voir et cloner ses dépôts.
 teams.write_access=Accès en Écriture
-teams.write_access_helper=Cette équipe possèdera aussi bien des droits de lecture que d'écriture sur ses Référentiels.
+teams.write_access_helper=Cette équipe possèdera aussi bien des droits de lecture que d'écriture sur ses dépôts.
 teams.admin_access=Accès Administrateur
 teams.admin_access_helper=Cette équipe possèdera des droits de lecture, d'écriture, ainsi que le pouvoir d'ajouter des collaborateurs.
 teams.no_desc=Aucune description
 teams.settings=Paramètres
-teams.owners_permission_desc=Les propriétaires possèdent <strong>les droits d'administrateur</strong> et disposent d'un accès complet à <strong>tous les Référentiels</strong> de l'organisation.
+teams.owners_permission_desc=Les propriétaires possèdent <strong>les droits d'administrateur</strong> et disposent d'un accès complet à <strong>tous les dépôts</strong> de l'organisation.
 teams.members=Membres de L'Équipe
 teams.update_settings=Valider
 teams.delete_team=Supprimer cette Équipe
@@ -775,10 +775,10 @@ teams.add_team_member=Ajouter un Membre
 teams.delete_team_title=Suppression de l'équipe
 teams.delete_team_desc=Cette équipe sera supprimée. Les membres pourraient perdre leurs accès à certains dépôts.
 teams.delete_team_success=Équipe supprimée avec succès.
-teams.read_permission_desc=Cette équipe permet l'accès en <strong>lecture</strong> : les membres peuvent voir et dupliquer ses Référentiels.
-teams.write_permission_desc=Cette équipe permet l'accès en <strong>écriture</strong> : les membres peuvent participer à ses Référentiels.
-teams.admin_permission_desc=Cette équipe permet l'accès en <strong>administrateur</strong> : les membres peuvent voir, participer et ajouter des collaborateurs à ses Référentiels.
-teams.repositories=Référentiels de l'Équipe
+teams.read_permission_desc=Cette équipe permet l'accès en <strong>lecture</strong> : les membres peuvent voir et dupliquer ses dépôts.
+teams.write_permission_desc=Cette équipe permet l'accès en <strong>écriture</strong> : les membres peuvent participer à ses dépôts.
+teams.admin_permission_desc=Cette équipe permet l'accès en <strong>administrateur</strong> : les membres peuvent voir, participer et ajouter des collaborateurs à ses dépôts.
+teams.repositories=Dépôts de l'Équipe
 teams.search_repo_placeholder=Rechercher dans le dépôt...
 teams.add_team_repository=Ajouter un Dépôt à l'Équipe
 teams.remove_repo=Supprimer
@@ -788,19 +788,19 @@ teams.add_nonexistent_repo=Dépôt inexistant, veuillez d'abord le créer.
 dashboard=Tableau de bord
 users=Utilisateurs
 organizations=Organisations
-repositories=Référentiels
+repositories=Dépôts
 authentication=Authentifications
 config=Configuration
 notices=Notes Systèmes
-monitor=Supervision
+monitor=Surveillance
 first_page=Première
 last_page=Dernière
 total=Total : %d
 
