elk/locales/zh-CN.json
Alex 3ff39fb79f
feat(i18n): sync zh-CN translations (#1741)
Co-authored-by: Chris <1633711653@qq.com>
2023-02-17 11:06:04 +01:00

589 lines
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"a11y": {
"loading_page": "加载页面中,请稍后",
"loading_titled_page": "加载{0}页面中,请稍后",
"locale_changed": "语言已更改为{0}",
"locale_changing": "更改语言中,请稍后",
"route_loaded": "页面{0}已加载"
},
"account": {
"avatar_description": "{0} 的头像",
"blocked_by": "您已被此用户拉黑",
"blocked_domains": "已拉黑的域名",
"blocked_users": "已拉黑的用户",
"blocking": "已拉黑",
"bot": "机器人",
"favourites": "喜欢的帖文",
"follow": "关注",
"follow_back": "回关",
"follow_requested": "已申请关注",
"followers": "关注者",
"followers_count": "被 {0} 人关注",
"following": "正在关注",
"following_count": "正在关注 {0} 人",
"follows_you": "已关注你",
"go_to_profile": "转到个人资料",
"joined": "已加入",
"moved_title": "的新账号是:",
"muted_users": "已屏蔽的用户",
"muting": "已屏蔽",
"mutuals": "互相关注",
"notifications_on_post_disable": "当 {username} 发布时停止通知我",
"notifications_on_post_enable": "当 {username} 发布时通知我",
"pinned": "置顶的帖文",
"posts": "帖文",
"posts_count": "{0} 条帖文",
"profile_description": "{0} 的个人资料头图",
"profile_unavailable": "个人资料不可见",
"request_follow": "请求关注",
"unblock": "取消拉黑",
"unfollow": "取消关注",
"unmute": "取消屏蔽",
"view_other_followers": "其他站点上的关注者可能不会在这里显示。",
"view_other_following": "其他站点上正在关注的人可能不会在这里显示。"
},
"action": {
"apply": "应用",
"bookmark": "收藏",
"bookmarked": "已收藏",
"boost": "转发",
"boost_count": "{0}",
"boosted": "已转发",
"clear_publish_failed": "清除发布失败信息",
"clear_upload_failed": "清除上传失败信息",
"close": "关闭",
"compose": "撰写",
"confirm": "确认",
"edit": "编辑",
"enter_app": "进入应用",
"favourite": "喜欢",
"favourite_count": "{0}",
"favourited": "已喜欢",
"more": "更多",
"next": "下一个",
"prev": "上一个",
"publish": "发布",
"reply": "回复",
"reply_count": "{0}",
"reset": "重置",
"save": "保存",
"save_changes": "保存更改",
"sign_in": "登鹿",
"sign_in_to": "登鹿 {0}",
"switch_account": "切换帐号",
"vote": "投票"
},
"app_desc_short": "一个灵巧的 Mastodon 客户端",
"app_logo": "应用图标",
"app_name": "鹿鸣",
"attachment": {
"edit_title": "描述",
"remove_label": "移除附件"
},
"command": {
"activate": "执行",
"complete": "完成",
"compose_desc": "写一条新帖文",
"n-people-in-the-past-n-days": "过去 {1} 天中 {0} 人访问",
"select_lang": "选择语言",
"sign_in_desc": "添加现有帐户",
"switch_account": "切换到 {0}",
"switch_account_desc": "切换到另一个帐户",
"toggle_dark_mode": "切换深色模式",
"toggle_zen_mode": "切换禅模式"
},
"common": {
"end_of_list": "列表到底啦",
"error": "错误",
"in": "在",
"not_found": "无法找到相关内容",
"offline_desc": "您目前已离线,请检查网络连接。"
},
"compose": {
"draft_title": "草稿 {0}",
"drafts": "草稿 ({v})"
},
"confirm": {
"block_account": {
"cancel": "取消",
"confirm": "拉黑",
"title": "你确定拉黑 {0} 吗?"
},
"block_domain": {
"cancel": "取消",
"confirm": "拉黑",
"title": "你确定拉黑域名 {0} 吗?"
},
"common": {
"cancel": "否",
"confirm": "是"
},
"delete_list": {
"cancel": "取消",
"confirm": "删除",
"title": "你确定要删除 \"{0}\" 列表吗?"
},
"delete_posts": {
"cancel": "取消",
"confirm": "删除",
"title": "你确定要删除这条帖文吗?"
