Object.keys() is O(n) and is wasted because we only care if the keys are 1 or 2.
Use `for .. in` instead and return early if there are >2 keys.
Profiling indicates this cuts wasted time from ~74ms to ~32ms for me (who has
a large number of rooms with large numbers of people in them).