 dashboard.statistic=Statistiques
 dashboard.operations=Opérations
-dashboard.system_status=État du Moniteur Système
-dashboard.statistic_info=La base de données Gogs contient <b>%d</b> utilisateurs, <b>%d</b> organisations, <b>%d</b> clés publiques, <b>%d</b> Référentiels, <b>%d</b> suivis, <b>%d</b> votes, <b>%d</b> actions, <b>%d</b> accès, <b>%d</b> problèmes, <b>%d</b> commentaires, <b>%d</b> comptes de réseaux sociaux, <b>%d</b> abonnements, <b>%d</b> miroirs, <b>%d</b> publications, <b>%d</b> connexions d'origine, <b>%d</b> webhooks, <b>%d</b> milestones, <b>%d</b> labels, <b>%d</b> tâches hook, <b>%d</b> équipes, <b>%d</b> tâches de mise à jour, <b>%d</b> fichiers.
+dashboard.system_status=État du système
+dashboard.statistic_info=La base de données Gogs contient <b>%d</b> utilisateurs, <b>%d</b> organisations, <b>%d</b> clés publiques, <b>%d</b> dépôts, <b>%d</b> surveillances de dépôts, <b>%d</b> votes, <b>%d</b> actions, <b>%d</b> accès, <b>%d</b> problèmes, <b>%d</b> commentaires, <b>%d</b> comptes de réseaux sociaux, <b>%d</b> abonnements, <b>%d</b> miroirs, <b>%d</b> versions, <b>%d</b> connexions d'origine, <b>%d</b> webhooks, <b>%d</b> versions, <b>%d</b> labels, <b>%d</b> tâches hook, <b>%d</b> équipes, <b>%d</b> tâches de mise à jour, <b>%d</b> fichiers.
 dashboard.operation_name=Nom de l'Opération
 dashboard.operation_switch=Basculer
 dashboard.operation_run=Exécuter
@@ -808,16 +808,18 @@ dashboard.clean_unbind_oauth=Nettoyer les associations OAuthes
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Tous unbind OAuthes ont été supprimés avec succès.
 dashboard.delete_inactivate_accounts=Supprimer tous les comptes inactifs
 dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Tous les comptes inactifs ont été supprimés avec succès.
-dashboard.delete_repo_archives=Supprimer toutes les archives de référentiels
-dashboard.delete_repo_archives_success=Toutes les archives des référentiels ont été supprimées avec succès.
+dashboard.delete_repo_archives=Supprimer toutes les archives des dépôts
+dashboard.delete_repo_archives_success=Toutes les archives des dépôts ont été supprimées avec succès.
 dashboard.delete_missing_repos=Supprimer tous les dépôts ayant perdu leurs fichiers Git
 dashboard.delete_missing_repos_success=Tous les dépôts ayant perdu leurs fichiers Git ont été supprimés avec succès.
-dashboard.git_gc_repos=Collecter les déchets des référentiels
+dashboard.git_gc_repos=Collecter les déchets des dépôts
 dashboard.git_gc_repos_success=Tous les dépôts ont effectué la collecte avec succès.
 dashboard.resync_all_sshkeys=Ré-écrire le fichier '.ssh/authorized_keys' (attention : les clés hors-Gogs vont être perdues)
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=Toutes les clés publiques ont été ré-écrites avec succès.
 dashboard.resync_all_update_hooks=Ré-écrire tous les hooks de mises à jour des dépôts (requis quand le chemin de la configuration personnalisé est modifié)
-dashboard.resync_all_update_hooks_success=Les mises à jour de hook des référentiels ont toutes été réécrites avec succès.
+dashboard.resync_all_update_hooks_success=Tous les hooks de mises à jour des dépôts ont été ré-écris avec succès.
+dashboard.reinit_missing_repos=Réinitialiser tous les dépôts qui ont perdu des fichiers Git
+dashboard.reinit_missing_repos_success=Tous les enregistrements de dépôts qui ont perdu des fichiers Git ont été réinitialisés avec succès.
 
 dashboard.server_uptime=Durée de Marche Serveur
 dashboard.current_goroutine=Goroutines actuelles
@@ -874,7 +876,7 @@ users.allow_import_local=Ce compte dispose des permissions nécessaire à l'impo
 users.update_profile=Mettre à jour le profil
 users.delete_account=Supprimer ce Compte
 users.still_own_repo=Ce compte possède toujours des dépôts. Vous devez d'abord les supprimer ou les transférer.
-users.still_has_org=Ce compte a toujours membres de l'organisation, vous avez à gauche ou supprimez tout d'abord.
+users.still_has_org=Ce compte est toujours membre d'une ou plusieurs organisations. Vous devez d'abord les supprimer ou en retirer ce compte.
 users.deletion_success=Le compte a été supprimé avec succès !
 
 orgs.org_manage_panel=Gestion des Organisations
@@ -935,16 +937,16 @@ auths.delete_auth_desc=Cette authentification va être supprimée. voulez-vous c
 auths.deletion_success=L'authentification a été supprimée avec succès !
 