},
"mute_account": {
"cancel": "取消",
"confirm": "屏蔽",
"title": "你确定屏蔽 {0} 吗?"
},
"show_reblogs": {
"cancel": "取消",
"confirm": "显示",
"title": "你确定要显示来自 {0} 的转发吗?"
},
"unfollow": {
"cancel": "取消",
"confirm": "取消关注",
"title": "你确定要取消关注吗?"
}
},
"conversation": {
"with": "与"
},
"custom_cards": {
"stackblitz": {
"lines": "行 {0}",
"open": "打开",
"snippet_from": "来自 {0} 的片段"
}
},
"error": {
"account_not_found": "未找到用户 {0}",
"explore-list-empty": "目前没有热门话题,稍后再来看看吧!",
"file_size_cannot_exceed_n_mb": "文件大小不能超过 {0}MB",
"sign_in_error": "无法连接服务器",
"status_not_found": "未找到帖文",
"unsupported_file_format": "不支持的文件格式"
},
"help": {
"build_preview": {
"desc1": "您当前正在查看来自社区的鹿鸣预览版 - {0}。",
"desc2": "可能包含未经审查甚至恶意的更改。",
"desc3": "请不要使用真实账号登录",
"title": "预览部署"
},
"desc_highlight": "可能会在某些地方出现一些 bug 或缺失的功能。",
"desc_para1": "感谢你有兴趣尝试鹿鸣,一个我们正在积极开发的通用 Mastodon 客户端。",
"desc_para2": "我们正在努力开发中,并随着时间的推移不断完善。",
"desc_para3": "为了帮助促进开发,你可以通过以下链接赞助我们的团队成员。希望你喜欢鹿鸣!",
"desc_para4": "鹿鸣是开源的,如果你愿意帮助测试、提供反馈或作出贡献,",
"desc_para5": "在 GitHub 上联系我们",
"desc_para6": "来参与其中。",
"footer_team": "鹿鸣开发团队",
"title": "预览鹿鸣!"
},
"language": {
"search": "搜索"
},
"list": {
"add_account": "向列表中添加用户",
"cancel_edit": "取消编辑",
"clear_error": "清空错误",
"create": "创建",
"delete": "删除列表",
"delete_error": "删除列表时出现了一个错误",
"edit": "编辑列表",
"edit_error": "更新列表时出现了一个错误",
"error": "创建列表时出现了一个错误",
"error_prefix": "错误:",
"list_title_placeholder": "列表标题",
"modify_account": "修改列表中的用户",
"remove_account": "移除列表中的用户",
"save": "保存更改"
},
"menu": {
"block_account": "拉黑 {0}",
"block_domain": "拉黑域名 {0}",
"copy_link_to_post": "复制这篇帖文的链接",
"copy_original_link_to_post": "复制这篇贴文的原始链接",
"delete": "删除",
"delete_and_redraft": "删除并重新编辑",
"direct_message_account": "私信 {0}",
"edit": "编辑",
"hide_reblogs": "隐藏来自 {0} 的转发",
"mention_account": "提及 {0}",
"mute_account": "屏蔽 {0}",
"mute_conversation": "静音这条帖文",
"open_in_original_site": "从源站打开",
"pin_on_profile": "置顶在个人资料上",
"share_post": "分享这条帖文",
"show_favourited_and_boosted_by": "展示谁喜欢和转发了",
"show_reblogs": "显示来自 {0} 的转发",
"show_untranslated": "显示原文",
"toggle_theme": {
"dark": "切换深色模式",
"light": "切换浅色模式"
},
"translate_post": "翻译帖文",
"unblock_account": "解除拉黑 {0}",
"unblock_domain": "解除拉黑域名 {0}",
"unmute_account": "解除屏蔽 {0}",
"unmute_conversation": "取消静音帖子",
"unpin_on_profile": "取消置顶"
},
"nav": {
"back": "回退",
"blocked_domains": "已拉黑的域名",
"blocked_users": "已拉黑的用户",
"bookmarks": "书签",
"built_at": "构建于 {0}",
"compose": "撰写",
"conversations": "私信",
"explore": "探索",
"favourites": "喜欢",
"federated": "跨站",
"home": "主页",
"list": "列表",
"lists": "列表",
"local": "本地",
