Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/hu/

src/i18n/strings/hu.json

@@ -160,5 +160,41 @@
     "OK": "Rendben",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "HTTPS-t kell használnod hogy képernyőmegosztásos hívást kezdeményezz.",
     "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "A problémák diagnosztizálása érdekében erről a kliensről a hibajelentésben naplók lesznek elküldve. Ha csak az alábbi szöveget szeretnéd elküldeni akkor ezt ne jelöld meg:",
-    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Írd le a hibát. Mit csináltál? Mi az amit szerettél volna ha történik? Ezzel szemben mi az ami történt?"
+    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Írd le a hibát. Mit csináltál? Mi az amit szerettél volna ha történik? Ezzel szemben mi az ami történt?",
+    "Login": "Bejelentkezés",
+    "Welcome to Riot.im": "Üdvözlünk a Riot.im-en",
+    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralizált, titkosított csevegés és kollaboráció [matrix] alapokon",
+    "Search the room directory": "Keresés a szobák jegyzékében",
+    "Chat with Riot Bot": "Csevegés a Riot Robottal",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Kezdd el a Riot használatát a Riot Robot tippjei segítségével!",
+    "General discussion about Matrix and Riot": "Általános beszélgetések a Matrixról és a Riotról",
+    "Discussion of all things Matrix!": "Beszélgetések mindenről, ami a Matrixhoz kapcsolódik!",
+    "Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web és asztali csevegés",
+    "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS és matrix-ios-sdk csevegés",
+    "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android és matrix-android-sdk csevegés",
+    "Matrix technical discussions": "Technikai jellegű beszélgetések a Matrixról",
+    "Community-run support for Synapse": "Közösségi támogatás a Synapse-hez",
+    "Admin support for Dendrite": "Adminisztrációs támogatás a Dendrite-hoz",
+    "Announcements about Synapse releases": "Bejelentések a Synapse kiadásairól",
+    "Running Matrix services": "Matrixszolgáltatások működtetése",
+    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Támogatás a matrix-appservice-irc használatáról és működtetéséről",
+    "Building services on Matrix": "Szolgáltatások fejlesztése a Matrixra",
+    "Support for those using the Matrix spec": "Támogatás a Matrix specifikáció használatáról",
+    "Design and implementation of E2E in Matrix": "A végponttól végpontig történő titkosítás (E2E) tervezése és implementációja a Matrixban",
+    "Implementing VR services with Matrix": "A Matrixszal együttműködő virtuális valóság (VR) szolgáltatások implementációja",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "A Matrixszal együttműködő VoIP szolgáltatások implementációja",
+    "Discussion of the Identity Service API": "Beszélgetések az Identity Service API-ról",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "Támogatás egyéb hídak használáról, működtetéséről és fejlesztéséről",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "Hozzájárulás a Matrix és Riot programkódjának fejlesztéséhez",
+    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Csevegés a Riot/Web fejlesztői csapatával fejlesztőknek",
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Csevegés a Dendrite fejlesztői csapatával fejlesztőknek",
+    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Egyeztetés a Riot/Web fordítóival",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "Nem sikerült megváltoztatni a jelszót. Helyesen írtad be a jelszavadat?",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Már sok létező szoba van a Matrixon, melyek más hálózatokkal vannak összekapcsolva (Slack, IRC, Gitter stb.) vagy függetlenek. Látogasd meg a szobajegyzéket!",
+    "You have successfully set a password!": "Sikeresen állítottál be jelszót!",
+    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Most már visszatérhetsz a fiókodhoz kijelentkezés után, és más eszközökkel is be tudsz jelentkezni.",
+    "Continue": "Folytatás",
+    "Please set a password!": "Kérlek, állíts be egy jelszót!",
+    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Ezzel visszatérhetsz kijelentkezés után a fiókodhoz és más eszközökkel is be tudsz jelentkezni.",
+    " (HTTP status %(httpStatus))": "(HTTP állapot %(httpStatus))"
 }