 config.server_config=Configuration du Serveur
-config.app_name=Nom de l'Application
-config.app_ver=Version de l'Application
-config.app_url=URL de l'Application
+config.app_name=Nom de l'application
+config.app_ver=Version de l'application
+config.app_url=URL de l'application
 config.domain=Domaine
 config.offline_mode=Mode hors-ligne
 config.disable_router_log=Désactiver la Journalisation du Routeur
 config.run_user=Entrer un Utilisateur
 config.run_mode=Mode d'Éxécution
 config.repo_root_path=Emplacement des Dépôts
-config.static_file_root_path=Emplacement Racine du Fichier Statique
+config.static_file_root_path=Chemin statique des fichiers racines
 config.log_file_root_path=Emplacement Racine du Fichier Journal
 config.script_type=Type de Script
 config.reverse_auth_user=Annuler l'Authentification de l'Utilisateur
@@ -959,9 +961,9 @@ config.db_path=Emplacement
 config.db_path_helper=(pour « sqlite3 » et « TIDB »)
 config.service_config=Configuration du Service
 config.register_email_confirm=Nécessite une confirmation par courriel
-config.disable_register=Désactiver l'Enregistrement
+config.disable_register=Désactiver les inscriptions
 config.show_registration_button=Afficher le bouton d'enregistrement
-config.require_sign_in_view=Connexion Obligatoire pour Visualiser
+config.require_sign_in_view=Connexion obligatoire pour visualiser
 config.enable_cache_avatar=Activer le Cache d'Avatar
 config.mail_notify=Mailer les Notifications
 config.disable_key_size_check=Désactiver la vérification de la taille de clé minimale
@@ -984,20 +986,20 @@ config.cache_config=Configuration du Cache
 config.cache_adapter=Adaptateur du Cache
 config.cache_interval=Intervales du Cache
 config.cache_conn=Liaison du Cache
-config.session_config=Configuration de Session
-config.session_provider=Fournisseur de Session
-config.provider_config=Configurer le Fournisseur
-config.cookie_name=Nom du Cookie
-config.enable_set_cookie=Activer les Cookies
+config.session_config=Configuration de session
+config.session_provider=Fournisseur de session
+config.provider_config=Configuration du fournisseur
+config.cookie_name=Nom du cookie
+config.enable_set_cookie=Activer les cookies
 config.gc_interval_time=Intervals GC
-config.session_life_time=Durée de Session
+config.session_life_time=Durée des sessions
 config.https_only=HTTPS uniquement
-config.cookie_life_time=Expiration du Cookie
+config.cookie_life_time=Expiration du cookie
 config.picture_config=Configuration d'Image
 config.picture_service=Service d'Imagerie
 config.disable_gravatar=Désactiver Gravatar
 config.log_config=Configuration du Journal
-config.log_mode=Mode du Journal
+config.log_mode=Mode du journal
 
 monitor.cron=Tâches Cron
 monitor.name=Nom
@@ -1005,7 +1007,7 @@ monitor.schedule=Planification
 monitor.next=Suivant
 monitor.previous=Précédent
 monitor.execute_times=Nombre d'Éxécutions
-monitor.process=Processus en cours d'Éxécution
+monitor.process=Processus en cours d'éxécution
 monitor.desc=Description
 monitor.start=Heure de Démarrage
 monitor.execute_time=Heure d'Éxécution

conf/locale/locale_it-IT.ini

@@ -65,7 +65,7 @@ db_name=Nome del database
 db_helper=Utilizza il motore INNODB con codifica utf8_general_ci per MySQL.
 ssl_mode=Modalità SSL
 path=Percorso
-sqlite_helper=Il percorso file del database SQLite3 o TiDB.
+sqlite_helper=The file path of SQLite3 or TiDB database. <br>Please use absolute path when you start as service.
 err_empty_db_path=Il percorso file del database SQLite3 o TiDB non può essere vuoto.
 err_invalid_tidb_name=Il nome del database TiDB non ammette caratteri "." e "-".
 no_admin_and_disable_registration=Non puoi disabilitare la registrazione senza aver creato un amministratore.
@@ -818,6 +818,8 @@ dashboard.resync_all_sshkeys=Riscrivi il file '.ssh/authorized_keys' (attenzione
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=Tutte le chiavi pubbliche riscritte con successo.
 dashboard.resync_all_update_hooks=Riscrivere tutti gli update hook dei repository (necessario quando il percorso di configurazione personalizzata viene modificato)
 dashboard.resync_all_update_hooks_success=Tutti gli update hook dei repository riscritti con successo.
+dashboard.reinit_missing_repos=Reinitialize all repository records that lost Git files
+dashboard.reinit_missing_repos_success=All repository records that lost Git files have been reinitialized successfully.
 
