diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index 06642cc7..5c64154f 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -35,6 +35,7 @@
     "posts_count": "{0} Publicaciones|{0} Publicación|{0} Publicaciones",
     "profile_description": "Encabezado del perfil de {0}",
     "profile_unavailable": "Perfil no disponible",
+    "request_follow": "Solicitud para seguirte",
     "unblock": "Desbloquear",
     "unfollow": "Dejar de seguir",
     "unmute": "Dejar de silenciar",
@@ -409,6 +410,7 @@
       "hide_follower_count": "Ocultar número de seguidores",
       "hide_reply_count": "Ocultar número de respuestas",
       "hide_translation": "Ocultar traducción",
+      "hide_username_emojis": "Ocultar emojis en el nombre de usuario",
       "label": "Preferencias",
       "title": "Funcionalidades experimentales",
       "user_picker": "Selector de usuarios",