element-web/src/i18n/strings/el.json

{
    "af": "Αφρικάνικα",
    "Error": "Σφάλμα",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του δωματίου (%(errCode)s)",
    "Failed to join the room": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο δωμάτιο",
    "Mute": "Σίγαση",
    "Notifications": "Ειδοποιήσεις",
    "Operation failed": "Η λειτουργία απέτυχε",
    "Please Register": "Παρακαλούμε εγγραφείτε",
    "Remove": "Αφαίρεση",
    "Search": "Αναζήτηση",
    "Settings": "Ρυθμίσεις",
    "unknown error code": "άγνωστος κωδικός σφάλματος",
    "Sunday": "Κυριακή",
    "ar-ae": "Αραβικά (Η.Α.Ε)",
    "ar-bh": "Αραβικά (Μπαχρέιν)",
    "ar-dz": "Αραβικά (Αλγερία)",
    "ar-eg": "Αραβικά (Αίγυπτος)",
    "ar-iq": "Αραβικά (Ιράκ)",
    "ar-jo": "Αραβικά (Ιορδανία)",
    "ar-kw": "Αραβικά (Κουβέιτ)",
    "ar-lb": "Αραβικά (Λίβανος)",
    "ar-ly": "Αραβικά (Λιβύη)",
    "ar-ma": "Αραβικά (Μαρόκο)",
    "ar-om": "Αραβικά (Ομάν)",
    "ar-qa": "Αραβικά (Κατάρ)",
    "ar-sa": "Αραβικά (Σαουδική Αραβία)",
    "ar-sy": "Αραβικά (Συρία)",
    "ar-tn": "Αραβικά (Τυνισία)",
    "ar-ye": "Αραβικά (Υεμένη)",
    "accept": "αποδοχή",
    "%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s δέχτηκε την πρόσκληση.",
    "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s δέχτηκες την πρόσκληση για %(displayName)s.",
    "Account": "Λογαριασμός",
    "Add a topic": "Πρόσθεσε μια περιγραφή",
    "Add email address": "Πρόσθεσε ένα email",
    "Add phone number": "Πρόσθεσε έναν αριθμό τηλεφώνου",
    "Admin": "Διαχειριστής",
    "VoIP": "VoIP",
    "No Microphones detected": "Δεν εντοπίστηκε μικρόφωνο",
    "No Webcams detected": "Δεν εντοπίστηκε κάμερα",
    "Default Device": "Προεπιλεγμένη Συσκευή",
    "Microphone": "Μικρόφωνο",
    "Camera": "Κάμερα",
    "Advanced": "Προχωρημένα",
    "Algorithm": "Αλγόριθμος",
    "Hide removed messages": "Κρύψε διαγραμμένα μηνύματα",
    "Authentication": "Πιστοποίηση",
    "and": "και",
    "An email has been sent to": "Ένα email στάλθηκε σε",
    "A new password must be entered.": "Ο νέος κωδικός πρέπει να εισαχθεί.",
    "%(senderName)s answered the call.": "Ο χρήστης %(senderName)s απάντησε.",
    "An error has occurred.": "Ένα σφάλμα προέκυψε",
    "Anyone": "Oποιοσδήποτε",
    "Are you sure?": "Είσαι σίγουρος;",
    "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Είσαι σίγουρος οτι θές να φύγεις από το δωμάτιο '%(roomName)s';",
    "Are you sure you want to reject the invitation?": "Είσαι σίγουρος οτι θες να απορρίψεις την πρόσκληση;",
    "Are you sure you want to upload the following files?": "Είσαι σίγουρος οτι θές να ανεβάσεις τα ακόλουθα αρχεία;",
    "Attachment": "Επισύναψη",
    "%(senderName)s banned %(targetName)s.": "Ο χρήστης %(senderName)s έδιωξε τον χρήστη %(targetName)s.",
    "Autoplay GIFs and videos": "Αυτόματη αναπαραγωγή GIFs και βίντεο",
    "Bug Report": "Αναφορά Σφάλματος",
    "anyone": "οποιοσδήποτε",
    "Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Oποιοσδήποτε",
    "all room members, from the point they joined": "όλα τα μέλη του δωματίου, από τη στιγμή που συνδέθηκαν",
    "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s  %(lastItem)s",
    "be": "Λευκορώσικα",
    "bg": "Βουλγάρικα",
