The 'sort by' radio buttons are blocked by https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/4731 as it contains the styles needed.
The 'unread rooms' checkbox is intentionally not hooked up. This is a more complicated refactoring that needs to be done.
The message preview checkbox works, though the previews remain hardcoded in this change. The primary intent of this change is to have a good enough context menu and the hover states.
The hover states are as described in the design.