"muted_users": "已屏蔽的用户",
"notifications": "通知",
"privacy": "隐私协议",
"profile": "个人资料",
"search": "搜索",
"select_feature_flags": "功能开关",
"select_font_size": "字体大小",
"select_language": "选择语言",
"settings": "设置",
"show_intro": "应用介绍",
"toggle_theme": "切换主题",
"zen_mode": "禅模式"
},
"notification": {
"favourited_post": "点赞了你的帖文",
"followed_you": "关注了你",
"followed_you_count": "{n} 人关注了你",
"missing_type": "未知的通知类型:",
"reblogged_post": "转发了你的帖文",
"request_to_follow": "请求关注你",
"signed_up": "注册了",
"update_status": "更新了他们的状态"
},
"placeholder": {
"content_warning": "写下你的警告",
"default_1": "在想些什么?",
"reply_to_account": "回复 {0}",
"replying": "回复",
"the_thread": "这个帖文"
},
"pwa": {
"dismiss": "忽略",
"install": "安装",
"install_title": "安装鹿鸣",
"title": "鹿鸣存在新的更新",
"update": "更新",
"update_available_short": "更新鹿鸣",
"webmanifest": {
"canary": {
"description": "一个灵巧的 Mastodon 客户端Canary",
"name": "鹿鸣 Canary",
"short_name": "鹿鸣 Canary"
},
"dev": {
"description": "一个灵巧的 Mastodon 客户端(开发版)",
"name": "鹿鸣 开发版",
"short_name": "鹿鸣 开发版"
},
"preview": {
"description": "一个灵巧的 Mastodon 客户端(预览版)",
"name": "鹿鸣 预览版",
"short_name": "鹿鸣 预览版"
},
"release": {
"description": "一个灵巧的 Mastodon 客户端",
"name": "鹿鸣",
"short_name": "鹿鸣"
}
}
},
"search": {
"search_desc": "搜索用户或话题标签",
"search_empty": "无法找到符合这些搜索词的任何内容"
},
"settings": {
"about": {
"built_at": "构建于",
"label": "关于",
"meet_the_team": "认识开发团队",
"sponsor_action": "赞助我们",
"sponsor_action_desc": "支持团队开发鹿鸣",
"sponsors": "赞助者",
"sponsors_body_1": "鹿鸣能够出现要感谢以下赞助者的慷慨赞助和帮助:",
"sponsors_body_2": "以及赞助鹿鸣开发团队和成员的所有公司和个人。",
"sponsors_body_3": "如果你喜欢这个应用程序,请考虑赞助我们:",
"version": "版本"
},
"account_settings": {
"description": "在 Mastodon UI 中编辑你的账号设置",
"label": "账号设置"
},
"interface": {
"color_mode": "颜色",
"dark_mode": "深色",
"default": "(默认)",
"font_size": "字号",
"label": "外观",
"light_mode": "浅色",
"system_mode": "跟随系统",
"theme_color": "主题颜色"
},
"language": {
"display_language": "首选语言",
"label": "语言",
"status": "翻译进度: {0}/{1} ({2}%)",
"translations": {
"add": "添加",
"choose_language": "选择语言",
"heading": "翻译",
"hide_specific": "隐藏指定的翻译",
"remove": "删除"
}
},
"notifications": {
"label": "通知",
"notifications": {
"label": "通知设置"
},
"push_notifications": {
"alerts": {
"favourite": "喜欢的",
"follow": "新的关注者",
"mention": "提及",
"poll": "投票",
"reblog": "转发了你的帖文",
"title": "接收了什么通知?"
},
"description": "当你没有在使用鹿鸣时也能接收通知。",
"instructions": "不要忘记点击 @:settings.notifications.push_notifications.save_settings 按钮保存改动!",
"label": "推送通知设置",
"policy": {
"all": "任何人",
"followed": "我关注的人",
"follower": "关注我的人",
"none": "无人",
"title": "我可以从谁那里接收通知?"