 dashboard.server_uptime=Tempo in Attività del Server
 dashboard.current_goroutine=Goroutine Correnti

conf/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -65,7 +65,7 @@ db_name=データベース名
 db_helper=Mysql INNODB エンジン utf8_general_ci の文字セットを使用してください。
 ssl_mode=SSL モード
 path=パス
-sqlite_helper=SQLite3 または TiDB のデータベースのファイル パス。
+sqlite_helper=The file path of SQLite3 or TiDB database. <br>Please use absolute path when you start as service.
 err_empty_db_path=SQLite3 または TiDB データベースのパスを空にすることはできません。
 err_invalid_tidb_name=TiDB データベース名は文字"."と"-"を許可しない。
 no_admin_and_disable_registration=管理者アカウントを作成せずに登録を無効にすることはできません。
@@ -591,7 +591,7 @@ settings.transfer_notices_2=- You will conserve access if new owner is an organi
 settings.transfer_form_title=操作を確認するために、以下の情報を入力してください。
 settings.delete_notices_1=-この操作は<strong>元に戻せません</strong> 。
 settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the everything of this repository, including Git data, issues, comments and accesses of collaborators.
-settings.delete_notices_fork_1=- If this repository is public, all forks will be became independent after deletion.
+settings.delete_notices_fork_1=- If this repository is public, all forks will become independent after deletion.
 settings.delete_notices_fork_2=- If this repository is private, all forks will be removed at the same time.
 settings.delete_notices_fork_3=- If you want to keep all forks after deletion, please change visibility of this repository to public first.
 settings.deletion_success=Repository has been deleted successfully!
@@ -818,6 +818,8 @@ dashboard.resync_all_sshkeys='.ssh/ authorized_keys' ファイルを再生成し
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=すべての公開鍵が正常に書き換えられました。
 dashboard.resync_all_update_hooks=リポジトリの update フックをすべて再更新する（カスタムの設定パスが変更されたときに必要）
 dashboard.resync_all_update_hooks_success=リポジトリの update フックがすべて正常に再更新されました。
+dashboard.reinit_missing_repos=Reinitialize all repository records that lost Git files
+dashboard.reinit_missing_repos_success=All repository records that lost Git files have been reinitialized successfully.
 
 dashboard.server_uptime=サーバーの稼働時間
 dashboard.current_goroutine=現在のGoroutine

conf/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -65,7 +65,7 @@ db_name=Datu bāzes nosaukums
 db_helper=Nepieciešams izmantot MySQL INNODB dzini ar rakstzīmju kopu utf8_general_ci.
 ssl_mode=SSL režīms
 path=Ceļš
-sqlite_helper=SQLite3 vai TiDB datu bāzes faila atrašanās vieta.
+sqlite_helper=The file path of SQLite3 or TiDB database. <br>Please use absolute path when you start as service.
 err_empty_db_path=Nepieciešams norādīt SQLite3 vai TiDB datu bāzes atrašanās vietu.
 err_invalid_tidb_name=TiDB datu bāzes nosaukums nevar saturēt simbolus "." un "-".
 no_admin_and_disable_registration=Reģistrāciju nevar atslēgt, kamēr nav izveidots administratora konts.
@@ -818,6 +818,8 @@ dashboard.resync_all_sshkeys=Pārrakstīt '.ssh/authorized_keys' failu (brīdin
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=Visas publiskās atslēgas tika veiksmīgi pārrakstītas.
 dashboard.resync_all_update_hooks=Pārrakstīt visu repozitoriju izmaiņu āķus (nepieciešams, ja tiek mainīta konfigurācijas faila atrašanās vieta)
 dashboard.resync_all_update_hooks_success=Visu repozitoriju izmaiņu āķi tika veiksmīgi pārrakstīti.
+dashboard.reinit_missing_repos=Reinitialize all repository records that lost Git files
+dashboard.reinit_missing_repos_success=All repository records that lost Git files have been reinitialized successfully.
 
 dashboard.server_uptime=Servera darbības laiks
 dashboard.current_goroutine=Izmantotās Gorutīnas

conf/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -65,7 +65,7 @@ db_name=Database naam
 db_helper=Gebruik InnoDB engine met utf8_general_ci karakterset voor MySQL.
 ssl_mode=SSL-modus
 path=Pad
-sqlite_helper=Het bestandspad van de SQLite3 of TiDB databank.
+sqlite_helper=The file path of SQLite3 or TiDB database. <br>Please use absolute path when you start as service.
 err_empty_db_path=SQLite3 of TiDB databankpad mag niet leeg.
 err_invalid_tidb_name=TiDB databank naam niet tekens kunnen "." en "-".
 no_admin_and_disable_registration=Je kunt niet de registratie uit te schakelen zonder een beheerders account.
@@ -358,7 +358,7 @@ default_branch=Standaard branch
 mirror_interval=Mirror interval(uur)
 mirror_address=Kopie-adres
 mirror_address_desc=Gelieve noodzakelijke gebruikersgegevens in de adresbalk.
-watchers=Watchers
+watchers=Volgers
 stargazers=Stargazers
 forks=Forks
 
