element-web/src/i18n/strings/bg.json
Ralitsa Bozhkova 19b6684089 Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 7.0% (70 of 986 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/bg/
2018-02-15 14:51:17 +00:00

72 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"OK": "ОК",
"Operation failed": "Операцията е неуспешна",
"Search": "Търсене",
"Custom Server Options": "Потребителски опции за сървър",
"Dismiss": "Отказ",
"powered by Matrix": "базирано на Matrix",
"Warning": "Предупреждение",
"Error": "Грешка",
"Remove": "Премахни",
"Close": "Затвори",
"Cancel": "Отказ",
"Send": "Изпрати",
"Edit": "Редактирай",
"Continue": "Продължи",
"Failed to change password. Is your password correct?": "Неуспешна промяна. Правилно ли сте въвели Вашата парола?",
"Unpin Message": "Откачи съобщението",
"Sun": "нд.",
"Mon": "пн.",
"Tue": "вт.",
"Wed": "ср.",
"Thu": "чт.",
"Fri": "пт.",
"Sat": "сб.",
"Jan": "ян.",
"Feb": "февр.",
"Mar": "март",
"Apr": "апр.",
"May": "май",
"Jun": "юни",
"Jul": "юли",
"Aug": "авг.",
"Sep": "септ.",
"Oct": "окт.",
"Nov": "ноем.",
"Dec": "дек.",
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(day)s %(monthName)s %(fullYear)s, %(weekDayName)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
"Online": "Онлайн",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Неуспешно премахване на %(tagName)s етикет от стаята",
"unknown error code": "неизвестен код за грешка",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Не успешно забравяне на стаята %(errCode)s",
"Mute": "Заглуши",
"Leave": "Напусни",
"Favourite": "Любим",
"Register": "Регистрация",
"Notifications": "Известия",
"Rooms": "Стаи",
"Add rooms to this community": "Добави стаи в това общество",
"Unnamed room": "Ненаименувана стая",
"World readable": "Четимо за всички",
"Guests can join": "Гости могат да се присъединят",
"No rooms to show": "Няма стаи, които да бъдат показани",
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Неуспешно добавяне на %(tagName)s етикет в стаята",
"This email address is already in use": "Този имейл адрес е вече зает",
"This phone number is already in use": "Този телефонен номер е вече зает",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Неуспешно потвърждаване на имейл адреса: уверете се, че сте кликнали върху връзката в имейла",
"The platform you're on": "Платформата, която използвате",
"The version of Riot.im": "Версията на Riot.im",
"Whether or not you're logged in (we don't record your user name)": "Независимо дали сте в профила си или не (не записваме Вашето потребителско име)",
"Your language of choice": "Вашият език по избор",
"Which officially provided instance you are using, if any": "Коя официално предоставена инстанция използвате, ако има такава",
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Независимо дали използвате Richtext режим на Rich Text Editor",
"Your homeserver's URL": "Адрес на Вашия Home сървър",
"Your identity server's URL": "Адрес на Вашия сървър за самоличност",
"Analytics": "Статистика",
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "За да направи Riot по-добър, информацията изпратена до нас включва:",
"Call Failed": "Неуспешно повикване",
"Call": "Обаждане"
}