mirror of
https://github.com/element-hq/element-web.git
synced 2024-12-15 03:31:29 +03:00
87cb4a98a7
Currently translated at 2.9% (63 of 2157 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/oc/
65 lines
2.7 KiB
JSON
65 lines
2.7 KiB
JSON
{
|
||
"Add Email Address": "Ajustar una adreça electronica",
|
||
"Add Phone Number": "Ajustar un numèro de telefòn",
|
||
"The platform you're on": "La plataforma ont sètz",
|
||
"The version of Riot": "La version de Riot",
|
||
"Your language of choice": "La lenga que volètz",
|
||
"User Options": "Opcions utilizaire",
|
||
"Start a chat": "Començar una discussion",
|
||
"Unmute": "Restablir lo son",
|
||
"Mute": "Copar lo son",
|
||
"Admin Tools": "Aisinas d’administrator",
|
||
"Invite to this room": "Convidar a aquesta sala",
|
||
"Invited": "Convidat",
|
||
"Voice call": "Sonada vocala",
|
||
"Video call": "Sonada vidèo",
|
||
"Upload file": "Enviar un fichièr",
|
||
"Send an encrypted reply…": "Enviar una responsa chifrada …",
|
||
"Send a reply…": "Enviar una responsa…",
|
||
"Send an encrypted message…": "Enviar un messatge chifrat…",
|
||
"Send a message…": "Enviar un messatge…",
|
||
"Bold": "Gras",
|
||
"Quote": "Citacion",
|
||
"Loading...": "Cargament…",
|
||
"Pinned Messages": "Messatges penjats",
|
||
"Unpin Message": "Despenjar lo messatge",
|
||
"Online for %(duration)s": "En linha dempuèi %(duration)s",
|
||
"Idle for %(duration)s": "Inactiu dempuèi %(duration)s",
|
||
"Offline for %(duration)s": "Fòra linha dempuèi %(duration)s",
|
||
"Unknown for %(duration)s": "Desconegut dempuèi %(duration)s",
|
||
"Online": "En linha",
|
||
"Idle": "Inactiu",
|
||
"Offline": "Fòra linha",
|
||
"Unknown": "Desconegut",
|
||
"Recent rooms": "Salas recentas",
|
||
"No rooms to show": "Cap de sala a mostrar",
|
||
"Unnamed room": "Sala sens nom",
|
||
"Settings": "Paramètres",
|
||
"Search": "Recercar",
|
||
"Share room": "Partejar la sala",
|
||
"Favourites": "Favorits",
|
||
"Start chat": "Començar una discussion",
|
||
"Rooms": "Salas",
|
||
"Low priority": "Febla prioritat",
|
||
"System Alerts": "Alèrtas sistèma",
|
||
"This room": "Aquesta sala",
|
||
"Loading …": "Cargament…",
|
||
"Reason: %(reason)s": "Rason : %(reason)s",
|
||
"Forget this room": "Oblidar aquesta sala",
|
||
"Disable": "Desactivar",
|
||
"Do you want to chat with %(user)s?": "Volètz charrar amb %(user)s ?",
|
||
"<userName/> wants to chat": "<userName/> vòl charrar",
|
||
"Start chatting": "Començar de charrar",
|
||
"Do you want to join %(roomName)s?": "Volètz rejonher %(roomName)s ?",
|
||
"<userName/> invited you": "<userName/> vos convidèt",
|
||
"Reject": "Regetar",
|
||
"Reject & Ignore user": "Regetar e ignorar",
|
||
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s existís pas.",
|
||
"Not now": "Pas ara",
|
||
"Don't ask me again": "Me demandar pas mai",
|
||
"Options": "Opcions",
|
||
"This Room": "Aquesta sala",
|
||
"All Rooms": "Totas les salas",
|
||
"Search…": "Cercar…",
|
||
"Server error": "Error servidor"
|
||
}
|