@@ -493,7 +493,7 @@ issues.label_modify=Wijzig label
 issues.label_deletion=Verwijder label
 issues.label_deletion_desc=Het verwijderen van dit label zal alle informatie in de gerelateerde problemen verwijderen. Wilt u doorgaan?
 issues.label_deletion_success=Label werd met succes verwijderd!
-issues.num_participants=%d Participants
+issues.num_participants=%d deelnemers
 
 pulls.new=Nieuwe Pull aanvraag
 pulls.compare_changes=Vergelijk veranderingen
@@ -510,7 +510,7 @@ pulls.merged_title_desc=%[1] commits samengevoegd van <code>%[2]s</code> naar <c
 pulls.tab_conversation=Discussie
 pulls.tab_commits=Commits
 pulls.tab_files=Bestanden gewijzigd
-pulls.reopen_to_merge=Please reopen this pull request to perform merge operation.
+pulls.reopen_to_merge=Heropen deze pull request aub om een een merge actie uit te voeren.
 pulls.merged=Samengevoegd
 pulls.has_merged=Dit pull-request is samengevoegd!
 pulls.data_broken=Data of this pull request has been broken due to deletion of fork information.
@@ -591,7 +591,7 @@ settings.transfer_notices_2=- You will conserve access if new owner is an organi
 settings.transfer_form_title=Please enter following information to confirm your operation:
 settings.delete_notices_1=- This operation <strong>CANNOT</strong> be undone.
 settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the everything of this repository, including Git data, issues, comments and accesses of collaborators.
-settings.delete_notices_fork_1=- If this repository is public, all forks will be became independent after deletion.
+settings.delete_notices_fork_1=- If this repository is public, all forks will become independent after deletion.
 settings.delete_notices_fork_2=- If this repository is private, all forks will be removed at the same time.
 settings.delete_notices_fork_3=- If you want to keep all forks after deletion, please change visibility of this repository to public first.
 settings.deletion_success=Repository is succesvol verwijderd!
@@ -818,6 +818,8 @@ dashboard.resync_all_sshkeys=Herschrijf '.ssh/authorized_keys' (Let op: alle sle
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=Alle publieke sleutels zijn herschreven.
 dashboard.resync_all_update_hooks=Herschrijf alle repositorie-hooks (nodig als de configuratie bestandslocatie is gewijzigd)
 dashboard.resync_all_update_hooks_success=Alle repositorie-hooks zijn herschreven.
+dashboard.reinit_missing_repos=Reinitialize all repository records that lost Git files
+dashboard.reinit_missing_repos_success=All repository records that lost Git files have been reinitialized successfully.
 
 dashboard.server_uptime=Uptime server
 dashboard.current_goroutine=Huidige Goroutines

conf/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -65,7 +65,7 @@ db_name=Nazwa bazy danych
 db_helper=Proszę użyć silnika INNODB z kodowaniem utf8_general_ci dla MySQL.
 ssl_mode=Tryb SSL
 path=Ścieżka
-sqlite_helper=Ścieżka do pliku bazy danych SQLite3 lub TiDB.
+sqlite_helper=The file path of SQLite3 or TiDB database. <br>Please use absolute path when you start as service.
 err_empty_db_path=Ścieżka do bazy danych SQLite3 lub TiDB nie może być pusta.
 err_invalid_tidb_name=Nazwa bazy danych TiDB nie może zawierać znaków "." i "-".
 no_admin_and_disable_registration=Rejestracji nie można wyłączyć bez tworzenia konta admina.
@@ -818,6 +818,8 @@ dashboard.resync_all_sshkeys=Przeładuj klucze publiczne w pliku '.ssh/authorize
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=Przeładowanie kluczy publicznych zakończyło się sukcesem.
 dashboard.resync_all_update_hooks=Przepisz pliki update hook repozytoriów (wymagane przy zmianie ścieżki do pliku konfiguracji)
 dashboard.resync_all_update_hooks_success=Wszystkie pliki update hook repozytoriów zostały pomyślnie przepisane.
+dashboard.reinit_missing_repos=Reinitialize all repository records that lost Git files
+dashboard.reinit_missing_repos_success=All repository records that lost Git files have been reinitialized successfully.
 