    "ca": "Καταλανικά",
    "cs": "Τσέχικα",
    "da": "Δανέζικα",
    "de-at": "Γερμανικά (Αυστρία)",
    "de-ch": "Γερμανικά (Ελβετία)",
    "de": "Γερμανικά",
    "de-li": "Γερμανικά (Λιχτενστάιν)",
    "de-lu": "Γερμανικά (Λουξεμβούργο)",
    "el": "Ελληνικά",
    "en-au": "Αγγλικά (Αυστραλία)",
    "en-bz": "Αγγλικά (Μπελίζε)",
    "en-ca": "Αγγλικά (Καναδάς)",
    "en": "Αγγλικά",
    "en-gb": "Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο)",
    "en-ie": "Αγγλικά (Ιρλανδία)",
    "en-jm": "Αγγλικά (Τζαμάικα)",
    "en-nz": "Αγγλικά (Νέα Ζηλανδία)",
    "en-tt": "Αγγλικά (Τρινιντάντ)",
    "en-us": "Αγγλικά (Ηνωμένες Πολιτείες)",
    "en-za": "Αγγλικά (Νότια Αφρική)",
    "es-ar": "Ισπανικά (Αργεντινή)",
    "es-bo": "Ισπανικά (Βολιβία)",
    "es-cl": "Ισπανικά (Χιλή)",
    "es-co": "Ισπανικά (Κολομβία)",
    "es-cr": "Ισπανικά (Κόστα Ρίκα)",
    "es-do": "Ισπανικά (Δομινικανή Δημοκρατία)",
    "es-ec": "Ισπανικά (Ισημερινός)",
    "es-gt": "Ισπανικά (Γουατεμάλα)",
    "es-hn": "Ισπανικά (Ονδούρα)",
    "es-mx": "Ισπανικά (Μεξικό)",
    "es-ni": "Ισπανικά (Νικαράγουα)",
    "es-pa": "Ισπανικά (Παναμάς)",
    "es-pe": "Ισπανικά (Περού)",
    "es-pr": "Ισπανικά (Πουέρτο Ρίκο)",
    "es-py": "Ισπανικά (Παραγουάη)",
    "es": "Ισπανικά (Ισπανία)",
    "es-sv": "Ισπανικά (Ελ Σαλβαδόρ)",
    "es-uy": "Ισπανικά (Ουρουγουάη)",
    "es-ve": "Ισπανικά (Βενεζουέλα)",
    "et": "Εσθονικά",
    "eu": "Βασκική (βασκική)",
    "fa": "Φάρσι",
    "fi": "Φινλανδικά",
    "fo": "Φαρόε",
    "fr-be": "Γαλλικά (Βέλγιο)",
    "fr-ca": "Γαλλικά (Καναδάς)",
    "fr-ch": "Γαλλικά (Ελβετία)",
    "fr": "Γαλλικά",
    "fr-lu": "Γαλλικά (Λουξεμβούργο)",
    "ga": "Ιρλανδικά",
    "gd": "Γαελική (Σκωτία)",
    "he": "Εβραϊκά",
    "hi": "Χίντι",
    "hr": "Κροατικά",
    "hu": "Ουγγρικά",
    "is": "Ισλανδικά",
    "it-ch": "Ιταλικά (Ελβετία)",
    "it": "Ιταλικά",
    "ja": "Ιαπωνικά",
    "ji": "Γίντις",
    "ko": "Κορεάτικα",
    "lt": "Λιθουανικά",
    "mk": "Μακεδονική (ΠΓΔΜ)",
    "ms": "Μαλαισίας",
    "mt": "Μαλτέζικα",
    "nl-be": "Ολλανδικά (Βέλγιο)",
    "nl": "Ολλανδικά",
    "no": "Νορβηγικά",
    "pl": "Πολωνέζικα",
    "pt-br": "Πορτογαλικά Βραζιλίας",
    "pt": "Πορτογαλικά",
    "rm": "Ραιτορωμαϊκά",
    "ro-mo": "Ρουμάνικα (Δημοκρατία της Μολδαβίας)",
    "ro": "Ρουμάνικα",
    "ru-mo": "Ρώσικα (Δημοκρατία της Μολδαβίας)",
    "ru": "Ρώσικα",
    "sb": "Σορβικά",
    "sk": "Σλοβάκικα",
    "sl": "Σλοβενικά",
    "sq": "Αλβανικά",
    "sr": "Σερβικά",
    "sv-fi": "Σουηδικά (Φινλανδία)",
    "sv": "Σουηδικά",
    "sx": "Σούτου",
    "sz": "Σάμη (Λαπωνικά)",
    "th": "Ταϊλανδέζικα",
    "tn": "Τσουάνα",
    "tr": "Τουρκικά",
    "ts": "Τσονγκά",
    "uk": "Ουκρανικά",
    "ur": "Ουρντού",
    "ve": "Venda",
    "vi": "Βιετναμέζικα",
    "xh": "Xhosa",
    "zh-cn": "Κινέζικα (ΛΔΚ)",
    "zh-hk": "Κινέζικα (ΕΔΠ Χονγκ Κονγκ)",
    "zh-sg": "Κινέζικα (Σιγκαπούρη)",
    "zh-tw": "Κινέζικα (Ταϊβάν)",
    "zu": "Ζουλού",
    "id": "Ινδονησιακά",
    "lv": "Λετονικά",
    "A registered account is required for this action": "Ένας εγγεγραμμένος λογαριασμός απαιτείται για αυτή την ενέργεια",
    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "Ένα μήνυμα στάλθηκε στο +%(msisdn)s. Παρακαλώ γράψε τον κωδικό επαλήθευσης που περιέχει",