},
"save_settings": "保存设置改动",
"subscription_error": {
"clear_error": "清除错误",
"invalid_vapid_key": "VAPID 密钥无效。",
"permission_denied": "权限不足:请在你的浏览器中打开通知权限。",
"repo_link": "鹿鸣在 Github 上的仓库",
"request_error": "请求订阅时发生了一个错误,请再次尝试。如错误仍然存在,请到鹿鸣代码仓库中报告这一问题。",
"title": "无法订阅推送通知。",
"too_many_registrations": "由于浏览器限制,鹿鸣无法为不同服务器上的多个帐户使用推送通知服务。请取消订阅另一个帐户的推送通知,然后重试。",
"vapid_not_supported": "你的浏览器支持推送通知功能,但似乎没有实现 VAPID 协议。"
},
"title": "推送通知设置",
"undo_settings": "撤销设置改动",
"unsubscribe": "禁用桌面通知",
"unsupported": "你的浏览器不支持桌面通知",
"warning": {
"enable_close": "关闭",
"enable_description": "若想在鹿鸣没有打开时接收通知,请启用推送通知功能。一旦启动,你可以通过上面的“前往通知设置”按钮来精确控制哪种类型的互动可以产生推送通知。",
"enable_description_desktop": "若想在鹿鸣没有打开时接收通知,请启用推送通知功能。一旦启动,你可以通过 “设置” > “通知” > “推送通知设置” 来精确控制哪种类型的互动可以产生桌面通知。",
"enable_description_mobile": "你也可以使用导航菜单 “设置” > “通知” > “推送通知设置” 访问设置页面。",
"enable_description_settings": "若想在鹿鸣没有打开时接收通知,请启用推送通知功能。一旦启动,你可以精确控制哪种类型的互动会在这个屏幕上产生推送通知。",
"enable_desktop": "启用推送通知",
"enable_title": "不错过任何事",
"re_auth": "您的服务器似乎不支持推送通知。尝试退出用户并重新登录。如果此消息仍然出现,请联系您服务器的管理员。"
}
},
"show_btn": "前往通知设置",
"under_construction": "建设中"
},
"notifications_settings": "通知",
"preferences": {
"enable_autoplay": "开启自动播放",
"enable_pinch_to_zoom": "启用双指缩放功能",
"github_cards": "GitHub 卡片",
"grayscale_mode": "灰色模式",
"hide_account_hover_card": "隐藏用户悬浮卡",
"hide_alt_indi_on_posts": "隐藏帖文上的描述按钮",
"hide_boost_count": "隐藏转发数",
"hide_favorite_count": "隐藏收藏数",
"hide_follower_count": "隐藏关注者数",
"hide_reply_count": "隐藏回复数",
"hide_translation": "隐藏翻译",
"hide_username_emojis": "隐藏用户昵称的表情符号",
"hide_username_emojis_description": "隐藏时间线上用户的表情符号。表情符号仍然会在用户个人资料中展示。",
"label": "首选项",
"title": "实验功能",
"user_picker": "用户选择器",
"virtual_scroll": "虚拟滚动",
"wellbeing": "社交偏好"
},
"profile": {
"appearance": {
"bio": "简介",
"description": "编辑个人资料,例如头像、用户名、个人简介等。",
"display_name": "昵称",
"label": "个人资料",
"profile_metadata": "个人资料附加信息",
"profile_metadata_desc": "这将会在个人资料页上以表格的形式展示,最多 {0} 个项目",
"profile_metadata_label": "描述",
"profile_metadata_value": "内容",
"title": "编辑个人资料"
},
"featured_tags": {
"description": "人们可以在这些标签下浏览你的公共嘟文。",
"label": "精选话题标签"
},
"label": "个人资料"
},
"select_a_settings": "在左侧选择一个设置",
"users": {
"export": "导出用户令牌",
"import": "导入用户令牌",
"label": "当前用户"
}
},
"share-target": {
"description": "只需要在你的设备或电脑上安装并登录鹿鸣,通过简单的配置,你就可以从其他应用中分享内容至鹿鸣。",
"hint": "为了分享内容至鹿鸣,你必须安装并登录鹿鸣。",
"title": "分享至鹿鸣"
},
"state": {
"attachments_exceed_server_limit": "附件的数量超出了最大限制",
"attachments_limit_error": "超出每篇帖文的最大限制",
"edited": "(已编辑)",
"editing": "编辑中",
"loading": "加载中...",
"publish_failed": "发布失败",
"publishing": "发布中...",
"upload_failed": "上传失败",
"uploading": "上传中..."