 dashboard.server_uptime=Uptime serwera
 dashboard.current_goroutine=Bieżące Goroutines

conf/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -53,30 +53,30 @@ code=Código
 
 [install]
 install=Instalação
-title=Etapas de instalação para Primeira Execução
+title=Etapas de instalação para primeira execução
 docker_helper=Se você está rodando o Gogs dentro do Docker, por favor leia os <a target="_blank" href="%s">Guias</a> cuidadosamente antes de mudar qualquer coisa nesta página!
 requite_db_desc=Gogs requer MySQL, PostgreSQL, SQLite3 ou TiDB.
 db_title=Configurações de Banco de Dados
-db_type=Tipo do Banco de Dados
+db_type=Banco de bados
 host=Host
 user=Usuário
 password=Senha
-db_name=Nome do Banco de Dados
+db_name=Nome do banco de dados
 db_helper=Por favor, use o mecanismo INNODB com o conjunto de caracteres utf8_general_ci para MySQL.
 ssl_mode=Modo SSL
 path=Caminho
-sqlite_helper=O caminho do arquivo do banco de dados SQLite3 ou TiDB.
+sqlite_helper=O caminho do arquivo de banco de dados SQLite3 ou TiDB. <br>Por favor use o caminho absoluto quando você iniciar como serviço.
 err_empty_db_path=O Caminho do banco de dados SQLite3 ou TiDB não pode ser vazio.
 err_invalid_tidb_name=Nome do banco de dados TiDB não permite os caracteres "." e "-".
 no_admin_and_disable_registration=Você não pode desabilitar o registro sem criar uma conta de administrador.
 err_empty_admin_password=A senha de administrador não pode ser vazia.
 
-general_title=Configurações Gerais do Gogs
-app_name=Nome do Aplicativo
+general_title=Configurações gerais do Gogs
+app_name=Nome do aplicativo
 app_name_helper=Coloque o nome da sua organização aqui!
-repo_path=Caminho da Raiz do Repositório
+repo_path=Caminho da raíz do repositório
 repo_path_helper=Todos os repositórios remotos do Git serão salvos neste diretório.
-run_user=Executar Usuário
+run_user=Usuário da execução
 run_user_helper=O usuário deve ter acesso ao caminho raiz do repositório e executar o Gogs
 domain=Domínio
 domain_helper=Isto afeta URLs para clonagem via SSH.
@@ -84,35 +84,35 @@ ssh_port=Porta SSH
 ssh_port_helper=Número da porta que seu servidor SSH está usando, deixe vazio para desativar o recurso SSH.
 http_port=Porta HTTP
 http_port_helper=Número da porta em que a aplicação irá executar.
-app_url=URL do Aplicativo
+app_url=URL do aplicativo
 app_url_helper=Isto afeta a URL de clonagem via HTTP/HTTPs e também o email.
 