    "Access Token:": "Κωδικός Πρόσβασης:",
    "Always show message timestamps": "Δείχνε πάντα ένδειξη ώρας στα μηνύματα",
    "all room members": "όλα τα μέλη του δωματίου",
    "all room members, from the point they are invited": "όλα τα μέλη του δωματίου, από τη στιγμή που προσκλήθηκαν",
    "an address": "μία διεύθηνση",
    "%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s και %(remaining)s ακόμα",
    "%(items)s and one other": "%(items)s και ένας ακόμα",
    "and %(overflowCount)s others...": "και %(overflowCount)s άλλοι...",
    "and one other...": "και ένας ακόμα...",
    "%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s και %(lastPerson)s γράφουν",
    "%(names)s and one other are typing": "%(names)s και ένας ακόμα γράφουν",
    "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s και %(count)s άλλοι γράφουν",
    "Anyone who knows the room's link, including guests": "Οποιοσδήποτε γνωρίζει τον σύνδεδμο του δωματίου, συμπεριλαμβάνωντας τους επισκέπτες",
    "Blacklisted": "Στη μαύρη λίστα",
    "Can't load user settings": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ρυθμίσεων χρήστη",
    "Change Password": "Αλλαγή Κωδικού",
    "%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s.": "ο χρήστης %(senderName)s άλλαξε το όνομά του από %(oldDisplayName)s σε %(displayName)s.",
    "%(senderName)s changed their profile picture.": "ο χρήστης %(senderName)s άλλαξε τη φωτογραφία του προφίλ του.",
    "%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "Ο χρήστης %(senderDisplayName)s άλλαξε το όνομα του δωματίου σε %(roomName)s.",
    "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "Ο χρήστης %(senderDisplayName)s άλλαξε το θέμα σε \"%(topic)s\".",
    "Clear Cache and Reload": "Καθάρισε την μνήμη και Ανανέωσε",
    "Clear Cache": "Καθάρισε την μνήμη",
    "Bans user with given id": "Διώχνει τον χρήστη με το συγκεκριμένο id",
    "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "Ο χρήστης %(senderDisplayName)s διέγραψε το όνομα του δωματίου.",
    "Changes your display nickname": "Αλλάζει το όνομα χρήστη",
    "Click here": "Κάνε κλικ εδώ",
    "Drop here %(toAction)s": "Απόθεση εδώ %(toAction)s",
    "Conference call failed.": "Η κλήση συνδιάσκεψης απέτυχε.",
    "powered by Matrix": "βασισμένο στο πρωτόκολλο Matrix",
    "Confirm password": "Επιβεβαίωση κωδικού",
    "Confirm your new password": "Επιβεβαίωση του νέου κωδικού",
    "Continue": "Συνέχεια",
    "Create an account": "Δημιουργία λογαριασμού",
    "Create Room": "Δημιουργία Δωματίου",
    "Cryptography": "Κρυπτογραφία",
    "Current password": "Τωρινός κωδικός",
    "Curve25519 identity key": "Κλειδί ταυτότητας Curve25519",
    "Custom level": "Προσαρμοσμένο επίπεδο",
    "/ddg is not a command": "/ddg δεν αναγνωρίζεται ως εντολή",
    "Deactivate Account": "Απενεργοποίηση Λογαριασμού",
    "Deactivate my account": "Απενεργοποίηση του λογαριασμού μου",
    "decline": "απόρριψη",
    "Decrypt %(text)s": "Αποκρυπτογράφησε %(text)s",
    "Decryption error": "Σφάλμα αποκρυπτογράφησης",
    "(default: %(userName)s)": "(προεπιλογή: %(userName)s)",
    "Delete": "Διαγραφή",
    "Default": "Προεπιλογή",