},
"status": {
"boosted_by": "被转发",
"edited": "在 {0} 编辑了",
"favourited_by": "被喜欢",
"filter_hidden_phrase": "筛选依据",
"filter_removed_phrase": "从筛选中移除",
"filter_show_anyway": "仍然展示",
"img_alt": {
"ALT": "ALT",
"desc": "描述",
"dismiss": "关闭",
"read": "查看 {0} 的描述"
},
"poll": {
"count": "{0} 次投票",
"ends": "将在 {0} 结束",
"finished": "已在 {0} 结束"
},
"reblogged": "{0} 转发了",
"replying_to": "回复{0}",
"show_full_thread": "显示完整贴文串",
"someone": "某人",
"spoiler_show_less": "隐藏",
"spoiler_show_more": "显示更多",
"thread": "帖文串",
"try_original_site": "尝试从源站打开"
},
"status_history": {
"created": "在 {0} 发布了",
"edited": "在 {0} 编辑了"
},
"tab": {
"accounts": "用户",
"for_you": "推荐关注",
"hashtags": "话题标签",
"list": "列表",
"media": "媒体",
"news": "最新消息",
"notifications_all": "全部",
"notifications_mention": "提及",
"posts": "帖文",
"posts_with_replies": "帖文与留言"
},
"tag": {
"follow": "关注",
"follow_label": "关注 {0} 标签",
"unfollow": "取消关注",
"unfollow_label": "取消关注 {0} 标签"
},
"time_ago_options": {
"day_future": "现在|明天|{n} 天后",
"day_past": "现在|昨天|{n} 天前",
"hour_future": "现在|1 小时后|{n} 小时后",
"hour_past": "现在|1 小时前|{n} 小时前",
"just_now": "刚刚",
"minute_future": "现在|1 分钟后|{n} 分钟后",
"minute_past": "现在|1 分钟前|{n} 分钟前",
"month_future": "现在|下个月|{n} 个月后",
"month_past": "现在|上个月|{n} 个月前",
"second_future": "刚刚|{n} 秒后|{n} 秒后",
"second_past": "刚刚|{n} 秒前|{n} 秒前",
"short_day_future": "{n} 天",
"short_day_past": "{n} 天",
"short_hour_future": "{n} 小时",
"short_hour_past": "{n} 小时",
"short_minute_future": "{n} 分",
"short_minute_past": "{n} 分",
"short_month_future": "{n} 月",
"short_month_past": "{n} 月",
"short_second_future": "{n} 秒",
"short_second_past": "{n} 秒",
"short_week_future": "{n} 周",
"short_week_past": "{n} 周",
"short_year_future": "{n} 年",
"short_year_past": "{n} 年",
"week_future": "现在|下周|{n} 周后",
"week_past": "现在|上周|{n} 周前",
"year_future": "现在|明年|{n} 年后",
"year_past": "现在|去年|{n} 年前"
},
"timeline": {
"show_new_items": "展示 {v} 条新帖文",
"view_older_posts": "其他站点上更老的帖文可能不会在这里显示。"
},
"title": {
"federated_timeline": "跨站时间线",
"local_timeline": "本地时间线"
},
"tooltip": {
"add_content_warning": "添加内容警告标识",
"add_emojis": "添加表情符号",
"add_media": "添加图片、视频或者音频文件",
"add_publishable_content": "添加要发布的内容",
"change_content_visibility": "修改内容是否可见",
"change_language": "更改语言",
"emoji": "表情符号",
"explore_links_intro": "这些新闻故事正被本站和分布式网络上其他站点的用户谈论。",
"explore_posts_intro": "来自本站和分布式网络上其他站点的这些嘟文正在本站引起关注。",
"explore_tags_intro": "这些标签正在本站和分布式网络上其他站点的用户中引起关注。",
"open_editor_tools": "编辑器工具",
"publish_failed": "关闭编辑器上方的错误信息以重新发布帖文。",
"toggle_bold": "切换加粗",
"toggle_code_block": "切换代码块",
"toggle_italic": "切换斜体"
},
"user": {
"add_existing": "添加现有帐户",
"server_address_label": "Mastodon 服务器地址",
"sign_in_desc": "登录后可关注其他人或标签、点赞、分享和回复帖文,或与不同服务器上的账号交互。",
"sign_in_notice_title": "正在查看 {0} 的公共数据",
"sign_out_account": "登出 {0}",
"single_instance_sign_in_desc": "登录后可关注其他人或标签、收藏、分享和回复帖文。",
"tip_no_account": "如果您还没有 Mastodon 账户,{0}。",
"tip_register_account": "选择您的服务器并注册一个"
},
"visibility": {
"direct": "私信",
"direct_desc": "仅对提及的用户可见",
"private": "仅限关注者",
"private_desc": "仅关注者可见",
"public": "公开",
"public_desc": "所有人可见",
"unlisted": "不列出",
"unlisted_desc": "对所有人可见,但不出现在公共时间线上"
}
}