-optional_title=Configurações Opcionais
-email_title=Configurações do Serviço de E-mail
+optional_title=Configurações opcionais
+email_title=Configurações do serviço de e-mail
 smtp_host=Host SMTP
 smtp_from=De
 smtp_from_helper=O endereço de email deve atender a especificação RFC 5322. O formato deve ser um email ou  "Nome" <email@example.com>.
-mailer_user=E-mail do Remetente
-mailer_password=Senha do Remetente
-register_confirm=Habilitar Confirmação de Registro
-mail_notify=Habilitar Notificação de Correio
-server_service_title=Configurações de Servidor e Outros Serviços
-offline_mode=Ativar Modo Offline
+mailer_user=E-mail do remetente
+mailer_password=Senha do remetente
+register_confirm=Habilitar confirmação de registro
+mail_notify=Habilitar notificação de e-mail
+server_service_title=Configurações de servidor e outros serviços
+offline_mode=Ativar modo off-line
 offline_mode_popup=Desative o CDN mesmo em modo de produção, todos os recursos serão disponibilizados localmente.
-disable_gravatar=Desativar Serviço Gravatar
+disable_gravatar=Desativar serviço Gravatar
 disable_gravatar_popup=Desabilitar o Gravatar e fontes personalizadas, todos os avatares são enviados por usuários ou padrão.
 disable_registration=Desativar auto-registro
 disable_registration_popup=Desativar o auto-registro de usuário, para que somente o administrador possa criar contas.
-enable_captcha=Habilitar Captcha
+enable_captcha=Habilitar captcha
 enable_captcha_popup=Obrigar validação por captcha para auto-registro de usuários.
-require_sign_in_view=Requerer login para a visualização de páginas
+require_sign_in_view=Obrigar login para a visualização de páginas
 require_sign_in_view_popup=Somente usuários autenticados podem ver todas as páginas, visitantes somente podem entrar ou se cadastrar.
 admin_setting_desc=Você não precisa criar uma conta de administrador agora, no entanto o primeiro usuário (ID=1) automaticamente terá acesso de administrador.
-admin_title=Configurações da Conta de Administrador
-admin_name=Nome de Usuário
+admin_title=Configurações da conta de administrador
+admin_name=Nome de usuário
 admin_password=Senha
-confirm_password=Confirmar Senha
-admin_email=E-mail do Administrador
+confirm_password=Confirmar senha
+admin_email=E-mail do administrador
 install_gogs=Instalar Gogs
 test_git_failed=Falha ao testar o comando 'git': %v
 sqlite3_not_available=Sua versão não suporta SQLite3, por favor faça o download da versão binária oficial em %s, NÃO da versão gobuild.
@@ -188,7 +188,7 @@ AdminEmail=E-mail do Administrador
 require_error=` não pode estar vazio.`
 alpha_dash_error=` devem ser caracteres alfanuméricos ou hífen (-) ou sublinhado (_).`
 alpha_dash_dot_error=` devem ser caracteres alfanuméricos ou hífen (-) ou sublinhado (_).`
-size_error='deve ser o tamanho %s.'
+size_error=`deve ser do tamanho %s.`
 min_size_error=` deve conter pelo menos %s caracteres.`
 max_size_error=` deve conter no máximo %s caracteres.`
 email_error=` não é um endereço de e-mail válido.`
@@ -519,7 +519,7 @@ pulls.can_auto_merge_desc=Este pull request foi mesclado automaticamente.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Este pull request não pode ser mesclado automaticamente pois há conflitos.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Por favor, mescle manualmente para resolver os conflitos.
 pulls.merge_pull_request=Merge Pull Request
-pulls.open_unmerged_pull_exists=' Você não pode executar a operação de reabrir porque já existe uma solicitação de pull aberta (#%d) do mesmo repositório com as mesmas informações de merge e está esperando pelo merge.'
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Você não pode executar a operação de reabrir porque já existe uma solicitação de pull aberta (#%d) do mesmo repositório com as mesmas informações de merge e está esperando pelo merge.`
 
 milestones.new=Novo marco
 milestones.open_tab=%d abertos
@@ -818,6 +818,8 @@ dashboard.resync_all_sshkeys=Reescrever o arquivo '.ssh/authorized_keys' (atenç
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=Todas as chaves públicas foram reescritas com sucesso.
 dashboard.resync_all_update_hooks=Reescrever todos os hooks de atualização dos repositórios (necessário quando o caminho de configuração customizado é alterado)
 dashboard.resync_all_update_hooks_success=Os hooks de atualização de todos os repositórios foram reescritos com sucesso.
+dashboard.reinit_missing_repos=Reinicializar todos os registros de repositório que perderam os arquivos do Git
+dashboard.reinit_missing_repos_success=Todos os repositórios que perderam arquivos do Git foram reinicializados com sucesso.
 
 dashboard.server_uptime=Servidor Ligado
 dashboard.current_goroutine=Goroutines Atuais
@@ -1028,9 +1030,9 @@ notices.delete_success=Avisos do sistema foram excluídos com sucesso.
 create_repo=repositório criado <a href="%s"> %s</a>
 rename_repo=renomeou o o repositório <code>%[1]s</code> para <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=pushed para <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-create_issue='questão aberta <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>'
+create_issue=`questão aberta <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`criou o pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-comment_issue='comentou sobre a questão <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>'
+comment_issue=`comentou sobre a questão <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`mesclou o pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=repositório transferido de <code>%s</code> para <a href="%s">%s</a>
 push_tag=Foi feito push na tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> para <a href="%[1]s">%[3]s</a>