    "Device already verified!": "Η συσκευή έχει ήδη επαληθευτεί!",
    "Device ID": "ID Συσκευής",
    "Device ID:": "ID Συσκευής:",
    "device id: ": "id συσκευής: ",
    "Device key:": "Κλειδί Συσκευής:",
    "Devices": "Συσκευές",
    "Direct Chat": "Απευθείας συνομιλία",
    "Direct chats": "Απευθείας συνομιλίες",
    "disabled": "ανενεργό",
    "Disinvite": "Ανακάλεσε πρόσκληση",
    "Display name": "Όνομα χρήστη",
    "Download %(text)s": "Κατέβασε %(text)s",
    "Ed25519 fingerprint": "Αποτύπωμα Ed25519",
    "Email": "Ηλ. Αλληλογραφία",
    "Email address": "Διεύθυνση email",
    "Email address (optional)": "Διεύθυνση email (προαιρετικό)",
    "Email, name or matrix ID": "Email, όνομα ή matrix ID",
    "Emoji": "Εικονίδια",
    "enabled": "ενεργό",
    "Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption": "Τα κρυπτογραφημένα μηνύματα δεν θα είναι ορατά σε εφαρμογές που δεν παρέχουν τη δυνατότητα κρυπτογράφησης",
    "Encrypted room": "Κρυπτογραφημένο δωμάτιο",
    "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s τερμάτισε την κλήση.",
    "End-to-end encryption information": "Πληροφορίες σχετικά με τη κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο (End-to-end encryption)",
    "Error decrypting attachment": "Σφάλμα κατά την αποκρυπτογράφηση της επισύναψης",
    "Event information": "Πληροφορίες μηνύματος",
    "Existing Call": "Υπάρχουσα Κλήση",
    "Export": "Εξαγωγή",
    "Export E2E room keys": "Εξαγωγή κλειδιών κρυπτογραφίας για το δωμάτιο",
    "Failed to change password. Is your password correct?": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης. Είναι σωστός ο κωδικός πρόσβασης;",
    "Failed to delete device": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της συσκευής",
    "Failed to join room": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο δωμάτιο",
    "Failed to leave room": "Δεν ήταν δυνατή η αποχώρηση από το δωμάτιο",
    "Failed to mute user": "Δεν ήταν δυνατή η σίγαση του χρήστη",
    "Failed to register as guest:": "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή ως επισκέπτης:",
    "Failed to reject invite": "Δεν ήταν δυνατή η απόρριψη της πρόσκλησης",
    "Failed to reject invitation": "Δεν ήταν δυνατή η απόρριψη της πρόσκλησης",
    "Failed to save settings": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των ρυθμίσεων",
    "Failed to send email": "Δεν ήταν δυνατή η απστολή email",
    "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του email: βεβαιωθείτε οτι κάνατε κλικ στον σύνδεσμο που σας στάλθηκε",
    "Favourite": "Αγαπημένο",
    "favourite": "αγαπημένο",
    "Favourites": "Αγαπημένα",
    "Fill screen": "Γέμισε την οθόνη",
    "Filter room members": "Φίλτραρε τα μέλη",
    "Forget room": "Διέγραψε το δωμάτιο",
    "Forgot your password?": "Ξέχασες τον κωδικό σου;",
    "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Για λόγους ασφαλείας, αυτή η συνεδρία έχει τερματιστεί. Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά.",
    "For security, logging out will delete any end-to-end encryption keys from this browser. If you want to be able to decrypt your conversation history from future Riot sessions, please export your room keys for safe-keeping.": "Για λόγους ασφαλείας, τα κλειδιά κρυπτογράφησης θα διαγράφονται από τον φυλλομετρητή κατά την αποσύνδεση σας. Εάν επιθυμείτε να αποκρυπτογραφήσετε τις συνομιλίες σας στο μέλλον, εξάγετε τα κλειδιά σας και κρατήστε τα ασφαλή.",
