diff --git a/locales/it-IT.json b/locales/it-IT.json
index 4f190e11..eb50c106 100644
--- a/locales/it-IT.json
+++ b/locales/it-IT.json
@@ -304,6 +304,7 @@
     "explore": "Esplora",
     "favourites": "Preferiti",
     "federated": "Federata",
+    "hashtags": "Hashtag",
     "home": "Home",
     "list": "Lista",
     "lists": "Liste",
@@ -536,6 +537,7 @@
       "hide_follower_count": "Nascondi contatore seguaci/seguiti",
       "hide_news": "Nascondi notizie",
       "hide_reply_count": "Nascondi contatore risposte",
+      "hide_tag_hover_card": "Nascondi anteprima tag al passaggio del mouse",
       "hide_translation": "Nascondi traduzione",
       "hide_username_emojis": "Nascondi emoji dai nomi utente",
       "hide_username_emojis_description": "Nasconde le emoji all'interno dei nomi utente nella cronologia. Le emoji saranno comunque visibili nelle pagine dei profili.",