conf/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -65,7 +65,7 @@ db_name=Имя базы данных
 db_helper=Для MySQL используйте тип таблиц InnoDB с кодировкой utf8_general_ci.
 ssl_mode=Режим SSL
 path=Путь
-sqlite_helper=Путь к файлу базы данных SQLite3 или TiDB.
+sqlite_helper=The file path of SQLite3 or TiDB database. <br>Please use absolute path when you start as service.
 err_empty_db_path=Путь к базе данных SQLite3 или TiDB не может быть пустым.
 err_invalid_tidb_name=Имя базы данных TiDB не может содержать символы "." и "-".
 no_admin_and_disable_registration=Вы не можете отключить регистрацию до создания учетной записи администратора.
@@ -818,6 +818,8 @@ dashboard.resync_all_sshkeys=Переписать файл «.ssh/authorized_key
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=Были успешно переписаны все открытые ключи.
 dashboard.resync_all_update_hooks=Перезаписать все апдейт-хуки этого репозитория (необходимо, когда изменен путь до папки конфигураций)
 dashboard.resync_all_update_hooks_success=Апдейт-хуки всех репозиториев успешно перезаписаны.
+dashboard.reinit_missing_repos=Reinitialize all repository records that lost Git files
+dashboard.reinit_missing_repos_success=All repository records that lost Git files have been reinitialized successfully.
 
 dashboard.server_uptime=Время непрерывной работы сервера
 dashboard.current_goroutine=Текущий Goroutines

conf/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -65,7 +65,7 @@ db_name=数据库名称
 db_helper=如果您使用 MySQL，请使用 INNODB 引擎以及 utf8_general_ci 字符集。
 ssl_mode=SSL 模式
 path=数据库文件路径
-sqlite_helper=SQLite3 或 TiDB 的数据库路径。
+sqlite_helper=SQLite3 或 TiDB 数据库文件路径。<br>作为服务启动时，请使用绝对路径。
 err_empty_db_path=SQLite3 或 TiDB 的数据库路径不能为空。
 err_invalid_tidb_name=TiDB 数据库名称不允许包含字符 "." 或 "-" 。
 no_admin_and_disable_registration=您不能够在未创建管理员用户的情况下禁止注册。
@@ -818,6 +818,8 @@ dashboard.resync_all_sshkeys=重新生成 '.ssh/authorized_keys' 文件（警告
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=所有公钥重新生成成功！
 dashboard.resync_all_update_hooks=重新生成所有仓库的 Update 钩子（用于自定义配置文件被修改）
 dashboard.resync_all_update_hooks_success=所有仓库的 Update 钩子重新生成成功！
+dashboard.reinit_missing_repos=重新初始化所有丢失 Git 文件的仓库
+dashboard.reinit_missing_repos_success=所有丢失 Git 文件的仓库重新初始化成功！
 
 dashboard.server_uptime=服务运行时间
 dashboard.current_goroutine=当前 Goroutines 数量

conf/locale/locale_zh-HK.ini

@@ -65,7 +65,7 @@ db_name=資料庫名稱
 db_helper=如果您使用 MySQL，請使用 INNODB 引擎以及 utf8_general_ci 字符集。
 ssl_mode=SSL 模式
 path=數據庫文件路徑
-sqlite_helper=SQLite3 或 TiDB 的數據庫路徑。
+sqlite_helper=The file path of SQLite3 or TiDB database. <br>Please use absolute path when you start as service.
 err_empty_db_path=SQLite3 或 TiDB 的數據庫路徑不能為空。
 err_invalid_tidb_name=TiDB 數據庫名稱不允許包含字符 "." 或 "-" 。
 no_admin_and_disable_registration=您不能夠在未創建管理員用戶的情況下禁止註冊。
@@ -818,6 +818,8 @@ dashboard.resync_all_sshkeys=重新生成 '.ssh/authorized_keys' 文件（警告
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=所有公鑰重新生成成功！
 dashboard.resync_all_update_hooks=重新生成所有倉庫的 Update 鈎子（用於被修改的自定義配置文件）
 dashboard.resync_all_update_hooks_success=已成功重新生成所有倉庫的 Update 鈎子！
+dashboard.reinit_missing_repos=Reinitialize all repository records that lost Git files
+dashboard.reinit_missing_repos_success=All repository records that lost Git files have been reinitialized successfully.
 
 dashboard.server_uptime=服務執行時間
 dashboard.current_goroutine=當前 Goroutines 數量