element-web/src/i18n/strings/uk.json
2017-09-19 13:26:55 +01:00

79 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Cancel": "Скасувати",
"Close": "Закрити",
"Create new room": "Створити нову кімнату",
"Custom Server Options": "Нетипові параметри сервера",
"Direct Chat": "Прямий чат",
"Dismiss": "Відхилити",
"Drop here %(toAction)s": "Кидайте сюди %(toAction)s",
"Error": "Помилка",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Не вдалось забути кімнату %(errCode)s",
"Failed to join the room": "Не вдалося приєднатись до кімнати",
"Favourite": "Вибране",
"Mute": "Стишити",
"Notifications": "Сповіщення",
"Operation failed": "Не вдалося виконати дію",
"Please Register": "Зареєструйтеся, будь ласка",
"powered by Matrix": "працює на Matrix",
"Remove": "Прибрати",
"Room directory": "Каталог кімнат",
"Search": "Пошук",
"Settings": "Налаштування",
"Start chat": "Почати розмову",
"unknown error code": "невідомий код помилки",
"Sunday": "Неділя",
"Monday": "Понеділок",
"Tuesday": "Вівторок",
"Wednesday": "Середа",
"Thursday": "Четвер",
"Friday": "П'ятниця",
"Saturday": "Субота",
"OK": "Гаразд",
"Welcome page": "Ласкаво просимо",
"Failed to change password. Is your password correct?": "Не вдалось змінити пароль. Ви впевнені, що пароль введено правильно?",
"Continue": "Продовжити",
"a room": "кімната",
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "Текстове повідомлення було надіслано +%(msisdn)s. Введіть, будь ласка, код підтвердження з цього повідомлення",
"Accept": "Прийняти",
"Account": "Обліковка",
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s прийняв запрошення.",
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s прийняв запрошення від %(displayName)s.",
"Access Token:": "Токен доступу:",
"Active call (%(roomName)s)": "Активний виклик (%(roomName)s)",
"Add": "Додати",
"Add a topic": "Додати тему",
"Add email address": "Додати адресу е-пошти",
"Add phone number": "Додати номер телефону",
"Admin": "Адміністратор",
"Admin Tools": "Засоби адміністрування",
"And %(count)s more...": "І %(count)s більше...",
"VoIP": "VoIP",
"Missing Media Permissions, click here to request.": "Відсутні дозволи, натисніть для запиту.",
"No Microphones detected": "Мікрофон не виявлено",
"No Webcams detected": "Веб-камеру не виявлено",
"Favourites": "Вибрані",
"favourite": "вибране",
"Fill screen": "На весь екран",
"No media permissions": "Нема дозволів на відео/аудіо",
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Можливо, вам треба дозволити Riot використання мікрофону/камери вручну",
"Default Device": "Уставний пристрій",
"Microphone": "Мікрофон",
"Camera": "Камера",
"Advanced": "Додаткові",
"Algorithm": "Алгоритм",
"Hide removed messages": "Приховати видалені повідомлення",
"Always show message timestamps": "Завжди показувати часові позначки повідомлень",
"Authentication": "Впізнавання",
"Alias (optional)": "Псевдонім (необов'язково)",
"and": "та",
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s та інші %(remaining)s",
"%(items)s and one other": "%(items)s і ще один інший",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s та %(lastItem)s",
"and %(count)s others...|one": "і інше...",
"and %(count)s others...|other": "та %(count)s інші...",
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s та %(lastPerson)s пишуть",
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s та інші пишуть",
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s та %(count)s інших пишуть",
"An email has been sent to": "Лист було надіслано",
"A new password must be entered.": "Має бути введений новий пароль."
}