    "Found a bug?": "Βρήκατε κάποιο πρόβλημα;",
    "Guest users can't upload files. Please register to upload.": "Οι επισκέπτες δεν μπορούν να ανεβάσουν αρχεία. Παρακαλώ εγγραφείτε πρώτα.",
    "had": "είχε",
    "Hangup": "Κλείσε",
    "Historical": "Ιστορικό",
    "Homeserver is": "Ο διακομιστής είναι",
    "Identity Server is": "Διακομιστής Ταυτοποίησης",
    "I have verified my email address": "Έχω επαληθεύσει το email μου",
    "Import": "Εισαγωγή",
    "Import E2E room keys": "Εισαγωγή κλειδιών κρυπτογράφησης",
    "Incorrect username and/or password.": "Λανθασμένο όνομα χρήστη και/ή κωδικός.",
    "Incorrect verification code": "Λανθασμένος κωδικός επαλήθευσης",
    "Interface Language": "Γλώσσα Διεπαφής",
    "Invalid Email Address": "Μη έγκυρο email",
    "Invite new room members": "Προσκάλεσε νέα μέλη",
    "Invited": "Προσκλήθηκε",
    "Invites": "Προσκλήσεις",
    "is a": "είναι ένα",
    "%(displayName)s is typing": "ο χρήστης %(displayName)s γράφει",
    "Sign in with": "Συνδέσου με",
    "joined and left": "μπήκε και βγήκε",
    "joined": "μπήκε",
    "%(targetName)s joined the room.": "ο χρήστης %(targetName)s συνδέθηκε στο δωμάτιο.",
    "Jump to first unread message.": "Πήγαινε στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα.",
    "%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "Ο χρήστης %(senderName)s έδιωξε τον χρήστη %(targetName)s.",
    "Kick": "Διώξε",
    "Kicks user with given id": "Διώχνει χρήστες με το συγκεκριμένο id",
    "Labs": "Πειραματικά",
    "Leave room": "Φύγε από το δωμάτιο",
    "left and rejoined": "έφυγε και ξανασυνδέθηκε",
    "left": "έφυγε",
    "%(targetName)s left the room.": "Ο χρήστης %(targetName)s έφυγε από το δωμάτιο.",
    "Level": "Επίπεδο",
    "List this room in %(domain)s's room directory?": "Να εμφανίζεται το δωμάτιο στο γενικό ευρετήριο του διακομιστή %(domain)s;",
    "Local addresses for this room:": "Τοπική διεύθυνση για το δωμάτιο:",
    "Logged in as:": "Συνδέθηκες ως:",
    "Login as guest": "Συνδέσου ως επισκέπτης",
    "Logout": "Αποσύνδεση",
    "Low priority": "Χαμηλής προτεραιότητας",
    "matrix-react-sdk version:": "έκδοση matrix-react-sdk:",
    "Members only": "Μέλη μόνο",
    "Message not sent due to unknown devices being present": "Το μήνυμα δεν στάλθηκε γιατί υπάρχουν άγνωστες συσκευές",
    "Mobile phone number": "Αριθμός κινητού τηλεφώνου",
    "Click here to fix": "Κάνε κλικ εδώ για διόρθωση",
    "Command error": "Σφάλμα εντολής",
    "Commands": "Εντολές",
    "Conference calls are not supported in encrypted rooms": "Οι κλήσεις συνδιάσκεψης δεν είναι υποστηρίζονται σε κρυπτογραφημένα δωμάτια",
    "Conference calls are not supported in this client": "Οι κλήσεις συνδιάσκεψης δεν είναι υποστηρίζονται από την εφαρμογή",
    "Enable encryption": "Ενεργοποίηση κρυπτογραφίας",
    "Enter Code": "Κωδικός",
    "Failed to send request.": "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή αιτήματος.",
    "Failed to upload file": "Δεν ήταν δυνατό το ανέβασμα αρχείου",
