fixing mangling from 9fc7435ea2 (diff-be2f1d72c9704840ceddf019c825e825) and 38efebb8d3 (diff-be2f1d72c9704840ceddf019c825e825) also fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/6492
9fc7435ea2 (diff-be2f1d72c9704840ceddf019c825e825)
38efebb8d3 (diff-be2f1d72c9704840ceddf019c825e825)