If we have account data in local storage but nothing in the crypto store, it
generally means the browser has evicted IndexedDB out from under us. This adds a
modal to explain the situation and offer to completely clear storage to get
things back to normal.
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/9109