    "Failure to create room": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία δωματίου",
    "Join Room": "Συνδέσου",
    "Moderator": "Συντονιστής",
    "my Matrix ID": "το Matrix ID μου",
    "Name": "Όνομα",
    "New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Νέα διεύθυνση (e.g. #όνομα:%(localDomain)s)",
    "New password": "Νέος κωδικός",
    "New passwords don't match": "Οι νέοι κωδικοί είναι διαφορετικοί",
    "New passwords must match each other.": "Οι νέοι κωδικόι πρέπει να ταιριάζουν.",
    "none": "κανένα",
    "(not supported by this browser)": "(δεν υποστηρίζεται από τον browser)",
    "<not supported>": "<δεν υποστηρίζεται>",
    "No more results": "Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα",
    "No results": "Κανένα αποτέλεσμα",
    "OK": "Εντάξει",
    "olm version:": "έκδοση olm:",
    "Password": "Κωδικός",
    "Password:": "Κωδικός:",
    "Passwords can't be empty": "",
    "People": "Άτομα",
    "Phone": "Τηλέφωνο",
    "Register": "Εγγραφή",
    "riot-web version:": "έκδοση riot-web:",
    "Room Colour": "Χρώμα Δωματίου",
    "Room name (optional)": "Όνομα Δωματίου (προαιρετικό)",
    "Rooms": "Δωμάτια",
    "Save": "Αποθήκευση",
    "Search failed": "Η αναζήτηση απέτυχε",
    "Send an encrypted message": "Στείλε ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα",
    "Send a message (unencrypted)": "Στείλε ένα μήνυμα (απλό)",
    "sent an image": "έστειλε μια εικόνα",
    "sent a video": "έστειλε ένα βίντεο",
    "Server error": "Σφάλμα διακομιστή",
    "Signed Out": "Αποσυνδέθηκες",
    "Sign in": "Συνδέση",
    "Sign out": "Αποσύνδεση",
    "since they joined": "από τη στιγμή που συνδέθηκαν",
    "since they were invited": "από τη στιγμή που προσκλήθηκαν",
    "Someone": "Κάποιος",
    "Start a chat": "Ξεκίνα μια συνομιλία",
    "This email address is already in use": "Το email χρησιμοποιείται",
    "This email address was not found": "Η διεύθηνση email δεν βρέθηκε",
    "Success": "Επιτυχία",
    "Start Chat": "Συνομιλία",
    "Cancel": "Ακύρωση",
    "cancel all": "ακύρωση όλων",
    "or": "ή",
    "Custom Server Options": "Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις διακομιστή",
    "Dismiss": "Απόρριψη",
    "Monday": "Δευτέρα",
    "Tuesday": "Τρίτη",
    "Wednesday": "Τετάρτη",
    "Thursday": "Πέμπτη",
    "Friday": "Παρασκευή",
    "Saturday": "Σάββατο",
    "bold": "έντονα",
    "italic": "πλάγια",
    "underline": "υπογράμμιση",
    "code": "κώδικας",
    "quote": "αναφορά",
    "%(oneUser)sleft %(repeats)s times": "%(oneUser)s έφυγε %(repeats)s φορές",
    "%(severalUsers)sleft": "%(severalUsers)s έφυγαν",
    "%(oneUser)sleft": "%(oneUser)s έφυγε",
    "%(severalUsers)sjoined and left %(repeats)s times": "%(severalUsers)s συνδέθηκαν και έφυγαν %(repeats)s φορές",
    "%(oneUser)sjoined and left %(repeats)s times": "%(oneUser)s συνδέθηκε και έφυγε %(repeats)s φορές",
    "%(severalUsers)sjoined and left": "%(severalUsers)s συνδέθηκαν και έφυγαν",
    "%(oneUser)sjoined and left": "%(oneUser)s συνδέθηκε και έφυγε",
    "Close": "Κλείσιμο",
    "Create new room": "Δημιουργία νέου δωματίου",
    "Room directory": "Ευρετήριο",
    "Start chat": "Έναρξη συνομιλίας",
    "Welcome page": "Αρχική σελίδα"
}