diff --git a/components/status/StatusActions.vue b/components/status/StatusActions.vue
index 328d8fdf..b7ec40b1 100644
--- a/components/status/StatusActions.vue
+++ b/components/status/StatusActions.vue
@@ -105,7 +105,7 @@ const reply = () => {
       </StatusActionButton>
     </div>
 
-    <div flex-none>
+    <div :class="status.localOnly ? 'flex-1' : 'flex-none'">
       <StatusActionButton
         :content="$t('action.bookmark')"
         color="text-yellow" hover="text-yellow" group-hover="bg-yellow/10"
@@ -117,5 +117,18 @@ const reply = () => {
         @click="toggleBookmark()"
       />
     </div>
+
+    <div
+      v-if="status.localOnly"
+      class="i-ri:link-unlink-m local-only"
+      flex-none
+      text-secondary
+    />
   </div>
 </template>
+
+<style>
+.local-only {
+  margin: 0.5em;
+}
+</style>
diff --git a/locales/en-US.json b/locales/en-US.json
index 7098ea30..30db756a 100644
--- a/locales/en-US.json
+++ b/locales/en-US.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "favourite": "Favorite",
     "favourite_count": "{0}",
     "favourited": "Favorited",
+    "local_only": "Local only",
     "more": "More",
     "next": "Next",
     "prev": "Prev",